Guè feat. Rose Villain - Oh Mamma Mia - translation of the lyrics into Russian

Oh Mamma Mia - Rose Villain , Guè Pequeno translation in Russian




Oh Mamma Mia
О Мамма Миа
Mamma, mamma, mamma
Мама, мама, мама
Oh, mamma mia
Ох, мамма миа
La-di-da-di, we like to party
Ла-ди-да-ди, любим тусить
Sono troppo curioso, sì, come ti chiami?
Я слишком любопытен, да, как тебя зовут?
Se non me lo vuoi dire, va bene anche "mami"
Если не хочешь сказать, подойдёт и "мами"
Il mio nome lo sai, ma va bene anche "papi" (oh, mamma mia)
Моё имя ты знаешь, но можно и "папи" (ох, мамма миа)
Che bomba il tuo vestito, dev'essere un Marni
Как тебя рвёт этот наряд, наверняка Marni
Che stile lo stiletto che calpesta i marmi
Как стильны каблуки, что стучат по мрамору
Detesto quel detector, io non porto armi
Ненавижу детектор я без оружия
Tutte queste bunnies ballano per i money (oh, mamma mia)
Все эти кролики танцуют лишь ради денег (ох, мамма миа)
Shot dopo shot, dopo shot, come un killer (mamma)
Выстрел за выстрелом, будто киллер (мама)
Avevo già un loft, delle crib, mo ho una villa (mamma)
Был лофт, были хаты, теперь вилла (мама)
Ora sono al top, vengo dalla via (mamma)
Сейчас я наверху, хоть пришёл с улицы (мама)
Da quando ti guardo e dico: "Mamma mia"
С той поры как взглянул и кричу: "Мамма миа"
Baby, come va?
Детка, как дела?
Te lo dico fra un attimo
Скажу через минуту
Mi sembri una star
Ты будто звезда
Invece sono un angelo
Но я просто ангелочек
Andiamo via da qua
Пойдём отсюда, а?
Ti facevo più romantico
Думал, ты романтичнее
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Но когда ты передо мной лишь два слова лезут в голову
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Но когда ты передо мной лишь два слова лезут в голову
La-di-da-di, we like to party (yeah)
Ла-ди-да-ди, любим тусить (йе)
Ha preso fuoco il cappotto di Marni (uff)
Пальто от Marni уже в огне (уф)
Eeny, meeny, miny, moe, scelgo la mia ho (ah)
Эни, мени, мани, мо выбираю свою (а)
Che m'accompagni dentro il bagno del 1 OAK (uoh)
Чтоб провела меня в туалет 1 OAK (уо)
Labbra super juicy sanno di pompelmo (uff, ah)
Сочные губы вкус грейпфрута (уф, а)
Pussy caput mundi, io, baby, confermo (ahahah)
Киска центр мира, я подтверждаю (а-ха-ха)
Disco Pompidou, due anni che è al Louvre
Диско Помпиду, два года в Лувре
Una statua dai capelli blu, una Kate Moss che dice: "What?"
Статуя с синими волосами, Кейт Мосс шепчет: "What?"
Shot dopo shot, dopo shot, come un killer (mamma)
Выстрел за выстрелом, будто киллер (мама)
Muovilo così come finché fa una scintilla (mamma)
Двигай так, чтоб искры летели (мама)
Tu, sei vuoi Rose, devi metterti in fila (mamma)
Если хочешь Роуз займи очередь (мама)
Vuoi la G, la U, la È, ma sono io la sua pupilla
Хочешь G, U, È, но лишь я её кукла
Baby, come va?
Детка, как дела?
Te lo dico fra un attimo
Скажу через минуту
Mi sembri una star
Ты будто звезда
Invece sono un angelo
Но я просто ангелочек
Andiamo via da qua
Пойдём отсюда, а?
Ti facevo più romantico
Думал, ты романтичнее
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Но когда ты передо мной лишь два слова лезут в голову
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Но когда ты передо мной лишь два слова лезут в голову
La-di-da-di, we like to party
Ла-ди-да-ди, любим тусить
La-di-da-di, we like to party
Ла-ди-да-ди, любим тусить
La-di-da-di, we like to party
Ла-ди-да-ди, любим тусить
Oh, mamma mia, sì, quando mi guardi (gentlemen)
Ох, мамма миа, да, когда ты смотришь (gentlemen)
La-di-da-di, we like to party (ladies)
Ла-ди-да-ди, любим тусить (ladies)
La-di-da-di, we like to party (tutti)
Ла-ди-да-ди, любим тусить (tutti)
La-di-da-di, we like to party
Ла-ди-да-ди, любим тусить
Oh, mamma mia, sì, quando mi guardi
Ох, мамма миа, да, когда ты смотришь
Baby, come va?
Детка, как дела?
Te lo dico fra un attimo
Скажу через минуту
Mi sembri una star
Ты будто звезда
Invece sono un angelo
Но я просто ангелочек
Andiamo via da qua
Пойдём отсюда, а?
Ti facevo più romantico
Думал, ты романтичнее
Ma, quando ti ho davanti, mi restano due parole
Но когда ты передо мной лишь два слова лезут в голову
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Mamma mia, mamma mia (oh, mamma mia) (mamma)
Мамма миа, мамма миа (ох, мамма миа) (мама)
Ma, quando ti ho davanti (oh, mamma mia) (ahahahah)
Но когда ты передо мной (ох, мамма миа) (а-ха-ха-ха)
Facciamo una pazzia, yeah (ehi)
Устроим безумие, йе (эй)
Ho speso una follia (mamma)
Потратил бешеные деньги (мама)
Volevi un Mercedes (mamma)
Ты хотела Mercedes (мама)
Bianco (mamma)
Белый (мама)
Oh, mamma mia
Ох, мамма миа





Writer(s): Andrea Ferrara, Fabio Campedelli, Miano Pietro, Pino Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.