Lyrics and translation Gwen McCrae - Cradle Of Love

Cradle Of Love

Ohh, ohh yea

I've been looking for such a long time, baby
To find someone like you, yea
To ride in my cradle of love

Ohh baby, oh baby
Come ride in my cradle of love
Can't you see I want to be your girl?
Baby, oh baby
Lay your head on my chest
And relax in my love nest

It's very clear you want your pain to disappear
From within your heart
It's tearing you apart, yea
So baby listen
I got you you've been missin'
Some of these and that
Are you hip to where it's at?
So baby don't be shy
Don't tell your heart a lie
I know you are another woman's man
And this is not the thing you planned
And I can see you want to be my man

Baby, ohh baby
Come ride in my cradle of love
Can't you see I want to be your girl?
Ohh Baby, oh baby
Lay your head on my chest
And relax in my love nest

It's so easy to love a man like you
I can tell by the things you say and the things you do, yea
That's why it's so easy to understand
And to include you in all my love plans
Come lie here by my side
Your needs you cannot hide
I will lock away my pride
I'm offering you a ride

Ohh Baby, hey baby
Come ride in my cradle of love
Can't you see I want to be your girl?
Baby, ohh, oh baby
Lay your head on my chest
And relax in my love nest

Mmmm babe
Slow down baby
Lord, you're moving too fast
Come on baby, come on baby
Ohh come on, come on baby, yea
You're moving too fast

Berceau d'Amour

Ohh, ohh oui

Je te cherchais depuis si longtemps, mon amour
Pour trouver quelqu'un comme toi, oui
Pour te balancer dans mon berceau d'amour

Oh bébé, oh bébé
Viens te balancer dans mon berceau d'amour
Ne vois-tu pas que je veux être ta femme ?
Bébé, oh bébé
Pose ta tête sur ma poitrine
Et détends-toi dans mon nid d'amour

Il est évident que tu veux que ta douleur disparaisse
Du fond de ton coeur
Elle te déchire, oui
Alors bébé, écoute
Je t'ai trouvé, tu as disparu
Certains de ces et cela
Es-tu au courant de ce qui se passe ?
Alors bébé, ne sois pas timide
Ne mens pas à ton coeur
Je sais que tu es l'homme d'une autre femme
Et ce n'est pas ce que tu avais prévu
Et je vois que tu veux être mon homme

Bébé, ohh bébé
Viens te balancer dans mon berceau d'amour
Ne vois-tu pas que je veux être ta femme ?
Oh bébé, oh bébé
Pose ta tête sur ma poitrine
Et détends-toi dans mon nid d'amour

C'est si facile d'aimer un homme comme toi
Je peux le dire par les choses que tu dis et les choses que tu fais, oui
C'est pourquoi il est si facile de comprendre
Et de t'inclure dans tous mes projets d'amour
Viens t'allonger près de moi
Tu ne peux pas cacher tes besoins
Je cacherai ma fierté
Je te propose une balade

Oh bébé, hé bébé
Viens te balancer dans mon berceau d'amour
Ne vois-tu pas que je veux être ta femme ?
Bébé, ohh, oh bébé
Pose ta tête sur ma poitrine
Et détends-toi dans mon nid d'amour

Mmmm bébé
Ralentis, bébé
Seigneur, tu vas trop vite
Allez bébé, allez bébé
Oh allez, allez bébé, oui
Tu vas trop vite