Lyrics and translation Gwen McCrae - He Keeps Something Groovy Going On

He Keeps Something Groovy Going On

I have a man
Who knows how to groove me
I have a man
Who knows how to move me
He makes me go places
I know I shouldn't go
But after we get there
I feel so groovy
I just can't say no
He keeps something groovy goin' on
I said keeps something groovy goin' on
I have a man
Who belongs to another
Even the sweet love he gives me
I say even the sweet love he gives me
It belongs to another
And I'd be foolish to turn down
Something I need
And our love's gonna be tall as a tree
Cause inside me grows a love seed
I'm gonna be his forever
When I'm gonna quit him you know never
And I love him I really love that man
I gotta have him because I love him so much
The man he makes me groove
Makes me move
And it makes me wanna jump up and say
I love him with all my heart yes I do...

Il a quelque chose de groovy qui continue

J'ai un homme
Qui sait comment me faire vibrer
J'ai un homme
Qui sait comment me faire bouger
Il me fait aller à des endroits
Je sais que je ne devrais pas y aller
Mais une fois qu'on y est
Je me sens si groovy
Je ne peux pas dire non
Il a quelque chose de groovy qui continue
J'ai dit, il a quelque chose de groovy qui continue
J'ai un homme
Qui appartient à une autre
Même l'amour doux qu'il me donne
J'ai dit, même l'amour doux qu'il me donne
Appartient à une autre
Et je serais folle de refuser
Quelque chose dont j'ai besoin
Et notre amour va être haut comme un arbre
Parce qu'à l'intérieur de moi, une graine d'amour pousse
Je vais être à lui pour toujours
Quand je vais le quitter, tu sais que jamais
Et je l'aime, j'aime vraiment cet homme
Je dois l'avoir parce que je l'aime tellement
L'homme, il me fait vibrer
Me fait bouger
Et ça me donne envie de sauter et de dire
Je l'aime de tout mon cœur, oui je le fais...