Lyrics and translation Guè Pequeno - Uno come me

Uno come me

Da Beatfreakz
Ah, okay check
Baby, so che tu lo sai
Tu stai bene dove stai
Ah, seh
Seh, in partenza Malpensa, flow delinquenza
C′ho l'appariscenza, lo sbirro mi vede e mal pensa
Ma non sono armato, sono solo armanato, un′ora e mi sarò imbarcato
Poi vedo te che mi sembri Rihanna, ma non di Barbados
Ti chiami Arianna c'avevo azzeccato, ti guardo che stai lì seduta
Con gli occhi ho già fatto tutte le posizioni del Kamasutra
Anche da vestita sull'intimo sotto c′ho la visione ad infrared
Profumi Dsquared, mi chiamo Cosimo, vivo veloce anche più di un jet
Mi sembri meglio di tutte le altre, pelle un po′ scura di caffè latte
Io che ci provo ignorante, perché sto volo poi parte
Tu dici che vai a Londra, io dico che sei una bomba
E quando torni qua dobbiamo beccarci, lasciami il numero con WhatsApp
E che cosa leggi? Sognando di entrarti nei leggins
Mi hai già sconvolto come se mi fossi fumato due etti in sacchetti
Aspetta che ci rivediamo, tu pensami e twittami
Una foto che indossi soltanto la tua collana e i bracciali di Tiffany
E nella testa ho te come un tormentone
Nella mia mente un'edizione speciale
Con te che vai in onda sempre
Ci vediamo già da un pò
Prima andavo KO
Mo mi chiedi se ti amo
Dico non lo so
Baby, fai quello che fai
Tu stai bene dove stai
Non innamorarti mai di uno come me
Baby, so che tu lo sai, vedi sono solo guai
Non innamorarti mai di uno come me
Baby, fai quello che fai
Tu stai bene dove stai
Non innamorarti mai di uno come me
Baby, so che tu lo sai, vedi sono solo guai
Non innamorarti mai di uno come me
Respiro corto vestito corto con gli stivali di Richmond
Vuoi stare sopra, vuoi stare sotto, questo è più porno che sitcom
Sei maliziata, troppo viziata, tipica tipa da strippo
Io ti assicuro non divento matto, io ti assicuro che divento ricco
Tu mi vuoi fare uno scippo, visto che per te non muoio
Rubare il mio cuore, legartelo al collo, poi farci un nodo scorsoio
Scorsese del flow, m′importa mandare gli mc's all′obitorio
E fare cantare tutta 'sta gente come un′interrogatorio
Tuo padre è partito, paura, gamberi, scampi e tempura
So già che la storia non dura, son fuori e non trovo una cura
Io sono il fuoco, tu sei la benza, io me ne fotto, facciamolo senza
Sembra che il sesso l'hai inventato tu, del sesso la quinta essenza
Ti sembra che vado con tutte a volte, io vado solo con chi mi piace
Il problema più forte è che mi piacciono in molte
Tu mi sembravi un po' Lana Del Rey, Dolce & Gabbana, scarpa Casadei
Adesso mi annoio, già voglio tornare a mangiare a casa dei miei
E nella testa ho te come un tormentone
Nella mia mente un′edizione speciale
Con te che vai in onda sempre
Ci vediamo già da un pò
Prima andavo KO
Mo mi chiedi se ti amo
Dico non lo so
Baby, fai quello che fai
Tu stai bene dove stai
Non innamorarti mai di uno come me
Baby, so che tu lo sai, vedi sono solo guai
Non innamorarti mai di uno come me
Baby, fai quello che fai
Tu stai bene dove stai
Non innamorarti mai di uno come me
Baby, so che tu lo sai, vedi sono solo guai
Non innamorarti mai di uno come me
E scusa, pensavo veramente che ci fosse qualcosa, te lo giuro, ma
Dopo due o tre giorni, non c′era niente, ah-ah
Beatfreakz, Guè P

Un comme moi

De Beatfreakz
Ah, okay check
Bébé, je sais que tu le sais
Tu es bien où tu es
Ah, ouais
Ouais, au départ Malpensa, flow délinquance
J'ai l'apparence, le flic me voit et pense du mal
Mais je ne suis pas armé, juste blindé, dans une heure je serai embarqué
Puis je te vois, tu me fais penser à Rihanna, mais pas de la Barbade
Tu t'appelles Arianna, j'avais deviné, je te regarde assise là
Avec mes yeux j'ai déjà fait toutes les positions du Kamasutra
Même habillée, sur tes sous-vêtements, j'ai une vision infrarouge
Tu sens bon le Dsquared, je m'appelle Cosimo, je vis vite, encore plus qu'un jet
Tu me sembles mieux que toutes les autres, peau un peu foncée comme un café au lait
Moi qui tente ma chance, un peu brute, parce que ce vol va bientôt partir
Tu dis que tu vas à Londres, je dis que tu es une bombe
Et quand tu reviens ici, on doit se voir, laisse-moi ton numéro WhatsApp
Et qu'est-ce que tu lis ? Je rêve d'entrer dans ton legging
Tu m'as déjà retourné comme si j'avais fumé deux cents grammes en sachets
Attends qu'on se revoie, pense à moi et tweete-moi
Une photo où tu ne portes que ton collier et tes bracelets Tiffany
Et dans ma tête, tu es comme un refrain entêtant
Dans mon esprit, une édition spéciale
Avec toi qui passe en boucle
On se voit déjà depuis un moment
Avant j'étais KO
Maintenant tu me demandes si je t'aime
Je dis que je ne sais pas
Bébé, fais ce que tu fais
Tu es bien où tu es
Ne tombe jamais amoureuse d'un comme moi
Bébé, je sais que tu le sais, vois-tu, je ne suis que problèmes
Ne tombe jamais amoureuse d'un comme moi
Bébé, fais ce que tu fais
Tu es bien où tu es
Ne tombe jamais amoureuse d'un comme moi
Bébé, je sais que tu le sais, vois-tu, je ne suis que problèmes
Ne tombe jamais amoureuse d'un comme moi
Respiration courte, robe courte avec des bottes Richmond
Tu veux être dessus, tu veux être dessous, c'est plus porno que sitcom
Tu es malicieuse, trop gâtée, le genre de fille de BD
Je t'assure que je ne deviens pas fou, je t'assure que je deviens riche
Tu veux me faire un coup, vu que je ne meurs pas pour toi
Voler mon cœur, l'attacher à ton cou, puis faire un nœud coulant
Scorsese du flow, je me contente d'envoyer les MC's à la morgue
Et de faire chanter tous ces gens comme un interrogatoire
Ton père est parti, peur, crevettes, langoustines et tempura
Je sais déjà que l'histoire ne dure pas, je suis dehors et je ne trouve pas de remède
Je suis le feu, tu es l'essence, je m'en fous, faisons-le sans
On dirait que tu as inventé le sexe, la quintessence du sexe
Tu crois que je sors avec toutes parfois, je ne sors qu'avec celles qui me plaisent
Le plus gros problème, c'est que beaucoup me plaisent
Tu me faisais penser un peu à Lana Del Rey, Dolce & Gabbana, chaussures Casadei
Maintenant je m'ennuie, je veux déjà rentrer manger chez mes parents
Et dans ma tête, tu es comme un refrain entêtant
Dans mon esprit, une édition spéciale
Avec toi qui passe en boucle
On se voit déjà depuis un moment
Avant j'étais KO
Maintenant tu me demandes si je t'aime
Je dis que je ne sais pas
Bébé, fais ce que tu fais
Tu es bien où tu es
Ne tombe jamais amoureuse d'un comme moi
Bébé, je sais que tu le sais, vois-tu, je ne suis que problèmes
Ne tombe jamais amoureuse d'un comme moi
Bébé, fais ce que tu fais
Tu es bien où tu es
Ne tombe jamais amoureuse d'un comme moi
Bébé, je sais que tu le sais, vois-tu, je ne suis que problèmes
Ne tombe jamais amoureuse d'un comme moi
Et excuse-moi, je pensais vraiment qu'il y avait quelque chose, je te le jure, mais
Après deux ou trois jours, il n'y avait plus rien, ah-ah
Beatfreakz, Guè P