Lyrics and translation Gwen Bunn - No Days Off
I
just
want...
Je
veux
juste...
I
just
want...
Je
veux
juste...
Hmmm′
Hmmm′
Oooh
Oooh
I've
been
comin′,
I've
been
goin'
I
don′t
ever
stay
J'ai
été
en
train
de
venir,
j'ai
été
en
train
d'aller,
je
ne
reste
jamais
I′ve
been
ducking,
I've
been
dodgin′
tryna
get
away
J'ai
été
en
train
de
me
baisser,
j'ai
été
en
train
d'esquiver,
essayant
de
m'échapper
I've
been
tryna
take
time
that
I
never
take
J'ai
essayé
de
prendre
du
temps
que
je
ne
prends
jamais
I′ve
been
tryna
take
my
mind
to
a
better
place
J'ai
essayé
d'emmener
mon
esprit
dans
un
meilleur
endroit
Picture
perfect
how
I'm
working
you
can
not
relate
Image
parfaite
de
la
façon
dont
je
travaille,
tu
ne
peux
pas
comparer
I′m
for
certain
never
worried
we
are
not
the
same
Je
suis
certaine
que
je
ne
suis
jamais
inquiète,
nous
ne
sommes
pas
les
mêmes
No
way,
I
just
tell
em
no
way,
hmm,
takin'
off
no
days
(no
days)
Pas
question,
je
leur
dis
juste
pas
question,
hmm,
je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé
(pas
de
jours)
Takin
off
no
days,
no
days,
no
days,
eh
Je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé,
pas
de
jours,
pas
de
jours,
eh
I
just
tell
em'
no
way
takin
off
no
days,
oh
ey
Je
leur
dis
juste
pas
question,
je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé,
oh
ey
Ooh,
go
away,
I
just
tell
em
go
away,
I′ve
been
takin′
no
days
off
lately
Ooh,
va-t-en,
je
leur
dis
juste
de
s'en
aller,
j'ai
été
en
train
de
ne
pas
prendre
de
jours
de
congé
dernièrement
No
way,
takin'
off
no
days
Pas
question,
je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé
I
just
want...
(ooh,
noo)
Je
veux
juste...
(ooh,
noo)
I
just
want...
(ooh,
noo)
Je
veux
juste...
(ooh,
noo)
(Ooh)
yeah,
yeah
(Ooh)
ouais,
ouais
Oooh,
I
could
never
know
Oooh,
je
ne
pourrais
jamais
savoir
Tryna
tell
you
that′s
just
something
that
I'll
never
do
Essayer
de
te
dire
que
c'est
juste
quelque
chose
que
je
ne
ferai
jamais
Eye
in
the
sky
that′s
a
better
view,
yeah
Oeil
dans
le
ciel,
c'est
une
meilleure
vue,
ouais
That's
two
steps
ahead
of
you
C'est
deux
pas
devant
toi
I′ve
been
wishin',
I've
been
hopin′,
don′t
know
what
to
do
J'ai
été
en
train
de
souhaiter,
j'ai
été
en
train
d'espérer,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
was
thinking,
I
was
dreaming,
is
it
really
true?
Je
pensais,
je
rêvais,
est-ce
vraiment
vrai ?
I've
been
runnin′
out
of
time,
I've
been
on
the
move
J'ai
été
en
train
de
manquer
de
temps,
j'ai
été
en
mouvement
Now
it′s
time
to
settle
down
time
for
something
new
Maintenant,
il
est
temps
de
s'installer,
il
est
temps
de
quelque
chose
de
nouveau
So
many
days,
so
many
nights
Tant
de
jours,
tant
de
nuits
Time
got
away
gotta
get
it
right,
yeah
yeah
Le
temps
s'est
envolé,
il
faut
le
remettre
en
ordre,
ouais
ouais
So
many
days
so
many
nights
Tant
de
jours,
tant
de
nuits
Time
got
away
when
I
say
takin
off
no
days,
ooh
ey
Le
temps
s'est
envolé
quand
je
dis
que
je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé,
ooh
ey
Takin'
off
no
days,
no
days,
no
days,
eh
Je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé,
pas
de
jours,
pas
de
jours,
eh
I
just
tell
em′
no
way
takin
off
no
days
(no
days,
no
days,
no
days)
Je
leur
dis
juste
pas
question,
je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé
(pas
de
jours,
pas
de
jours,
pas
de
jours)
Ooh,
go
away,
I
just
tell
'em
go
away,
I've
been
taking
no
days
off
lately,
yeah
Ooh,
va-t-en,
je
leur
dis
juste
de
s'en
aller,
j'ai
été
en
train
de
ne
pas
prendre
de
jours
de
congé
dernièrement,
ouais
No
way
takin′
off
no
days
Pas
question,
je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé
I
just
want...
(oh,
no,
oh,
no)
Je
veux
juste...
(oh,
non,
oh,
non)
I
just
want...
(oh,
no,
oh,
no)
Je
veux
juste...
(oh,
non,
oh,
non)
I
just
want...
Je
veux
juste...
I
just
want...
Je
veux
juste...
Yeah,
takin′
off
no
days,
no
way
Ouais,
je
ne
prends
pas
de
jours
de
congé,
pas
question
I
just
want...
Je
veux
juste...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.