Lyrics and translation Gwen Stefani - What You Waiting For? (Jacques Lu Cont's TWD dub)
Tick-tock,
tick-tock,
tick-tock...
Tic-tac,
tic-tac,
tic-tac...
Like
a
cat
in
heat
stuck
in
a
moving
car
Comme
une
chatte
en
chaleur
coincée
dans
une
voiture
en
mouvement
A
scary
conversation,
shut
my
eyes,
can't
find
the
brake
Une
conversation
effrayante,
je
ferme
les
yeux,
je
ne
trouve
pas
le
frein
What
if
they
say
that
you're
a
climber?
Et
si
on
disait
que
tu
es
une
grimpeuse
?
Naturally
I'm
worried
if
I
do
it
alone
Naturellement,
je
suis
inquiète
si
je
le
fais
toute
seule
Who
really
cares
'cause
it's
your
life
Qui
s'en
soucie
vraiment,
parce
que
c'est
ta
vie
You
never
know,
it
could
be
great
On
ne
sait
jamais,
ça
pourrait
être
super
Tick-tock,
tick-tock,
tick-tock...
Tic-tac,
tic-tac,
tic-tac...
Like
an
echo
pedal,
you're
repeating
yourself
Comme
une
pédale
d'écho,
tu
te
répètes
You
know
it
all
by
heart,
why
are
you
standing
in
one
place?
Tu
connais
tout
par
cœur,
pourquoi
es-tu
immobile
?
Born
to
blossom,
bloom
to
perish
Née
pour
fleurir,
fleurir
pour
mourir
Your
moment
will
run
out
Ton
moment
va
s'épuiser
'Cause
of
your
sex
chromosome
À
cause
de
ton
chromosome
sexuel
I
know
it's
so
messed
up
how
our
society
all
thinks
Je
sais
que
c'est
tellement
détraqué
la
façon
dont
notre
société
pense
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Rate the translation
1
What You Waiting For?
2 Rich Girl
3 Hollaback Girl
4 Cool
5 Bubble Pop Electric
6 Harajuku Girls (live)
7 What You Waiting For? (live)
8 What You Waiting For? (Jacques Lu Cont's TWD dub)
9 What You Waiting For? - Jacques Lu Cont's TWD Mix
10 What You Waiting For? (Elevator mix)
11 The Real Thing (Wendy and Lisa Slow Jam mix)
12 Long Way to Go
13 Long Way to Go
14 Danger Zone
15 Serious
16 The Real Thing
17 Crash
18 Harajuku Girls
19 Luxurious
2 Rich Girl
3 Hollaback Girl
4 Cool
5 Bubble Pop Electric
6 Harajuku Girls (live)
7 What You Waiting For? (live)
8 What You Waiting For? (Jacques Lu Cont's TWD dub)
9 What You Waiting For? - Jacques Lu Cont's TWD Mix
10 What You Waiting For? (Elevator mix)
11 The Real Thing (Wendy and Lisa Slow Jam mix)
12 Long Way to Go
13 Long Way to Go
14 Danger Zone
15 Serious
16 The Real Thing
17 Crash
18 Harajuku Girls
19 Luxurious
Attention! Feel free to leave feedback.