Marigolds - Gwen Stefani translation in Russian

Marigolds

Met you in October, I had nothing to lose
Dressed up like a country girl, I knew you'd approve
Planted seeds for hopeful dreams, but nothing would bloom
Knew I had to kiss you on the Halloween moon

Turquoise and diamonds, not an obvious choice
We are a perfect combination of souls
No one understands it, but you're my miracle
How we got together was so spiritual

I thought the garden died
But I guess those tears we cried
Helped bring us back to life
And now we're laying on a bed of marigolds
Laying on a bed of marigolds
Forever laying on a bed of marigolds

Now, I get it when they say that love grows
Your affection leads to something I didn't know
That you would bring me home just like a marigold, ooh

I thought the garden died
But I guess those tears we cried
Helped bring us back to life
And now we're laying on a bed of marigolds
Laying on a bed of marigolds
Forever laying on a bed of marigolds

They said we'd end up hurt
They said it wouldn't work
Our love can't be controlled
And now we're laying on a bed of marigolds

I thought the garden died (I thought the garden died)
But I guess those tears we cried (those tears we cried)
Helped bring us back to life (helped bring us back to life)
And now we're laying on a bed of marigolds (love is golden)
Laying on a bed of marigolds (marigolds)
Forever laying on a bed of marigolds (love is golden, marigolds)

Love is golden
Marigold

Бархатцы

Встретила тебя в октябре, мне терять было нечего
Нарядилась деревенской девчонкой, знала, ты одобришь
Посадила семена надежд, но ничто не расцвело
Знала, что должна поцеловать тебя под луной Хэллоуина

Бирюза и бриллианты — выбор неочевидный
Мы — идеальное сочетание душ
Никто не понимает, но ты — мое чудо
То, как мы сошлись, было так духовно

Думала, сад погиб
Но, видимо, слезы, что мы лили
Помогли нам вернуться к жизни
И вот мы лежим на клумбе бархатцев
Лежим на клумбе бархатцев
Навеки лежим на клумбе бархатцев

Теперь я понимаю, когда говорят, что любовь растет
Твоя нежность ведет к чему-то, чего я не знала
Что ты приведешь меня домой, как бархатец, у-у

Думала, сад погиб
Но, видимо, слезы, что мы лили
Помогли нам вернуться к жизни
И вот мы лежим на клумбе бархатцев
Лежим на клумбе бархатцев
Навеки лежим на клумбе бархатцев

Говорили, мы пострадаем
Говорили, не срастется
Нашу любовь не контролировать
И вот мы лежим на клумбе бархатцев

Думала, сад погиб (Думала, сад погиб)
Но, видимо, слезы, что мы лили (слезы, что мы лили)
Помогли нам вернуться к жизни (помогли вернуться к жизни)
И вот мы лежим на клумбе бархатцев (любовь — золото)
Лежим на клумбе бархатцев (бархатцы)
Навеки лежим на клумбе бархатцев (любовь — золото, бархатцы)

Любовь — золото
Бархатец