Gwen Stefani - Secret Santa - translation of the lyrics into German

Secret Santa - Gwen Stefanitranslation in German




Secret Santa
Heimlicher Weihnachtsmann
Don't need a guest list
Brauche keine Gästeliste
No names inside a hat
Keine Namen in einem Hut
Forget the presents
Vergiss die Geschenke
No minimums, no max
Keine Mindest-, keine Höchstbeträge
Tonight I'm thinking we
Heute Abend denke ich, wir
Should do this differently
Sollten es anders machen
Let's light a fire
Lass uns ein Feuer anzünden
To fight the winter cold
Um die Winterkälte zu bekämpfen
Red wine and cider
Rotwein und Apfelwein
You know where this will go
Du weißt, wohin das führt
Kristopher Kringle's got nothing
Kristopher Kringle hat nichts
On you and me
Gegen dich und mich
Let's play Secret Santa in the dark
Lass uns im Dunkeln heimlich Weihnachtsmann spielen
(Let's play Secret Santa)
(Lass uns heimlich Weihnachtsmann spielen)
Don't tell anybody where we are
Sag niemandem, wo wir sind
(Don't tell anybody)
(Sag niemandem Bescheid)
There's no limit to the ways that we can celebrate
Es gibt keine Grenzen für die Art, wie wir feiern können
A midnight gift exchange of hearts
Ein mitternächtlicher Geschenkeaustausch der Herzen
Let's play Secret Santa through the night
Lass uns die ganze Nacht heimlich Weihnachtsmann spielen
(Let's play Secret Santa)
(Lass uns heimlich Weihnachtsmann spielen)
You're the only one that I'll invite
Du bist der Einzige, den ich einlade
You're the only one that I'll invite
Du bist der Einzige, den ich einladen werde
(Only one that I'll invite)
(Einzige, den ich einladen werde)
You don't even have to RSVP back to me
Du musst mir nicht einmal zusagen
Get over here and hold me tight
Komm her und halt mich fest
Don't need a wish list
Brauche keine Wunschliste
You're all I really want
Du bist alles, was ich wirklich will
This year for Christmas
Dieses Jahr zu Weihnachten
Just keep me up til dawn
Halt mich einfach wach bis zum Morgengrauen
Wrap me in kisses
Wickel mich in Küsse
I will be your Mrs Claus
Ich werde deine Frau Weihnachtsmann sein
Let's play Secret Santa in the dark
Lass uns im Dunkeln heimlich Weihnachtsmann spielen
(Let's play Secret Santa)
(Lass uns heimlich Weihnachtsmann spielen)
Don't tell anybody where we are
Sag niemandem, wo wir sind
(Don't tell anybody)
(Sag niemandem Bescheid)
There's no limit to the ways that we can celebrate
Es gibt keine Grenzen für die Art, wie wir feiern können
A midnight gift exchange of hearts
Ein mitternächtlicher Geschenkeaustausch der Herzen
Let's play Secret Santa through the night
Lass uns die ganze Nacht heimlich Weihnachtsmann spielen
(Through the night, through the night)
(Die ganze Nacht, die ganze Nacht)
You're the only one that I'll invite
Du bist der Einzige, den ich einlade
(Only one that I'll invite)
(Einzige, den ich einladen werde)
You don't even have to RSVP back to me
Du musst mir nicht einmal zusagen
Get over here and hold me tight
Komm her und halt mich fest
Let's play Secret Santa through the night
Lass uns die ganze Nacht heimlich Weihnachtsmann spielen
Let's play Secret Santa in the dark
Lass uns im Dunkeln heimlich Weihnachtsmann spielen
(Let's play Secret Santa)
(Lass uns heimlich Weihnachtsmann spielen)
Don't tell anybody where we are
Sag niemandem, wo wir sind
(Don't tell anybody)
(Sag niemandem Bescheid)
There's no limit to the way that we can celebrate
Es gibt keine Grenzen für die Art, wie wir feiern können
A midnight gift exchange of hearts
Ein mitternächtlicher Geschenkeaustausch der Herzen
Let's play Secret Santa through the night
Lass uns die ganze Nacht heimlich Weihnachtsmann spielen
(Let's play Secret Santa
(Lass uns heimlich Weihnachtsmann spielen)
You're the only one that I'll invite
Du bist der Einzige, den ich einlade
(Only one that I'll invite)
(Einzige, den ich einladen werde)
You don't even have to RSVP back to me
Du musst mir nicht einmal zusagen
Get over here and hold me tight
Komm her und halt mich fest
Let's play Secret Santa through the night
Lass uns die ganze Nacht heimlich Weihnachtsmann spielen





Writer(s): Gwen Stefani, Michael James Ryan Busbee, Justin Drew Tranter


Attention! Feel free to leave feedback.