Lyrics and translation Guéna LG & Amir Afargan feat. Sophie Ellis-Bextor - Back 2 Paradise

Back 2 Paradise

I don't know when the darkness came
Slowly took my faith away
Enough is enough, I feel incomplete
And it's hard to find the light alone
All I need is a crowd, I've lost everything
Everything we had now it's gone
And I need only music
And now I found tonight a little piece of Heaven saved my soul,
And I, drive me back 2 Paradise
Back 2 paradise Paradise
Hidden in the sound, back 2 Paradise Paradise
We're gonna leave it now

When your World just falls apart
It comes the shadow in your heart
Enough is enough, and I'm free to love
I want to catch tomorrow's sun
Leave the past far behind, I've lost everything
Everything deep inside
Don't give up, only music frees our rage
And now I found tonight a little piece of Heaven saved my soul
And I, drive me back 2 Paradise
Back 2 paradise Paradise
Hidden in the sound, back 2 Paradise Paradise
We're gonna leave it now

Is deep within the rhythm
Is music when I pray
The past will be forgiven
And I will found my way
I know I will found my way

And now I found tonight a little piece of Heaven saved my soul
And I, drive me back 2 Paradise
Back 2 paradise Paradise
Hidden in the sound, back 2 Paradise Paradise
We're gonna leave it now

Назад в рай

Я не знаю, когда пришла тьма,
Медленно отнимая мою веру.
Довольно, с меня хватит, я чувствую себя неполноценной.
И так трудно найти свет в одиночестве.
Мне нужна лишь толпа, я потеряла всё,
Всё, что у нас было, теперь пропало.
И мне нужна только музыка.
И сегодня вечером я нашла маленький кусочек рая, который спас мою душу,
И я, верни меня назад в рай,
Назад в рай, рай.
Спрятанный в звуке, назад в рай, рай.
Мы оставим всё позади.

Когда твой мир рушится,
В твоём сердце появляется тень.
Довольно, с меня хватит, и я свободна любить.
Я хочу поймать завтрашнее солнце.
Оставить прошлое далеко позади, я потеряла всё,
Всё глубоко внутри.
Не сдавайся, только музыка освобождает нашу ярость.
И сегодня вечером я нашла маленький кусочек рая, который спас мою душу,
И я, верни меня назад в рай,
Назад в рай, рай.
Спрятанный в звуке, назад в рай, рай.
Мы оставим всё позади.

Глубоко внутри ритма,
Музыка - это моя молитва.
Прошлое будет прощено,
И я найду свой путь.
Я знаю, я найду свой путь.

И сегодня вечером я нашла маленький кусочек рая, который спас мою душу,
И я, верни меня назад в рай,
Назад в рай, рай.
Спрятанный в звуке, назад в рай, рай.
Мы оставим всё позади.