Guè Pequeno - La G La U La E - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guè Pequeno - La G La U La E




La G La U La E
The G The U The L The A E
Vedi guè, vedi un euro ambulante come un kilo vivente,
See me, Guè, a walking euro like a living kilo,
Una macchina da contante, e a suon di centoni stampo in faccia il flow come ceffoni, taglio come chef tony,
A cash machine, and with the sound of bills I stamp the flow on your face like slaps, I cut like chef Tony,
Tu fai paura m'han detto, io sulla track fra il principe dei mostri come Carletto,
You're scary, they told me, on the track I'm among the prince of monsters like Carletto,
E questi rapper più sono falliti più non stanno zitti,
And these rappers, the more they fail, the more they won't shut up,
è dall'inizio che sono finiti e li saluta Kitty...
They've been finished since the beginning and Kitty says goodbye to them...
LA G LA U LA E RAP CAPO NON CONFONDERTI TU NON SEI ME.
THE G THE U THE L THE A E RAP BOSS DON'T GET CONFUSED YOU'RE NOT ME.
Con il mondo ci palleggio come Weit, faccio canestro nel sole e lo spengo,
I dribble the world like Weit, I shoot a basket in the sun and turn it off,
Nemmeno se ti presto il Rolex tu vai mai a tempo,
Even if I lend you the Rolex, you're never on time,
Parli di hip hop ma non c'entri una minkia fra come in una cinghia di castità,
You talk about hip hop but you don't fit in like a chastity belt,
Produco dopa come un cocalero ma io ho coca zero tipo bibita fumiamo gangia indica,
I produce dope like a cocalero but I have zero coke like a soda, we smoke indica ganja,
Dal duomo al Trocadero bandolero style,
From the Duomo to the Trocadero, bandolero style,
Il mio disco esce domani zio il tuo disco esce domai...
My record comes out tomorrow, dude, your record comes out tomorro...
LA G LA U LA E RAP CAPO NON CONFONDERTI TU NON SEI ME.
THE G THE U THE L THE A E RAP BOSS DON'T GET CONFUSED YOU'RE NOT ME.
Conto le pecorine prima di addormentarmi,
I count the sheep before I fall asleep,
La tua tipa missionaria la missione da commisionarmi,
Your girl missionary, the mission to commission me,
In quei momenti mi diceva: "Guè Chiamami troia!",
In those moments she would tell me: "Guè, call me a whore!",
Dio solo sa quanto era sincera,
God only knows how sincere she was,
Parlo di soldi e non va bene perché non li fai,
I talk about money and it's not okay because you don't make it,
Parlo di figa e non va bene perché non la sdrai,
I talk about girls and it's not okay because you don't lay them down,
Parlo di stile e non va bene perché non ce l'hai,
I talk about style and it's not okay because you don't have it,
Parlo di roba seria e non va bene perché che ne sai? e che cazzo...
I talk about serious stuff and it's not okay because what do you know? and what the fuck...
LA G LA U LA E RAP CAPO NON CONFONDERTI TU NON SEI ME.
THE G THE U THE L THE A E RAP BOSS DON'T GET CONFUSED YOU'RE NOT ME.
Gli Mc si fanno il segno della croce quando arrivo
The MCs make the sign of the cross when I arrive,
Sposano Gesù perché li ama anche se fanno schifo,
They marry Jesus because he loves them even if they suck,
Sono scimmiato e il mio stile è malato come ad Arkham,
I'm crazy and my style is sick like Arkham,
Tu mi cloni le rime io ti clono la carta,
You clone my rhymes, I clone your card,
E se ti piace hardcore, e sei uno schianto come un Concorde
And if you like hardcore, and you're a crash like a Concorde,
D'accordo ti schizzo sui Tom Ford,
Alright, I'll splash on your Tom Fords,
Resto tutto bruciato tutto Gucciato
I'm all burnt up, all Gucci'd up,
Entro nel posto la saluto e frate già gliel'ho pucciato...
I enter the place, I greet her, and bro, I already dipped it in...
LA G LA U LA E RAP CAPO NON CONFONDERTI TU NON SEI ME.
THE G THE U THE L THE A E RAP BOSS DON'T GET CONFUSED YOU'RE NOT ME.
Fammi accendere, grazie, non lo spegnere poi datti fuoco,
Let me light up, thanks, don't put it out then set yourself on fire,
Che fai un favore a tutto quanto il globo,
You'd be doing the whole world a favor,
Rilasci stili crudi come il chiraschi, Ivan Bogdanov col microfono in mano,
You release raw styles like chirashi, Ivan Bogdanov with the microphone in his hand,
Sei troppo forte a scrivere in bacheca
You're too good at writing on the bulletin board,
Ma ogni parola che si spreca frate io guadagno un deca,
But every word that is wasted, bro, I earn a decade,
Tutto esaurito nella discoteca il messaggio è palese
Sold out in the disco, the message is clear,
Mi fate una sega come il massaggio cinese...
You give me a handjob like a Chinese massage...
LA G LA U LA E RAP CAPO NON CONFONDERTI TU NON SEI ME.
THE G THE U THE L THE A E RAP BOSS DON'T GET CONFUSED YOU'RE NOT ME.
I keep it Guercio fra... Zonta on the track...
I keep it Guercio, bro... Zonta on the track...
G U E... MI la città è così che va...
G U E... MI the city is like that...





Writer(s): cosimo fini, nicola zonta


Attention! Feel free to leave feedback.