Lyrics and translation Gvido Linga - Elektriskā Zivs
Jūrā
neēdamas,
sīvas
В
море
несъедобные,
злые
Elektriskās
zivis
dzīvo,
Электрические
рыбы
живут,
Elektriskās
zivis
dzīvo.
Электрические
рыбы
живут.
Tiklīdz
pieskarsies
tūlīt
Стоит
лишь
прикоснуться
— сейчас
же
Neko
neprasa,
bet
sit
Ничего
не
спрашивая,
ударят,
Neko
neprasa,
bet
sit.
Ничего
не
спрашивая,
ударят.
Bet
vai
tikai
ūdeņos
Но
разве
только
в
водах
Šodien
tādi
mošķi
most.
Сегодня
такие
чудища
проснулись?
Tu,
kas
visiem
sper
un
kod,
Ты,
что
всем
бьешь
и
кусаешь,
Čīkstētāj
un
rūgumpod,
Язва
и
брюзга,
Čīkstētāj
un
rūgumpod.
Язва
и
брюзга.
Kašķa
poli
garās
biksēs,
Полицейский
ссор
в
длинных
штанах,
Arī
neesi
elektriskais?
Ты
разве
не
электрический?
Arī
neesi
elektriskais?
Ты
разве
не
электрический?
Bet
vai
tikai
ūdeņos
Но
разве
только
в
водах
Šodien
tādi
mošķi
most.
Сегодня
такие
чудища
проснулись?
Rate the translation
1
Durvis
2 Svētelis
3 Zīlīte
4 Kurzeme
5 Zušu Dziesmiņa
6 Deviņvīru Spēks
7 Kursas Putni
8 Saldus Saule
9 Mazais Sapnītis
10 Istaba Tumsā
11 Elektriskā Zivs
2 Svētelis
3 Zīlīte
4 Kurzeme
5 Zušu Dziesmiņa
6 Deviņvīru Spēks
7 Kursas Putni
8 Saldus Saule
9 Mazais Sapnītis
10 Istaba Tumsā
11 Elektriskā Zivs
Attention! Feel free to leave feedback.