Guè feat. Rose Villain - Oh Mamma Mia - translation of the lyrics into German

Oh Mamma Mia - Rose Villain , Guè Pequeno translation in German




Oh Mamma Mia
Oh Mamma Mia
Mamma, mamma, mamma
Mamma, mamma, mamma
Oh, mamma mia
Oh, mamma mia
La-di-da-di, we like to party
La-di-da-di, wir feiern gerne
Sono troppo curioso, sì, come ti chiami?
Ich bin zu neugierig, ja, wie heißt du?
Se non me lo vuoi dire, va bene anche "mami"
Willst du es nicht sagen, "Mami" ist auch okay
Il mio nome lo sai, ma va bene anche "papi" (oh, mamma mia)
Meinen Namen kennst du, aber "Papi" geht auch (oh, mamma mia)
Che bomba il tuo vestito, dev'essere un Marni
Dein Kleid ist der Hammer, muss ein Marni sein
Che stile lo stiletto che calpesta i marmi
Dieser Stil, der Stiletto, der Marmor zertritt
Detesto quel detector, io non porto armi
Ich hasse diesen Detektor, ich trag keine Waffen
Tutte queste bunnies ballano per i money (oh, mamma mia)
Alle diese Bunnies tanzen für Money (oh, mamma mia)
Shot dopo shot, dopo shot, come un killer (mamma)
Shot nach Shot, nach Shot, wie ein Killer (Mamma)
Avevo già un loft, delle crib, mo ho una villa (mamma)
Ich hatte schon ein Loft, Cribs, jetzt ne Villa (Mamma)
Ora sono al top, vengo dalla via (mamma)
Jetzt bin ich oben, komm von der Straße (Mamma)
Da quando ti guardo e dico: "Mamma mia"
Seit ich dich anseh und sag: "Mamma mia"
Baby, come va?
Baby, wie geht's?
Te lo dico fra un attimo
Sag ich dir gleich
Mi sembri una star
Du siehst aus wie ein Star
Invece sono un angelo
Doch ich bin ein Engel
Andiamo via da qua
Lass uns hier weggehen
Ti facevo più romantico
Dachte, du bist romantischer
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Doch wenn du vor mir stehst, bleiben mir zwei Worte
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Doch wenn du vor mir stehst, bleiben mir zwei Worte
La-di-da-di, we like to party (yeah)
La-di-da-di, wir feiern gerne (yeah)
Ha preso fuoco il cappotto di Marni (uff)
Der Marni-Mantel steht in Flammen (uff)
Eeny, meeny, miny, moe, scelgo la mia ho (ah)
Eeny, meeny, miny, moe, ich wähl mein Ho (ah)
Che m'accompagni dentro il bagno del 1 OAK (uoh)
Die mich begleitet ins 1 OAK-Badezimmer (uoh)
Labbra super juicy sanno di pompelmo (uff, ah)
Saftige Lippen schmecken nach Grapefruit (uff, ah)
Pussy caput mundi, io, baby, confermo (ahahah)
Pussy Caput Mundi, Baby, bestätige (ahahah)
Disco Pompidou, due anni che è al Louvre
Disco Pompidou, zwei Jahre im Louvre
Una statua dai capelli blu, una Kate Moss che dice: "What?"
Statue mit blauen Haaren, Kate Moss sagt: "What?"
Shot dopo shot, dopo shot, come un killer (mamma)
Shot nach Shot, nach Shot, wie ein Killer (Mamma)
Muovilo così come finché fa una scintilla (mamma)
Beweg es so bis es Funken sprüht (Mamma)
Tu, sei vuoi Rose, devi metterti in fila (mamma)
Willst du Rose, musst du dich anstellen (Mamma)
Vuoi la G, la U, la È, ma sono io la sua pupilla
Willst das G, U, È, doch ich bin ihre Pupille
Baby, come va?
Baby, wie geht's?
Te lo dico fra un attimo
Sag ich dir gleich
Mi sembri una star
Du siehst aus wie ein Star
Invece sono un angelo
Doch ich bin ein Engel
Andiamo via da qua
Lass uns hier weggehen
Ti facevo più romantico
Dachte, du bist romantischer
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Doch wenn du vor mir stehst, bleiben mir zwei Worte
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Doch wenn du vor mir stehst (oh, mamma mia) (ahahahah)
La-di-da-di, we like to party
La-di-da-di, wir feiern gerne
La-di-da-di, we like to party
La-di-da-di, wir feiern gerne
La-di-da-di, we like to party
La-di-da-di, wir feiern gerne
Oh, mamma mia, sì, quando mi guardi (gentlemen)
Oh, mamma mia, ja, wenn du mich anschaust (Gentlemen)
La-di-da-di, we like to party (ladies)
La-di-da-di, wir feiern gerne (Ladies)
La-di-da-di, we like to party (tutti)
La-di-da-di, wir feiern gerne (Alle)
La-di-da-di, we like to party
La-di-da-di, wir feiern gerne
Oh, mamma mia, sì, quando mi guardi
Oh, mamma mia, ja, wenn du mich anschaust
Baby, come va?
Baby, wie geht's?
Te lo dico fra un attimo
Sag ich dir gleich
Mi sembri una star
Du siehst aus wie ein Star
Invece sono un angelo
Doch ich bin ein Engel
Andiamo via da qua
Lass uns hier weggehen
Ti facevo più romantico
Dachte, du bist romantischer
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Doch wenn du vor mir stehst, bleiben mir zwei Worte
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (Mamma)
Ma, quando ti ho davanti (oh, mamma mia) (ahahahah)
Doch wenn du vor mir stehst (oh, mamma mia) (ahahahah)
Facciamo una pazzia, yeah (ehi)
Lass uns was Verrücktes tun, yeah (hey)
Ho speso una follia (mamma)
Hab ne Vermögen ausgegeben (Mamma)
Volevi un Mercedes (mamma)
Du wolltest einen Mercedes (Mamma)
Bianco (mamma)
Weiß (Mamma)
Oh, mamma mia
Oh, mamma mia





Writer(s): Andrea Ferrara, Fabio Campedelli, Miano Pietro, Pino Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.