Lyrics and translation GV - Lose It

Lose It

That little ringing buzzing good-for-nothin′ phone in your hands
The directions to the party
That's just started with that cover band
That old school radio station
Let′s just driving until it's faded
Girl, let's lose it, tonight

′Cause when you do that thing right there
Flipping your hair, baby, I swear

I don′t think you know what you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat
You′re not close enough so that space between
You and me, let's lose it
The way you′re dancing, swaying to the music
Girl, that body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl, I lose it
Yeah, I lose it
Yeah, I lose it

Let's start with them Luke Caseys
Baby, kick ′em to the floorboard
And bobby pins holding your hair up
Girl, you don't need 'em no more
That dress hanging off your shoulder
As you move a little closer
Yeah, let′s lose it tonight, yeah, girl

I don′t think you know what you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat
You′re not close enough so that space between
You and me, let's lose it
The way you′re dancing, swaying to the music
Girl, that body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl, I lose it
Yeah, I lose it
Yeah, I lose it

'Cause when you do that thing right there
Flipping your hair, baby, I swear

I don′t think you know what you're doing to me
You got my heart skip-skipping a beat
You're not close enough so that space between
You and me, let′s lose it
The way you′re dancing, swaying to the music
Girl, that body and how you move it
Every time you cross my mind
Girl, I lose it
Yeah, I lose it
Yeah, I lose it

Yeah, I lose it
Yeah, I lose it
Girl, I lose it
Yeah, I lose it

Теряю контроль

Этот звенящий, жужжащий, никчемный телефон в твоих руках,
Указания, как добраться до вечеринки,
Которая только началась с выступлением кавер-группы.
Та старая школьная радиостанция,
Давай просто поедем, пока она не исчезнет из эфира.
Детка, давай потеряем контроль сегодня вечером.

Потому что, когда ты делаешь вот так,
Откидываешь волосы назад, детка, клянусь,

Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешь со мной.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Ты недостаточно близко, поэтому это расстояние между
Тобой и мной, давай потеряем контроль.
То, как ты танцуешь, покачиваясь под музыку,
Детка, это тело и то, как ты двигаешься,
Каждый раз, когда ты приходишь мне на ум,
Детка, я теряю контроль.
Да, я теряю контроль.
Да, я теряю контроль.

Давай начнем с этих туфель Luke Caseys,
Детка, сбрось их на пол.
И заколки, удерживающие твои волосы,
Детка, они тебе больше не нужны.
Это платье, спадающее с твоего плеча,
Когда ты подходишь немного ближе,
Да, давай потеряем контроль сегодня вечером, да, детка.

Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешь со мной.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Ты недостаточно близко, поэтому это расстояние между
Тобой и мной, давай потеряем контроль.
То, как ты танцуешь, покачиваясь под музыку,
Детка, это тело и то, как ты двигаешься,
Каждый раз, когда ты приходишь мне на ум,
Детка, я теряю контроль.
Да, я теряю контроль.
Да, я теряю контроль.

Потому что, когда ты делаешь вот так,
Откидываешь волосы назад, детка, клянусь,

Я не думаю, что ты понимаешь, что делаешь со мной.
Ты заставляешь мое сердце биться чаще.
Ты недостаточно близко, поэтому это расстояние между
Тобой и мной, давай потеряем контроль.
То, как ты танцуешь, покачиваясь под музыку,
Детка, это тело и то, как ты двигаешься,
Каждый раз, когда ты приходишь мне на ум,
Детка, я теряю контроль.
Да, я теряю контроль.
Да, я теряю контроль.

Да, я теряю контроль.
Да, я теряю контроль.
Детка, я теряю контроль.
Да, я теряю контроль.