Lyrics and translation Gwen Stefani - Swallow My Tears

Swallow My Tears

The past keeps chasin' me around
I thought I lost it, but then it found me
Like it always does
Dragging me back to who I was

And I'm runnin', I'm runnin'
But not from you

I stay one step ahead of the pain
I keep an umbrella when there's no rain
I got my guard up when there's no war
Don't know what I'm fighting for

Give me a second, I need to swallow my tears
I promise, I promise, I promise I want you here
I want you here
But first let me swallow my tears

Lookin' for God, I'm prayin', kneelin'
Had to go and do some healin'
Sorry I was ghostin' you (Ghostin' you)
But what was I supposed to do?

I'm runnin', I'm runnin'
But not from you

I stay one step ahead of the pain
I keep an umbrella when there's no rain
I got my guard up when there's no war
Don't know what I'm fighting for

Give me a second, I need to swallow my tears
I promise, I promise, I promise I want you here
I want you here

Oh, give me a second, I need to swallow my tears
I promise, I promise, I promise I want you here (I want you here)
I want you here (I need you here)
I want you here (I want you here)
I want you here (I need you here)

I promise, I promise, I promise
I promise, I promise, I promise

Avaler Mes Larmes

Le passé me poursuit sans cesse
Je croyais l'avoir perdu, mais il me retrouve
Comme toujours
Me ramenant à qui j'étais

Et je cours, je cours
Mais pas loin de toi

J'ai toujours une longueur d'avance sur la douleur
Je garde un parapluie quand il ne pleut pas
Je suis sur mes gardes quand il n'y a pas de guerre
Je ne sais pas pour quoi je me bats

Laisse-moi une seconde, j'ai besoin d'avaler mes larmes
Je te promets, je te promets, je te promets que je veux que tu sois là
Je veux que tu sois là
Mais d'abord, laisse-moi avaler mes larmes

Je cherche Dieu, je prie, à genoux
J'ai dû aller guérir
Désolée de t'avoir ignoré (T'avoir ignoré)
Mais qu'étais-je censée faire?

Je cours, je cours
Mais pas loin de toi

J'ai toujours une longueur d'avance sur la douleur
Je garde un parapluie quand il ne pleut pas
Je suis sur mes gardes quand il n'y a pas de guerre
Je ne sais pas pour quoi je me bats

Laisse-moi une seconde, j'ai besoin d'avaler mes larmes
Je te promets, je te promets, je te promets que je veux que tu sois là
Je veux que tu sois là

Oh, laisse-moi une seconde, j'ai besoin d'avaler mes larmes
Je te promets, je te promets, je te promets que je veux que tu sois là (Je veux que tu sois là)
Je veux que tu sois là (J'ai besoin que tu sois là)
Je veux que tu sois là (Je veux que tu sois là)
Je veux que tu sois là (J'ai besoin que tu sois là)

Je te promets, je te promets, je te promets
Je te promets, je te promets, je te promets