Lyrics and translation Gwen Stefani feat. Blake Shelton - Purple Irises

Purple Irises

But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you

Everything fades
Everything dies
Put me in a vase, but you can't
You can't stop time

It's not 1999
But this face is still mine
The way you look at me
I swear my heart hits rewind

But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind

Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we're picking purple irises

I got you
And you got me
And do you still think I'm pretty?
And are you happy?

It's not 2014
But you still look good in those jeans
Looking in the mirror
Do you see what I see?

But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind

Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we're picking purple irises

And we're blooming into the change
I'm overthinking it
Picking purple irises
And leaving love stains

I got violet memories
I'm overthinking it
Oh, and leaving love stains
Love stains

But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind

Oh, if someone comes along and tries to love you like I love you
Don't know what I'd do, don't wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don't let 'em change your mind

Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we're picking purple irises

Но если кто-то придет и попытается любить тебя так, как я люблю тебя
Не знаю, что бы я сделал, не хочу тебя потерять.

Все исчезает
Все умирает
Поставь меня в вазу, но ты не сможешь
Вы не можете остановить время

Это не 1999 год
Но это лицо все еще мое
Как вы смотрите на меня
Клянусь, мое сердце бьется назад

Но если кто-то придет и попытается любить тебя так, как я люблю тебя
Не знаю, что бы я сделал, не хочу тебя потерять.
Если кто-то придет и попытается схватить вас, попытается заставить вас
Не позволяй им передумать

Интересно, почему ты рискнул?
Разбитое сердце ты не можешь исправить
Нет, я никогда не знал такой любви
Сейчас собираем фиолетовые ирисы.

понял тебя
И ты поймал меня
И ты все еще считаешь меня красивой?
А ты счастлив?

Это не 2014 год
Но ты все равно хорошо выглядишь в этих джинсах
Глядя в зеркало
Ты видишь то же, что и я?

Но если кто-то придет и попытается любить тебя так, как я люблю тебя
Не знаю, что бы я сделал, не хочу тебя потерять.
Если кто-то придет и попытается схватить вас, попытается заставить вас
Не позволяй им передумать

Интересно, почему ты рискнул?
Разбитое сердце ты не можешь исправить
Нет, я никогда не знал такой любви
Сейчас собираем фиолетовые ирисы.

И мы расцветаем в переменах
я слишком много думаю об этом
Собираем фиолетовые ирисы
И оставляя пятна любви

У меня фиолетовые воспоминания
я слишком много думаю об этом
О, и оставляю пятна любви
Любовные пятна

Но если кто-то придет и попытается любить тебя так, как я люблю тебя
Не знаю, что бы я сделал, не хочу тебя потерять.
Если кто-то придет и попытается схватить вас, попытается заставить вас
Не позволяй им передумать

О, если кто-то придет и попытается любить тебя так, как я люблю тебя
Не знаю, что бы я сделал, не хочу тебя потерять.
Если кто-то придет и попытается схватить вас, попытается заставить вас
Не позволяй им передумать

Интересно, почему ты рискнул?
Разбитое сердце ты не можешь исправить
Нет, я никогда не знал такой любви
Сейчас собираем фиолетовые ирисы.