Still Gonna Love You - Gwen Stefanitranslation in Russian
Nobody
cares
like
I
do
Никто
не
заботится,
как
я
And
nobody
ever
will
И
никто
никогда
не
будет
It's
almost
like
we're
tattoo
each
other
still
Словно
мы
навсегда
в
тату
друг
друга
Sometimes
I
feel
just
like
you
Иногда
я
чувствую,
как
ты
And
sometimes
I
can't
help
А
иногда
не
могу
сдержаться
I
just
wanna
save
you
from
the
world
Просто
хочу
спасти
тебя
от
мира
And
from
your
future,
from
yourself
От
твоего
будущего,
от
тебя
самого
You
can
push
me
away,
go
ahead
Можешь
оттолкнуть
меня,
давай
And
make
your
mistakes,
I
won't
judge
you
Ошибайся,
я
не
стану
судить
Ain't
nothing
that
you
can
say
Ничего
не
сможешь
сказать
If
you
want
me
to
hate
you,
I'm
still
gonna
love
you
Даже
если
хочешь
моей
ненависти
- всё
равно
буду
любить
I'm
still
gonna
love
you
Всё
равно
буду
любить
Your
happiness
is
my
joy
Твоя
радость
- моё
счастье
Your
sadness
is
my
pain
Твоя
грусть
- моя
боль
And
I
know
you're
not
trying
to
break
my
heart
Знаю,
не
хотел
разбить
мне
сердце
But
it
still
hurts
the
same
Но
всё
равно
так
же
больно
You
can
push
me
away,
go
ahead
Можешь
оттолкнуть
меня,
давай
And
make
your
mistakes,
I
won't
judge
you
Ошибайся,
я
не
стану
судить
Ain't
nothing
that
you
can
say
Ничего
не
сможешь
сказать
If
you
want
me
to
hate
you,
I'm
still
gonna
love
you
Даже
если
хочешь
моей
ненависти
- всё
равно
буду
любить
Ooh-ooh,
I'm
still
gonna
love
you
О-о-о,
всё
равно
буду
любить
It's
not
easy
what
you're
going
through
Нелегко
то,
что
ты
переживаешь
You
say
I
don't
understand
Говоришь,
я
не
пойму
But
when
you
need
me,
I'll
be
here
for
you
Но
когда
нужен
- я
буду
рядом
Waiting
right
here
for
you
Здесь
жду
тебя
You
can
push
me
away,
go
ahead
Можешь
оттолкнуть
меня,
давай
And
make
your
mistakes,
I
won't
judge
you
Ошибайся,
я
не
стану
судить
Nothing
that
you
can
say
Ничего
не
сможешь
сказать
If
you
want
me
to
hate
you,
I'm
still
gonna
love
you
Даже
если
хочешь
моей
ненависти
- всё
равно
буду
любить
I'm
still
gonna
love
you
Всё
равно
буду
любить
Rate the translation
1
Purple Irises (Acoustic)
2 Purple Irises
3 All Your Fault (Acoustic)
4 Somebody Else's
5 Swallow My Tears
6 Empty Vase
7 Late To Bloom
8 Pretty
9 Marigolds
10 Reminders
11 Bouquet
12 All Your Fault
13 Empty Vase (Acoustic)
14 Reminders (Acoustic)
15 Swallow My Tears (Acoustic)
16 Still Gonna Love You
17 Still Gonna Love You (Acoustic)
18 Somebody Else's (Acoustic)
19 Late To Bloom (Acoustic)
20 Marigolds (Acoustic)
21 Pretty (Acoustic)
22 Bouquet (Acoustic)
2 Purple Irises
3 All Your Fault (Acoustic)
4 Somebody Else's
5 Swallow My Tears
6 Empty Vase
7 Late To Bloom
8 Pretty
9 Marigolds
10 Reminders
11 Bouquet
12 All Your Fault
13 Empty Vase (Acoustic)
14 Reminders (Acoustic)
15 Swallow My Tears (Acoustic)
16 Still Gonna Love You
17 Still Gonna Love You (Acoustic)
18 Somebody Else's (Acoustic)
19 Late To Bloom (Acoustic)
20 Marigolds (Acoustic)
21 Pretty (Acoustic)
22 Bouquet (Acoustic)
Attention! Feel free to leave feedback.