Lyrics and translation Guè feat. Shablo - Too Old To Die Young

Too Old To Die Young

Non c'è storia come sfidare gli dei
Non è da dove vieni né, frate', da dove sei
Non c'è storia come non stare con lei
Sono soltanto io che posso fare i giorni miei
Tra il click ed il bang, lo yin e lo yang
Sono troppo old, baby, per morire young

Ho le rime infinite
Come le vite in vecchi videogame se facevi il trick
Nella city tu hai sete
Hai l'un per cento probabilità di diventare un king
Milano big city of dreams
Pieni di odio come Said e Vinz
Resto G senza pause, qui non è un voucher
Un'altra chance e, fra', non puoi rinascere
E ti tieni quello che non hai, lontano dallo skyline
Da lei che non ti noterà mai (Mai)
E stessa trama e drama a casa di mama
Solo un fregna frigna, ma 'sto flow è post trauma
Tra le sue cosce è cash o niente, incosciente
Scavallando il reparto di Gucci alla Rinascente
Brillo sempre, super droghe qua danno superpoteri
Speriamo di tornare a casa interi
Mentre soppesi la bilancia di questa ingiustizia
Ho male alla milza, scappo dalla milizia

Non c'è storia come sfidare gli dei
Non è da dove vieni né, frate', da dove sei
Non c'è storia come non stare con lei
Sono soltanto io che posso fare i giorni miei
Tra il click ed il bang, lo yin e lo yang
Sono troppo old, baby, per morire young

Fino a qui l'amore mi ha truffato
E la vita è un incontro truccato
Sì, fra', era solo un dream (Solo un dream)
Qua vincono i cattivi
Poveri più poveri, i ricchi sempre più ricchi, non è un film
Il comandante ci ha mentito e guardiamo la nave andare a picco
G-U-É
Il mio cuore è di una pu'
Ho rischiato che ho volato e Dio non mi ha voluto e mi ha tenuto giù
Guardando le vetrine non puoi fare shopping
Branchi di tossici, i marchi sono i topi
Crisantemi nel tuo planning
Premo il grilletto di una semi sotto un pleni', bevo Remy
Fumo spine dorsali
Quanti pesci catturati nelle reti sociali
Le tipe tutte fatte e rifatte tutte uguali
Gli stessi zigomi e gli stessi nasi
Pensavo che i poeti fossero beati
Ma i gangster di oggi filmano i reati

Non c'è storia come sfidare gli dei
Non è da dove vieni né, frate', da dove sei
Non c'è storia come non stare con lei
Sono soltanto io che posso fare i giorni miei
Tra il click ed il bang, lo yin e lo yang
Sono troppo old, baby, per morire young

Non c'è storia come sfidare gli dei
Non è da dove vieni né, frate', da dove sei
Non c'è storia come non stare con lei
Sono soltanto io che posso fare i giorni miei
Tra il click ed il bang, lo yin e lo yang
Sono troppo old, baby, per morire young

Слишком стар, чтобы умирать молодым

Нет такой истории, как бросить вызов богам
Нет того, из какого ты, брачо, района
Нет такой истории, как не быть с ней
Только я могу выбрать, как прожить свою жизнь
Между кликом и ударом, инь и янь
Я слишком стар, малышка, чтобы умереть молодым

У меня бесконечные рифмы
Как жизни в старых видеоиграх, если попробуешь трюк
В этом городе ты жаждешь
У тебя один шанс из ста стать королём
Милан – большой город мечтаний
Полные ненависти, как Саид и Винц
Я остаюсь подонком от начала до конца, здесь это не ваучер
Ещё один шанс, и ты, чувак, не сможешь возродиться
И ты останешься с тем, чего у тебя нет, вдали от небоскрёбов
С ней, которая тебя никогда не заметит (никогда)
И то же самое дома у мамы
Только зануда и нытик, но этот флоу – посттравматический стресс
Между её ног – кэш или ничего, безрассудно
Перепрыгивая через отдел Gucci в «Ринашенте»
Я всегда сверкаю, супернаркотики здесь дают сверхспособности
Надеюсь, мы вернёмся домой целыми
Пока я взвешиваю эту несправедливость
У меня болит селезёнка, я убегаю от армии

Нет такой истории, как бросить вызов богам
Нет того, из какого ты, брачо, района
Нет такой истории, как не быть с ней
Только я могу выбрать, как прожить свою жизнь
Между кликом и ударом, инь и янь
Я слишком стар, малышка, чтобы умереть молодым

До сих пор любовь обманывала меня
И жизнь – подставленная встреча
Да, чувак, это была всего лишь мечта (всего лишь мечта)
Здесь побеждают плохие парни
Бедные становятся беднее, а богатые богаче, это не фильм
Командир солгал нам, и мы наблюдаем, как корабль тонет
Джи-Ю-И
Моё сердце чистое
Я рискнул, я летал, и Бог не захотел меня, он держал меня на земле
Глядя на витрины, ты не можешь пойти за покупками
Стаи наркоманов, бренды – это крысы
Хризантемы в твоём плане
Жму на курок полуавтомата под луной, пью «Реми Мартин»
Курю позвоночники
Сколько рыб поймано в соцсети
Девчонки все сделаны и переделаны, все одинаковые
Одинаковые скулы и носы
Я думал, поэты блаженные
Но гангстеры сегодня снимают на камеру свои преступления

Нет такой истории, как бросить вызов богам
Нет того, из какого ты, брачо, района
Нет такой истории, как не быть с ней
Только я могу выбрать, как прожить свою жизнь
Между кликом и ударом, инь и янь
Я слишком стар, малышка, чтобы умереть молодым

Нет такой истории, как бросить вызов богам
Нет того, из какого ты, брачо, района
Нет такой истории, как не быть с ней
Только я могу выбрать, как прожить свою жизнь
Между кликом и ударом, инь и янь
Я слишком стар, малышка, чтобы умереть молодым