Guè Pequeno feat. Ensi - Come Mai (Itaglia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guè Pequeno feat. Ensi - Come Mai (Itaglia)




Come Mai (Itaglia)
Pourquoi (Italie)
Yeah, dimmi come mai! (parola)
Ouais, dis-moi pourquoi! (parole)
Piscio sopra il tuo rap
Je pisse sur ton rap
Marco il mio territorio
Je marque mon territoire
Come mai l′epicentro del terremoto non è mai a montecitorio
Pourquoi l'épicentre du tremblement de terre n'est jamais à Montecitorio
Come mai tu mi insulti ma se li ascolti ogni singola rima
Pourquoi tu m'insultes mais si tu les écoutes chaque putain de rime
Come mai se ce la fai diventi una merda ed eri meglio prima
Pourquoi si tu réussis tu deviens une merde et tu étais mieux avant
Come mai l'italiano mette la passione solo per il calcio
Pourquoi l'Italien ne met la passion que pour le football
Come mai tu vuoi rompere il ghiaccio e rompi solo il cazzo non vedi che taccio
Pourquoi tu veux briser la glace et tu ne fais que me casser les couilles tu vois que je me tais
Come mai credi che esista il fascista contro il comunista
Pourquoi tu crois qu'il existe le fasciste contre le communiste
Come mai sei convinto poi manco sai bene che cosa consiste
Pourquoi tu en es convaincu alors que tu ne sais même pas en quoi ça consiste
Coma mai brò, come fai oh
Pourquoi frérot, comment tu fais oh
A dire ancora che mi superi
Pour encore dire que tu me surpasses
è da un botto che sono avanti
ça fait un bail que je suis devant
Non mi vedi perché ti, doppio
Tu me vois pas parce que je te, double
Mi credi morto ci speri ancora come al superenalotto
Tu me crois mort tu y crois encore comme au Superenalotto
Come mai ce chi ha flow, sa come tenere il microfono e fare uno show
Pourquoi y a ceux qui ont du flow, savent comment tenir le micro et faire un show
Fa dischi conosce la storia a memoria ma se fa due soldi trovate un però
Font des disques connaissent l'histoire par cœur mais s'ils gagnent deux sous tu trouves un hic
Come mai ce chi insulta balotelli tranne quando è in nazionale e fa gol
Pourquoi y a ceux qui insultent Balotelli sauf quand il est en équipe nationale et qu'il marque
Come mai ce la crisi ma poi ce la fila alla Apple per il nuovo iphone
Pourquoi y a la crise mais y a la queue à Apple pour le nouvel iPhone
Coma mai brò, come fai oh
Pourquoi frérot, comment tu fais oh
A non vedere la contraddizione di questo paese che ci chiede di restare
Pour ne pas voir la contradiction de ce pays qui nous demande de rester
Solo per farci testare che scappare è l′unica soluzione
Juste pour nous faire tester que fuir est la seule solution
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
Coma mai devo dare metà del mio cash alle tasse
Pourquoi je dois donner la moitié de mon fric aux impôts
Come mai vanno tutte nelle loro tasche le loro bagasce (bitch!)
Pourquoi ça va dans leurs poches à leurs salopes (bitch!)
Come mai se provo a fare i soldi col rap qua commetto un peccato
Pourquoi si j'essaie de gagner de l'argent avec le rap ici je commets un péché
Come mai resti a capo di questo paese anche dopo un reato beccato
Pourquoi tu restes à la tête de ce pays même après avoir été pris en flagrant délit
G U E con il fegato spappolato
G U E avec le foie éclaté
Come mai non mi son laureato
Pourquoi j'ai pas eu mon diplôme
Come mai per me e molti dei miei fratelli il nemico è lo Stato
Pourquoi pour moi et beaucoup de mes frères l'ennemi c'est l'État
Coma mai l'unico paradiso che sogno è quello fiscale
Pourquoi le seul paradis que je rêve c'est le paradis fiscal
Quello vero fa troppa paura il paradiso infernale
Le vrai fait trop peur le paradis infernal
Come mai in Italia se dici futuro ti ridono dietro
Pourquoi en Italie si tu dis avenir on te rit au nez
Sembra una barzelletta ci sono una troia e un politico in piazza San Pietro
On dirait une blague y a une pute et un politicien place Saint-Pierre
Come mai ce chi è senza tetto e il vaticano non sa più dove mettere l'oro
Pourquoi y a des sans-abris et le Vatican ne sait plus mettre l'or
Come mai in Italia non si trova un impiego e Benedetto molla il lavoro!
Pourquoi en Italie on trouve pas de travail et Benoît XVI démissionne!
Come mai io ho cambiato città, non ho fatto l′università
Pourquoi j'ai changé de ville, j'ai pas fait d'études
Non sono mai scappato da qua coltivato e sudato una chance
Je me suis jamais enfui d'ici cultivé et sué une chance
Come mai per il rap stanno tutti ad alzare la voce
Pourquoi pour le rap tout le monde monte au créneau
Sanno tutto per filo e per segno passeggio non sanno su quale segno stanno disegnando una croce
Ils savent tout par cœur je me balade ils savent pas sur quel signe ils dessinent une croix
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
Come mai solo qua più son troie più fanno le sante (le sante!)
Pourquoi ici plus elles sont putes plus elles font les saintes (les saintes!)
Come mai questi vecchi cantanti non smettono e si godono il conto corrente
Pourquoi ces vieux chanteurs arrêtent pas et profitent de leur compte en banque
Come mai sei ignorante c′hai zero talento vai in tele ti adora la gente
Pourquoi t'es ignorant t'as aucun talent tu passes à la télé les gens t'adorent
Solo qua le persone lo prendono in culo e sono anche contente
Ici les gens se font enculer et ils sont même contents
E chi dice che i soldi non contano sono quelli che poi più ne contano
Et ceux qui disent que l'argent ne compte pas c'est ceux qui en ont le plus
Come mai fai il cantante impegnato ma tutto sto cash non lo hai mai disdegnato
Pourquoi tu fais le chanteur engagé mais tout ce fric tu l'as jamais dédaigné
Come mai per schiacciare la crisi non usano i beni del papa (bastardi!)
Pourquoi pour écraser la crise ils utilisent pas les biens du pape (enfoirés!)
Come mai sono onesto gli sbirri mi fermano ancora per strada
Pourquoi je suis honnête les flics m'arrêtent encore dans la rue
Dimmi come mai...
Dis-moi pourquoi...
Dimmi come mai...
Dis-moi pourquoi...
Dimmi come mai...
Dis-moi pourquoi...
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie
In itaglia chi scappa, chi ci resta alla fine poi scoppia
En Italie y a ceux qui fuient, ceux qui restent et à la fin ça pète
Chi ci prova e la legge lo acchiappa, la tenaglia in itaglia
Celui qui essaie et la loi l'attrape, la tenaille en Italie





Writer(s): COSIMO FINI, ANDREA FERRARA, JARI IVAN VELLA, FEDERICO VACCARI, PIETRO MIANO


Attention! Feel free to leave feedback.