Gvllow - Drop Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gvllow - Drop Dead




Drop Dead
Meurs
(Josh has the right idea ha-ha-ha)
(Josh a la bonne idée ha-ha-ha)
(Evil laugh)
(Rire maléfique)
I am the light that will take you back home
Je suis la lumière qui te ramènera à la maison
(Take you back home, take you back home)
(Te ramènera à la maison, te ramènera à la maison)
I am the one that is feeling all alone
Je suis celui qui se sent seul
(Hey) I am the light that will take you back home
(Hey) Je suis la lumière qui te ramènera à la maison
I am the one that is feeling all alone
Je suis celui qui se sent seul
(Hey, yeah, hey, yeah, hey)
(Hey, yeah, hey, yeah, hey)
My time is comin' up I can't go on
Mon temps arrive, je ne peux pas continuer
I'ma see you in the light I can't hold on (Ayy)
Je te verrai dans la lumière, je ne peux pas tenir (Ayy)
I could be alone and relate
Je pourrais être seul et me sentir lié
Now I got some fuckin' drugs in my veins
Maintenant, j'ai de la drogue dans les veines
Hey baby please wait
bébé, s'il te plaît, attends
And I can't seem to think straight
Et je n'arrive pas à penser clairement
Baby kiss me on the neck when I'm feelin' grey
Bébé, embrasse-moi sur le cou quand je me sens gris
Yes I'm too late
Oui, je suis trop tard
When I lost my best friend
Quand j'ai perdu mon meilleur ami
I'll never forget that
Je ne l'oublierai jamais
He sent me a text before the last breath
Il m'a envoyé un texto avant son dernier souffle
[?] Ain't nothin' funny 'bout being depressed
[?] Il n'y a rien de drôle à être déprimé
When it feels like your whole life is already dead
Quand on a l'impression que toute sa vie est déjà morte
I'll see you when I go to sleep
Je te verrai quand j'irai dormir
That is the only time we ever speak
C'est le seul moment nous parlons
Can I breathe please?
Puis-je respirer, s'il te plaît ?
(Ayy) There'll never come a fuckin' week
(Ayy) Il n'y aura jamais une putain de semaine
Where I can't think about you and it's suddenly creepin' on me (me)
je ne peux pas penser à toi et ça me rampe dessus (moi)
(Always seems to get worse but without my friend and
(Ça a toujours l'air de s'aggraver, mais sans mon ami et
No fuckin' discussions I'm still hurt, I'm still hurt)
Pas de putain de discussions, je suis toujours blessé, je suis toujours blessé)
(Yeah)
(Yeah)
Motherfuck life
La vie de merde
Better think twice
Il vaut mieux réfléchir à deux fois
Fuckin' with that life
Baiser avec cette vie
Better pay the price
Il vaut mieux payer le prix
Bitch I'm fuckin' done with always being nice
Salope, j'en ai marre d'être toujours gentil
And I'm the sickest that's comin' out of Riverside
Et je suis le plus malade qui sorte de Riverside
Motherfuck life
La vie de merde
Better think twice
Il vaut mieux réfléchir à deux fois
Fuckin' with that life
Baiser avec cette vie
Gonna pay the price
Tu vas payer le prix
Bitch I'm fuckin' done with always being nice
Salope, j'en ai marre d'être toujours gentil
And I'm the sickest that's comin' out of Riverside
Et je suis le plus malade qui sorte de Riverside
I am the light that will take you back home
Je suis la lumière qui te ramènera à la maison
(Take you back home, take you back home)
(Te ramènera à la maison, te ramènera à la maison)
I am the one that is feeling all alone
Je suis celui qui se sent seul
I am the light that will take you back home
Je suis la lumière qui te ramènera à la maison
I am the one that is feeling all alone
Je suis celui qui se sent seul
(All alone)
(Tout seul)
(Evil laugh)
(Rire maléfique)
Motherfuck life
La vie de merde
Better think twice
Il vaut mieux réfléchir à deux fois
Fuckin' with that life
Baiser avec cette vie
Better pay the price
Il vaut mieux payer le prix
Bitch I'm fuckin' done with always being nice
Salope, j'en ai marre d'être toujours gentil
And I'm the sickest that's comin' out of Riverside
Et je suis le plus malade qui sorte de Riverside
Motherfuck life
La vie de merde
Better think twice
Il vaut mieux réfléchir à deux fois
Fuckin' with that life
Baiser avec cette vie
Gonna pay the price
Tu vas payer le prix
Bitch I'm fuckin' done with always being nice
Salope, j'en ai marre d'être toujours gentil
And I'm the sickest that's comin' out of Riverside
Et je suis le plus malade qui sorte de Riverside
(I am the light that will take you back home)
(Je suis la lumière qui te ramènera à la maison)
(Evil laugh)
(Rire maléfique)





Writer(s): Gvllow


Attention! Feel free to leave feedback.