GV - Self - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GV - Self




Self
Moi
Maybe this the album you listen to in your car
Peut-être que c'est l'album que tu écoutes dans ta voiture
When you driving home late at night
Quand tu rentres tard le soir
Really questioning every god, religion, Kanye, bitches
Te remettant vraiment en question chaque dieu, religion, Kanye, salopes
Maybe this is the entrance before you get to the river
Peut-être que c'est l'entrée avant d'arriver à la rivière
A heaven before the heathen no reason for you to like me
Un paradis avant le païen, aucune raison pour que tu m'aimes
Maybe this your wifey just wanting a clean divorce
Peut-être que c'est ta femme qui veut juste un divorce propre
The baby ain't really yours, this really for babies teething
Le bébé n'est pas vraiment le tien, c'est vraiment pour les bébés qui font leurs dents
And chicken wings under-seasoned
Et les ailes de poulet sous-assaisonnées
Y'all really thought a bitch couldn't rap huh?
Vous pensiez vraiment qu'une meuf ne pouvait pas rapper hein ?
Maybe this your answer for that, a crack era
Peut-être que c'est ta réponse à ça, une époque de crack
The Reagan administration that niggas are still scared of
L'administration Reagan dont les mecs ont toujours peur
Nah actually this is for me
Non, en fait, c'est pour moi
This one for TT at the lake serving the mac and the cheese
C'est celui-là pour TT au lac qui sert les macaronis au fromage
This one a small apology for all the calls that I screened
C'est une petite excuse pour tous les appels que j'ai ignorés
Mr. Money Man, Mr. Every Day He Got Me
Monsieur Argent, Monsieur Chaque Jour Il M'a
Mr. Wifing Me Down, Mr. Me-Love, Mr. Miyagi
Monsieur M'épouse, Monsieur Moi-Amour, Monsieur Miyagi
Miscellaneous, Mr. Molly Inside My Sake
Divers, Monsieur Molly Dans Mon Saké
Incredible, incredible emptiness in my body
Incroyable, incroyable vide dans mon corps
Heaven's only four-feet tall, I set my ringer to it
Le paradis n'a que quatre pieds de haut, j'ai mis mon sonnerie dessus
Fucked your rapper homie, now his ass is making better music
J'ai baisé ton pote rappeur, maintenant son cul fait de la meilleure musique
My pussy teachin ninth-grade English
Ma chatte enseigne l'anglais en 9ème année
My pussy wrote a thesis on colonialism
Ma chatte a écrit une thèse sur le colonialisme
In conversation with a marginal system in love with Jesus
En conversation avec un système marginal amoureux de Jésus
And y'all still thought a bitch couldn't rap huh?
Et vous pensiez toujours qu'une meuf ne pouvait pas rapper hein ?
Maybe this your answer for that good pussy
Peut-être que c'est ta réponse à ça, une bonne chatte
I know niggas only talk about money and good pussy
Je sais que les mecs ne parlent que d'argent et de bonne chatte





Writer(s): gv


Attention! Feel free to leave feedback.