Lyrics and translation Guénolé - parle-moi
parle-moi
поговори со мной
Je
vis
la
nuit,
mais
j'suis
heureux
quand
l'jour
se
lève
Я
живу
ночью,
но
счастлив,
когда
встает
день,
J'ai
vu
ma
vie,
défiler
comme
une
seule
année
Я
видел,
как
моя
жизнь
пронеслась,
словно
один
год.
On
oublie
tout,
on
oublie
rien,
on
reste
les
mêmes
Мы
все
забываем,
мы
ничего
не
забываем,
мы
остаемся
теми
же.
C'est
dans
mon
cœur,
que
cette
flèche
est
arrivée
Именно
в
мое
сердце
попала
эта
стрела.
J'me
suis
pas
gouré,
j'me
sens
totalement
moi-même
Я
не
ошибся,
я
чувствую
себя
полностью
собой.
J'fais
les
100
pas
dans
ma
tête
Я
мечусь
в
сомнениях.
Prend
moi
la
main,
ne
me
laisse
pas
à
terre
Возьми
меня
за
руку,
не
дай
мне
упасть.
Et
puis
dis
moi
que
tu
m'aimes
И
скажи
мне,
что
ты
меня
любишь.
Si
tu
pouvais,
un
temps
soit
peu,
me
réparer
Если
бы
ты
могла,
хоть
немного,
меня
исправить.
Si
tu
pouvais,
je
sais
qu'tu
peux,
tu
l'a
déjà
fait
Если
бы
ты
могла,
я
знаю,
ты
можешь,
ты
уже
делала
это.
Parle-moi
Поговори
со
мной.
Parle-moi
Поговори
со
мной.
Unhun,
unhun,
unhun
hun
Мммм,
ммм,
ммм,
хмм
Parle-moi
Поговори
со
мной.
Hunhun,
hun,
hun
Хммм,
хмм,
хмм
Parle-moi
Поговори
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guénolé Kikabou Kia Moukala
Attention! Feel free to leave feedback.