Lyrics and translation Gwen Stefani - Rocket Ship

Rocket Ship

You've been wrapping these chains all around me
At the least, thinking I'd obey
I know exactly what you think about me
That I wouldn't, that I couldn't escape
Just like helium in my body
To the top, I'mma elevate
I know exactly what you've heard about me
That I wouldn't, that I couldn't escape
But

I'm taking this rocket ship to the moon
And then my whole crew coming with me, coming with me
We're getting so high, up here from the fumes
And then my whole crew coming with me, coming with me
Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh
Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh

Look at me rising, I'm not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I'm not even trying, like woah-woah-woah

Looking down to the ground from a distance
I think I made a clean get away
Waving good bye, blowing kisses
While we sipping, while we sipping champagne
Watch me going up, I'm out of sight
Get out my way-ay-ay-ay

I'm taking this rocket ship to the moon
And then my whole crew coming with me, coming with me
We're getting so high, up here from the fumes
And then my whole crew coming with me, coming with me
Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh
Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh

Look at me rising, I'm not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I'm not even trying, like woah-woah-woah

I know you want some of this
I know you want some of this right now
I know you want some of this
So come and get it, come and get it, come and get it, get it
I know you want some of this
I know you want some of this right now
I know you want some of this
So come and get it, come and get it, come and get it, get it

I'm taking this rocket ship to the moon
And then my whole crew coming with me, coming with me
We're getting so high, up here from the fumes
And then my whole crew coming with me, coming with me
Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh
Here is this rocket ship, here in my rocket ship, uh huh

Look at me rising, I'm not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I'm not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I'm not even trying, like woah-woah-woah
Look at me rising, I'm not even trying, like woah-woah-woah

I'm not even trying
It's so easy
See that?

Космический корабль

Ты обвивал меня этими цепями,
Думая, что я буду подчиняться.
Я знаю, что ты думаешь обо мне,
Что я не смогу, что я не сбегу.
Словно гелий в моем теле,
Я взмываю наверх.
Я знаю, что ты слышал обо мне,
Что я не смогу, что я не сбегу.
Но

Я лечу на этом космическом корабле на Луну,
И вся моя команда со мной, со мной.
Мы так высоко, нас захватывает дух,
И вся моя команда со мной, со мной.
Вот он, этот космический корабль, я в своем космическом корабле, угу.
Вот он, этот космический корабль, я в своем космическом корабле, угу.

Смотри, как я взлетаю, я даже не стараюсь, вот так, воу-воу-воу.
Смотри, как я взлетаю, я даже не стараюсь, вот так, воу-воу-воу.

Смотрю вниз на землю с высоты,
Кажется, мне удалось чисто сбежать.
Машу на прощание, посылаю воздушные поцелуи,
Пока мы потягиваем, пока мы потягиваем шампанское.
Смотри, как я взлетаю, я исчезаю из виду,
Уйди с моего пути.

Я лечу на этом космическом корабле на Луну,
И вся моя команда со мной, со мной.
Мы так высоко, нас захватывает дух,
И вся моя команда со мной, со мной.
Вот он, этот космический корабль, я в своем космическом корабле, угу.
Вот он, этот космический корабль, я в своем космическом корабле, угу.

Смотри, как я взлетаю, я даже не стараюсь, вот так, воу-воу-воу.
Смотри, как я взлетаю, я даже не стараюсь, вот так, воу-воу-воу.

Я знаю, ты хочешь немного этого.
Я знаю, ты хочешь немного этого прямо сейчас.
Я знаю, ты хочешь немного этого.
Так что иди и возьми, иди и возьми, иди и возьми, возьми.
Я знаю, ты хочешь немного этого.
Я знаю, ты хочешь немного этого прямо сейчас.
Я знаю, ты хочешь немного этого.
Так что иди и возьми, иди и возьми, иди и возьми, возьми.

Я лечу на этом космическом корабле на Луну,
И вся моя команда со мной, со мной.
Мы так высоко, нас захватывает дух,
И вся моя команда со мной, со мной.
Вот он, этот космический корабль, я в своем космическом корабле, угу.
Вот он, этот космический корабль, я в своем космическом корабле, угу.

Смотри, как я взлетаю, я даже не стараюсь, вот так, воу-воу-воу.
Смотри, как я взлетаю, я даже не стараюсь, вот так, воу-воу-воу.
Смотри, как я взлетаю, я даже не стараюсь, вот так, воу-воу-воу.
Смотри, как я взлетаю, я даже не стараюсь, вот так, воу-воу-воу.

Я даже не стараюсь.
Это так легко.
Видишь?