Lyrics and translation Guè Pequeno - 25 Ore

25 Ore

Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
Per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy, busy
Chillin', chillin', easy, easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Ehi, ehi, ehi)

E stai camminando lungo quella street, che scena
Come fossi pronta a conquistare il mondo con quel fondoschiena
Sì, ti muovi a rallenty, esci dalla metro Duomo
Guido a passo d'uomo e senti i bassi dall'Audi TT
Ti fisso dietro a vetri neri
Senza mai distogliere lo sguardo, sapendo che non mi vedi
Scendo col cappuccio in testa, la tua pelle cappuccino
Provo ad attaccar bottone, tipo indovinare il nome
Tutte le altre cose pazze che facevo in piazza
Sei di strada, ma educata
Ridi e dici, "Ti conosco", rido, tristemente noto
Ti guardo e penso che
Ho sprecato tanti pezzi senza dedicarli a te

Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
Per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy, busy
Chillin', chillin', easy, easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore (Ehi)

Sembra che sia uscita da quella rivista
Ma sei l'unica tipa che so che non vuole essere una star di Insta'
Tu sai che, dietro il mio sorriso si nascondono le lacrime
Io so che tu lo sai che dietro questi corpi scopriremo poi le anime
Tu mi vedi arrogante ma nascondo la paura
Io ti vedo tagliata, ma in realtà so che sei pura, yeah
Non ho una bella faccia ma, io guardo in faccia la realtà
La vita mala è una calamita, è una calamità
È un'altra storia triste perché resterò un terrestre
Mentre tu resti una dea, yeah

Ti ho vista nel quartiere penso lunedì
Ti ho persa e ritrovata forse martedì
Mi hai dato il tuo numero mercoledì
Abbiamo bevuto fino a giovedì
Per tutto il weekend abbiamo fatto sempre busy, busy
Chillin', chillin', easy, easy
Finché risorge il sole
Non bastan venticinque ore

Easy, easy

25 часов

Я увидел тебя в районе, кажется, в понедельник
Я потерял и вновь нашел тебя, вероятно, во вторник
Ты дала мне свой номер в среду
Мы пили до четверга
Все выходные мы без устали развлекались
Отдыхали, расслаблялись, легко, легко
Пока не взошло солнце
Не хватает двадцати пяти часов (Эй, эй, эй)

И ты идешь по той улице, какая сцена
Будто ты готова завоевать мир своей задницей
Да, ты движешься в замедленном темпе, выходишь из метро Дуомо
Я еду не спеша и слышу басы из моей Audi TT
Я смотрю на тебя сквозь темные стекла
И никогда не отвожу взгляд, зная, что ты меня не видишь
Я выхожу с капюшоном на голове, твоя кожа цвета капучино
Я пытаюсь завязать разговор, угадав твое имя
Все те безумные вещи, которые я делал на площади
Ты из улицы, но воспитанная
Ты смеешься и говоришь: "Я тебя знаю", я смеюсь, печально замечая
Я смотрю на тебя и думаю,
Я упустил столько возможностей, не уделив их тебе

Я увидел тебя в районе, кажется, в понедельник
Я потерял и вновь нашел тебя, вероятно, во вторник
Ты дала мне свой номер в среду
Мы пили до четверга
Все выходные мы без устали развлекались
Отдыхали, расслаблялись, легко, легко
Пока не взошло солнце
Не хватает двадцати пяти часов (Эй)

Кажется, ты только что вышла из глянцевого журнала
Но ты единственная девушка, которая, я знаю, не хочет быть звездой Insta'
Ты знаешь, что за моей улыбкой скрываются слезы
Я знаю, что ты знаешь, что за этими телами мы позже обнаружим души
Ты считаешь меня высокомерным, но я скрываю страх
Я вижу тебя резкой, но на самом деле знаю, что ты чистая, да
У меня нет красивого лица, но я смотрю правде в глаза
Криминальная жизнь - магнит, это бедствие
Это еще одна печальная история, потому что я останусь земным
А ты останешься богиней, да

Я увидел тебя в районе, кажется, в понедельник
Я потерял и вновь нашел тебя, вероятно, во вторник
Ты дала мне свой номер в среду
Мы пили до четверга
Все выходные мы без устали развлекались
Отдыхали, расслаблялись, легко, легко
Пока не взошло солнце
Не хватает двадцати пяти часов

Легко, легко