Lyrics and translation Gwenno - Sisial Y Môr

Sisial Y Môr

Mae gwynt gwyllt y porthladd yn gaddo, gaddo gaeaf
A'r hen ysbrydion yn sibrwd, sibrwd straeon
Mae sôn fod twnnel yn mynd o dan y dŵr yn rhywle
Ond rhaid i fi gyfaddef bod fi byth di gweld e

Sisial y môr, llong heb angor

Mae'r glaw crac yn clatsio, yn clatsio ein hwynebau
A ninnau'n mynnu cael cip ar yr olygfa
Trio cofio hen amgueddfa
Ond sneb ddim callach am beth oedd yna gyntaf

Sisial y môr, llong heb angor

A'r awyr borffor
Sisial y môr

Шепот Моря

Дикий ветер порта обещает, обещает зиму
И древние духи шепчут, шепчут истории
Говорят, что где-то под водой есть туннель
Но должна признаться, я его никогда не видела

Шепот моря, корабль без якоря

Ледяной дождь хлещет, хлещет по нашим лицам
А мы настаиваем на том, чтобы увидеть пейзаж
Пытаемся вспомнить старый музей
Но никто не помнит, что там было раньше

Шепот моря, корабль без якоря

И лиловое небо
Шепот моря