GVO LV feat. Joshua Blu - All I Have - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GVO LV feat. Joshua Blu - All I Have




All I Have
Tout ce que j'ai
They're not your friends they're you're enemies
Ils ne sont pas tes amis, ils sont tes ennemis
Yeah they tryna see the end of me
Ouais, ils essaient de voir la fin de moi
You will never see the end of me
Tu ne verras jamais la fin de moi
You are not a friend of me
Tu n'es pas mon ami
They ain't your friends
Ils ne sont pas tes amis
Man they gotta be my enemies
Mec, ils doivent être mes ennemis
Or just pretend
Ou fais juste semblant
I was up to no good
Que je faisais des bêtises
I'm tryna make amends
J'essaie de faire amende honorable
Have you ever seen a na
As-tu déjà vu un
Live the life I had
Vis la vie que j'avais
Have you ever had to struggle
As-tu déjà lutter
Just to get a bag
Juste pour obtenir un sac
Police ran up in my crib
La police a couru dans mon appartement
You know a na mad
Tu connais un
Got me on some bullshit
Ils m'ont mis sur des conneries
They took all I had
Ils ont pris tout ce que j'avais
I been working too hard
J'ai travaillé trop dur
Just to make it happen
Juste pour que ça arrive
26 years old
26 ans
Living off a dream
Vivre d'un rêve
Ns hitting my phone
Des messages qui frappent mon téléphone
What they want from me
Ce qu'ils veulent de moi
I been down from day one
J'ai été en difficulté dès le premier jour
They won't there for me
Ils ne seront pas pour moi
Trust none of these ns
Ne fais confiance à aucune de ces personnes
They won't ride for you
Ils ne vont pas rouler pour toi
Trust none of these bitches
Ne fais confiance à aucune de ces salopes
They won't cry for you
Elles ne pleureront pas pour toi
Not even your family
Pas même ta famille
Gonna bother you
Vont te déranger
When you all alone
Quand tu es tout seul
Who gone follow you
Qui va te suivre
Did it on my own
Je l'ai fait tout seul
Had to make a move
J'ai faire un pas
Make a move
Faire un pas
Don't act like
Ne fais pas comme si
You ain't do this shit on purpose
Tu n'as pas fait ça exprès
Shots to my enemies
Des coups à mes ennemis
They deserve it
Ils le méritent
Get you some money
Procure-toi de l'argent
You know it's worth it
Tu sais que ça vaut le coup
Fuck all these ns
Fous le camp de toutes ces personnes
Cuz they be lurking
Parce qu'ils rôdent
Fuck all these ns
Fous le camp de toutes ces personnes
Cuz they be lurking
Parce qu'ils rôdent
Fuck all these ns
Fous le camp de toutes ces personnes
Cuz they be lurking
Parce qu'ils rôdent
Get you some money
Procure-toi de l'argent
You know it's worth it
Tu sais que ça vaut le coup
Fuck all these ns
Fous le camp de toutes ces personnes
Cuz they be lurking
Parce qu'ils rôdent
They be lurking
Ils rôdent
Know I be putting that work in
Sache que je suis en train de mettre du travail là-dedans
How come you don't wanna see a nigga flourish
Pourquoi tu ne veux pas voir un noir prospérer
You rather be crying fake tears at my service
Tu préfères pleurer de fausses larmes à mes obsèques
And I do not get it I hate it
Et je ne comprends pas, je déteste ça
You don't wanna see a nigga make it
Tu ne veux pas voir un noir réussir
I fly in a coupe like a spaceship
Je vole dans une coupé comme un vaisseau spatial
The life that I live is just dangerous
La vie que je mène est juste dangereuse
I rather you show me no love if that shit is fake
Je préfère que tu ne me montres pas d'amour si c'est faux
You can just go at a struggle leave at your pace
Tu peux juste aller au combat, partir à ton rythme
They got me tripping off blood he just caught a case
Ils me font tripper sur le sang, il vient de se faire prendre
And I'm just tryna go fast just like a race
Et j'essaie juste d'aller vite, comme une course
Really wishing I was there tonight
J'aimerais vraiment être ce soir
Fake niggas like a parasite
Les faux noirs comme un parasite
Fake niggas coming near me like
Les faux noirs qui s'approchent de moi comme
I can fight but I don't care to fight
Je peux me battre, mais je n'ai pas envie de me battre
Out 4am like we scared of light
Dehors à 4 heures du matin, comme si on avait peur de la lumière
Ain't making moves like your scared of life
On ne fait pas de mouvements comme si on avait peur de la vie
Don't give a fuck if you feel a type
On s'en fout si tu ressens un type
You the one that wasn't moving right
C'est toi qui ne bougeait pas correctement
Yeah fuck what you think
Ouais, fous le camp de ce que tu penses
Yeah I'm coolin
Ouais, je suis cool
Drinking smoothies
Je bois des smoothies
At the movies
Au cinéma
She got coodies
Elle a des coodies
I can't do it
Je ne peux pas le faire
If you run up
Si tu arrives
Got the toolie
J'ai le toolie
If you run
Si tu cours
Got the toolie
J'ai le toolie
I can shoot it
Je peux le tirer
You did that shit on purpose
Tu as fait ça exprès
I hope it was worth it
J'espère que ça valait le coup
Yeah yeah
Ouais ouais
Don't act like
Ne fais pas comme si
You ain't do this shit on purpose
Tu n'as pas fait ça exprès
Shots to my enemies
Des coups à mes ennemis
They deserve it
Ils le méritent
Get you some money
Procure-toi de l'argent
You know it's worth it
Tu sais que ça vaut le coup
Fuck all these ns
Fous le camp de toutes ces personnes
Cuz they be lurking
Parce qu'ils rôdent
Fuck all these ns
Fous le camp de toutes ces personnes
Cuz they be lurking
Parce qu'ils rôdent
Fuck all these ns
Fous le camp de toutes ces personnes
Cuz they be lurking
Parce qu'ils rôdent
Get you some money
Procure-toi de l'argent
You know it's worth it
Tu sais que ça vaut le coup
Fuck all these ns
Fous le camp de toutes ces personnes
Cuz they be lurking
Parce qu'ils rôdent
Yeah they lurk yeah they lurk
Ouais, ils rôdent, ouais, ils rôdent
How you niggas lurk but don't get money in the first place
Comment vous, les mecs, vous rôdez, mais vous ne gagnez pas d'argent en premier lieu
And they caught me in the worst way
Et ils m'ont attrapé de la pire des manières
Yeah they got me in the worst
Ouais, ils m'ont mis dans le pire
Yeah they lurk yeah they lurk
Ouais, ils rôdent, ouais, ils rôdent
Yeah they lurk yeah they lurk
Ouais, ils rôdent, ouais, ils rôdent





Writer(s): Jovon Maddox

GVO LV feat. Joshua Blu - All I Have
Album
All I Have
date of release
29-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.