Lyrics and translation Gwen McCrae - Damn Right It's Good

A sweet man keeps my love-life real, real rosy
But you see I've got some girlfriends
Sometimes they can get real nosey
They say girl he must be doin' something good to you
Cause he's got you're mind all blowin'
Well, I really want to tell 'em y'all
Is to leave me the hell alone
But instead I say somethin' like this
I say you're damn right it's good
I'd better knock on wood
I say you're damn right it's good
I'd better knock on wood
People see me doin'
All kinds of things for my man
Some think I'm crazy
And the others just don't understand
You see I used to get real mad
When my friends start to dip in my personal business
But now when they ask me questions yeah
I tell 'em girl I'll be your witness
And I testify and I'll say
My baby's really somethin'
Keeps my body jumpin'
Keeps my hearts a-thumpin'
When we get down
Keeps my body screamin'
Keeps my eyes a-gleamin'
Oh, he keeps me screamin'
That is nice
If any of you women have a man
That's half as good as mine
Don't be afraid to testify
About how good he can get down
And if any of your friends come around
Askin' questions
Tryin' to dip in your love business
Just kinda say somethin' like this
Say honey oh, I'll be your witness
And I'll tell them to truth.

Милый человек держит мою любовь-жизнь настоящей, настоящей розовой.
Но, видишь ли, у меня есть подружки.
Иногда они могут быть очень любопытными.
Говорят, девочка, он, должно быть, делает тебе что-то хорошее.
Потому что у него есть ты, ты весь в уме.
Что ж, я правда хочу сказать им всем.
Это оставить меня в покое.
Но вместо этого я говорю что-то вроде этого.
Я говорю, что ты чертовски прав, это хорошо.
Я лучше постучусь в дерево.
Я говорю, что ты чертовски прав, это хорошо.
Я лучше постучусь в дерево.
Люди видят, как я это делаю.
Все для моего мужчины.
Некоторые думают, что я сумасшедший.
А остальные просто не понимают.
Видишь ли, раньше я реально злился.
Когда мои друзья начинают погружаться в мой личный бизнес.
Но теперь, когда мне задают вопросы, да.
Я скажу им, девочка, я буду твоим свидетелем.
И я свидетельствую, и я скажу:
Мой малыш действительно что-то такое.
Заставляет мое тело прыгать.
Мое сердце колотится.
Когда мы спустимся ...
Заставляет мое тело кричать.
У меня глаза блестят.
О, он заставляет меня кричать.
Это здорово!
Если у кого-то из вас, женщин, есть мужчина?
Это наполовину лучше моего.
Не бойся давать показания.
О том, как хорошо он может спуститься.
И если кто-нибудь из твоих друзей придет.
Задаю вопросы.
Пытаюсь окунуться в твой любовный бизнес.
Просто скажи что-нибудь вроде этого.
Скажи, милая, О, я буду твоим свидетелем.
И я скажу им правду.