Lyrics and translation Guè Pequeno - Trentuno giorni

Trentuno giorni

Che ne so perché mi trovo sempre stripper, escort, tipe ghetto
Che ne so, vorrei non averti mai incontrata quella sera in centro
Che perdessi il biglietto del parcheggio
Che chiudi e ti scordi le chiavi dentro
Che sbagli il PIN 3 volte che non hai il PUK
Che sgamano la password del tuo Facebook
Che quando vai a ballare con le tipe al club
Devi pagare tutto e perdi la drink card
Che smetti di stalkerizzarmi su Whatsapp
Io penso a fare il grano, si sono una star
Che i tuoi sogni non coincidano col budget
E che in futuro mangi solo Nuggets
Stavamo a cinque stelle nel Sud-Est asiatico
Il tuo nuovo tipo ti porta sull'Adriatico
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Si ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Spero che le scarpe e quelle borse che lo scemo ti ha regalato
Scopri siano false
E che ti cade l'IPhone nella vasca
Che all'aeroporto scordi il fumo in tasca
Lo sai che son battezzato col fuoco
E tu sei sponsorizzata con poco
Quante lettere d'amore sono state scritte
Che spero non ti vengano poi mai spedite
Nessuno c'ha problemi zero
Nessuno qua è contento per davvero
L'unica via se vuoi la felicità
E' riuscire a dominare questa vita
Ma è troppo difficile vincere sul caos
Sto sotto tipo tutto l'oppio che c'è in Laos
Ti ha comprato l'IPhone 7, le nuove tette
Piuttosto che con te meglio in manette
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Si ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Guardami, guardami, guardami
Brutta l'astinenza quando non puoi stare senza
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Bomba, bomba, bomba
Prima sì ma ora voglio vederti nella tomba
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Si ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?

Тридцать один день

Не понимаю, почему я постоянно нахожу стриптизерш, эскортниц, девчонок из гетто
Не знаю, мне следовало бы никогда не встречаться с тобой тем вечером в центре
Что потерял билет с парковки
Что закрыл машину и забыл ключи внутри
Что ошибся с ПИН-кодом три раза и не получил PUK
Что взломали пароль от твоего Facebook
Что когда ты идешь танцевать с девчонками в клуб
Ты должен заплатить за все и теряешь свою карту
Что перестанешь преследовать меня в Whatsapp
Я думаю о том, как заработать денег, да, я звезда
Что твои мечты не совпадают с бюджетом
И что в будущем ты будешь есть только наггетсы
Мы останавливались в пятизвездочных отелях в Юго-Восточной Азии
Твой новый парень возит тебя на Адриатику
Скажи мне, почему ты такая стерва
Чем я заслужил это? Я не спасу тебя
Лучше убить себя, я отдал тебе свою боль
Да, я подарил тебе свое сердце Givenchy
Почему ты такая?
Надеюсь, что обувь и сумки, которые подарил тебе этот придурок
Окажутся подделками
И что твой iPhone упадет в ванну
Что ты забудешь свою траву в кармане в аэропорту
Ты знаешь, что я крещен огнем
А ты спонсируешься совсем не так
Сколько любовных писем было написано
И я надеюсь, они никогда не будут отправлены
Ни у кого нет проблем
И никто здесь на самом деле не счастлив
Единственный путь, если ты хочешь счастья
Это научиться властвовать над своей жизнью
Но слишком трудно победить хаос
Я нахожусь под типом всех опиатов, которые есть в Лаосе
Он купил тебе iPhone 7, новую грудь
Лучше уж в наручниках, чем с тобой
Скажи мне, почему ты такая стерва
Чем я заслужил это? Я не спасу тебя
Лучше убить себя, я отдал тебе свою боль
Да, я подарил тебе свое сердце Givenchy
Почему ты такая?
Нужно тридцать один день
Чтобы вывести тебя из крови
Да, чтобы избавиться от зависимости
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Тяжело выходить из зависимости, когда ты не можешь быть без этого
Нужно тридцать один день
Чтобы вывести тебя из крови
Да, чтобы избавиться от зависимости
Бомба, бомба, бомба
Раньше да, но теперь я хочу видеть тебя в могиле
Скажи мне, почему ты такая стерва
Чем я заслужил это? Я не спасу тебя
Лучше убить себя, я отдал тебе свою боль
Да, я подарил тебе свое сердце Givenchy
Почему ты такая?