Gvllow - Sad Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gvllow - Sad Summer




Sad Summer
L'été triste
My body is empty I feel like I don't know where i'm heading now
Mon corps est vide, j'ai l'impression de ne pas savoir je vais maintenant
My head is still telling me that you
Ma tête me dit toujours que tu
Are sitting behind me everywhere I go
Es assis derrière moi partout je vais
Fuck what you doin'
Fous ce que tu fais
My stomach is burnin' my passion is
Mon estomac brûle, ma passion est
Turnin' the pain into everyone's saneness
Transformant la douleur en la santé mentale de tous
Sometimes I be hating that i'm tired of learning
Parfois je déteste être fatiguée d'apprendre
I still keep on craning
Je continue à me pencher
I still keep on waving
Je continue à agiter
Or if this is just the beginning?
Ou est-ce juste le début ?
Bitch i'm that young darkly crash smokin' that out that plastic bag
Salope, je suis jeune, sombre et je fume du plastique
Glass cuts in my feet
Des coupures de verre dans mes pieds
Fuckboys makin' me laugh
Les mecs me font rire
Fuck everybody ya actin' so pitiful
Fous tout le monde, tu agis si pitoyablement
Playin' the victim
Jouer la victime
You jump in and fakin it'
Tu sautes et tu fais semblant
Act like you achin' it
Fais semblant que tu souffres
I don't believe in ya, I do not fuck with you
Je ne te crois pas, je ne te baise pas
I feel that ghost standing behind me everywhere I go
Je sens ce fantôme se tenir derrière moi partout je vais
Sometimes it talks but don't worry though I can not let it go
Parfois il parle, mais ne t'inquiète pas, je ne peux pas le laisser partir
Antidote
Antidote
Act like an animal
Agis comme un animal
Feelin' like I am that living dead
J'ai l'impression d'être ce mort-vivant
Rollin' my eyes in the back of my head
Je roule des yeux au fond de ma tête
Playin' the game but i'm already dead
Je joue le jeu, mais je suis déjà morte
I don't need no fuckin' friends
Je n'ai pas besoin de foutus amis





Writer(s): gvllow


Attention! Feel free to leave feedback.