Lyrics and translation Gverilla feat. LOAA - Płynę

Płynę

Żyjemy szalonym życiem, choć lubię się chować nie mam nic do ukrycia
Choć lubisz się chować to chcesz, żebym Ciebie znalazł
Ale nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię kiedy płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię kiedy płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Chciałaś mieć mnie na wczoraj (u)
Chciałaś mieć mnie na chwilę, choć
Lubisz się chować to chcesz żebym cię znalazł
Ale nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię kiedy płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię kiedy płynę
Nie bądź zła, że nie dzwonię jak płynę

Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę, że przeżywasz w środku
Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę, że przeżywasz w środku

Kiedy chcę wychodzić, to mnie prosisz żebym został
A kiedy zostaję, to mi mówisz żebym wyszedł
Ogólnie to sam siebie często nie rozumiem
Ale z tobą to już problem z wyższej ligi
Ale z tobą to już problem z wyższej ligi
Ale z tobą mamy problem z wyższej ligi
Bo czasami to już problem jest na całej linii
A czasami jak jest dobrze, to już nie wiesz
Muszę uciekać wzrokiem
Nie lubisz modelek, bo patrzą tak ładnie, a w sumie nie prawda
Nie podchodź, nie mówmy, nie musisz nie wracać

Jestem wciąż nie poważny i nic nie zmieniły te jazdy i lata
Ale chyba o to chodzi bo widzisz
Sam wciąż się uczę dorastać

Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę, że przeżywasz w środku
Dobrze wiesz, że umiem słuchać
Na pewno bardziej niż dzielić
Szukam ale nie wiem czego
Może ty znasz odpowiedzi
Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę, że przeżywasz w środku
Te kilka myśli mi pozostaw
I nie wysuwaj żadnych wniosków
Te kilka myśli mi pozostaw
Widzę że przeżywasz w środku

Dlatego zabierz mnie
Przeżuj mnie
Wypluj mnie
Nocą ukradnij mnie
Przełam mnie
Wyrzuć mnie
Ja się odnajdę gdzieś
Poskładam i określę cel
Ale nie szukaj mnie
Jak znajdę cel
To dam ci znać

Je flotte

On vit une vie folle, même si j'aime me cacher, je n'ai rien à cacher
Même si tu aimes te cacher, tu veux que je te trouve
Mais ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Tu voulais me garder hier (u)
Tu voulais me garder un instant, même si
Tu aimes te cacher, tu veux que je te trouve
Mais ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte
Ne sois pas fâchée que je ne t'appelle pas quand je flotte

Laisse-moi ces quelques pensées
Et ne tire pas de conclusions
Laisse-moi ces quelques pensées
Je vois que tu vis à l'intérieur
Laisse-moi ces quelques pensées
Et ne tire pas de conclusions
Laisse-moi ces quelques pensées
Je vois que tu vis à l'intérieur

Quand je veux partir, tu me supplies de rester
Et quand je reste, tu me dis de partir
En général, je ne me comprends pas moi-même souvent
Mais avec toi, c'est déjà un problème de la ligue supérieure
Mais avec toi, c'est déjà un problème de la ligue supérieure
Mais avec toi, on a un problème de la ligue supérieure
Parce que parfois, c'est déjà un problème sur toute la ligne
Et parfois, quand c'est bien, tu ne sais plus
Je dois fuir du regard
Tu n'aimes pas les mannequins, parce qu'elles regardent si joliment, mais en fait ce n'est pas vrai
Ne t'approche pas, ne parlons pas, tu n'as pas besoin de revenir

Je suis toujours immature et rien n'a changé ces voyages et ces années
Mais je pense que c'est le but, car tu vois
J'apprends toujours à grandir

Laisse-moi ces quelques pensées
Et ne tire pas de conclusions
Laisse-moi ces quelques pensées
Je vois que tu vis à l'intérieur
Tu sais bien que je sais écouter
Sûrement plus que partager
Je cherche, mais je ne sais pas quoi
Peut-être que tu connais les réponses
Laisse-moi ces quelques pensées
Et ne tire pas de conclusions
Laisse-moi ces quelques pensées
Je vois que tu vis à l'intérieur
Laisse-moi ces quelques pensées
Et ne tire pas de conclusions
Laisse-moi ces quelques pensées
Je vois que tu vis à l'intérieur

Alors emmène-moi
Mâche-moi
Crache-moi
Vole-moi la nuit
Brises-moi
Jette-moi
Je me retrouverai quelque part
Je me remettrai en ordre et déterminerai mon objectif
Mais ne me cherche pas
Quand je trouverai mon objectif
Je te ferai signe