GV - Rule The World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GV - Rule The World




Rule The World
Règne sur le monde
Now I rule the world
Maintenant, je règne sur le monde
And the starry sky
Et le ciel étoilé
Spreading above...
S'étend au-dessus...
I'll never give up even
Je n'abandonnerai jamais, même si
The night should fall
La nuit devait tomber
Always do my best
Je fais toujours de mon mieux
I look in the mirror
Je me regarde dans le miroir
The king looks back at me
Le roi me regarde en retour
I can rule the world JJ
Je peux régner sur le monde JJ
Just follow me
Suis-moi juste
I will break the wall now look at me
Je vais briser le mur maintenant, regarde-moi
Fools or even wise aren't the enemies
Les fous ou même les sages ne sont pas les ennemis
This is who I am
C'est qui je suis
Just remember me
Rappelle-toi juste de moi
I'm the king JJ
Je suis le roi JJ
No one defeats me
Personne ne me vaincra
This who I am, baby
C'est qui je suis, bébé
Just follow me
Suis-moi juste
(He's on the top)
(Il est au sommet)
(And all the beauties in his hands)
(Et toutes les beautés dans ses mains)
Now I can reach the stars
Maintenant, je peux atteindre les étoiles
And I will show you how
Et je vais te montrer comment
Whenever you feel stand alone
Chaque fois que tu te sens seule
Never shed a tear
Ne verse jamais une larme
If you always hide your pain
Si tu caches toujours ta douleur
You'll make it through the rain
Tu traverseras la pluie
I'll never give in how high the mountains rise
Je ne céderai jamais, aussi hautes que soient les montagnes
Keep looking ahead
Continue à regarder devant toi
I look in the mirror
Je me regarde dans le miroir
The king looks back on me
Le roi me regarde en retour
I can change the world JJ
Je peux changer le monde JJ
Just follow me
Suis-moi juste
Catch me if you can and look at me
Attrape-moi si tu peux et regarde-moi
I'm brave enough to fight the enemies
Je suis assez courageux pour combattre les ennemis
This is who I am just remember me
C'est qui je suis, rappelle-toi juste de moi
I'm the king JJ no one defeat me
Je suis le roi JJ, personne ne me vaincra
This who I am baby just follow me
C'est qui je suis, bébé, suis-moi juste
(He's on the top)
(Il est au sommet)
(On the whole universe)
(Sur tout l'univers)
Now I can be the star
Maintenant, je peux être l'étoile
And I will show you how
Et je vais te montrer comment
I'll never give up even the night should fall
Je n'abandonnerai jamais, même si la nuit devait tomber
Always do my best
Je fais toujours de mon mieux
I look in the mirror the king smiles at me...
Je me regarde dans le miroir, le roi me sourit...






Attention! Feel free to leave feedback.