Lyrics and translation Gwyneth Paltrow - Shake That Thing

Shake That Thing

Finally Friday night, got to get feeling right
Low cut tank top, blue jeans skin tight
Nine o′clock dance hall, walking in, struttin' tall
Lookin′ so good, boys scratchin' on the eight ball
Belly up to the bar, Cuervo, PBR
Flirting with the bartender, hey baby, no charge
Band's playing my song, gotta get my groove on
Ride Sally, ride Sally, ride it all night long
If you got it, flaunt it
Make the cowboys want it
You gotta shake that thing
(Shake that thing)
Shake that thing
(Shake that thing)
Closing time, two o′clock, party in the parking lot
Dancing on a flat bed, everybody′s getting hot
Swiggin' on some Wildcat, bumpin′ old school rap
Give that girl a brass pole, where'd she learn to do that?
If you got it, flaunt it
Make the cowboys want it
You gotta shake that thing
(Shake that thing)
Shake that thing
(Shake that thing)
East, west, north, south
Let it all hang out
Move it up move it down, take that country into town
Shake that thing
If you got it, flaunt it
Make the cowboys want it
You gotta shake that thing
(Shake that thing)
Shake that thing
(Shake that thing)
You gotta shake that thing
(Shake that thing)
Shake that thing

Secoue cette chose

Enfin, c'est vendredi soir, il faut que je me sente bien
Un débardeur à décolleté plongeant, un jean moulant
Il est neuf heures, je vais à la salle de danse, j'entre et je fais mon show
J'ai l'air si bien, les garçons grattent sur le billard
Je m'approche du bar, Cuervo, PBR
Je drague le barman, hey bébé, c'est gratuit
Le groupe joue ma chanson, il faut que je me mette à danser
Ride Sally, ride Sally, ride toute la nuit
Si tu l'as, exhibe-le
Fais que les cow-boys le veuillent
Tu dois secouer cette chose
(Secoue cette chose)
Secoue cette chose
(Secoue cette chose)
Fermeture, deux heures du matin, fête sur le parking
Je danse sur une benne, tout le monde est en train de chauffer
J'avale un peu de Wildcat, j'écoute du rap old school
Donne à cette fille une barre de pole dance, où a-t-elle appris à faire ça ?
Si tu l'as, exhibe-le
Fais que les cow-boys le veuillent
Tu dois secouer cette chose
(Secoue cette chose)
Secoue cette chose
(Secoue cette chose)
Est, ouest, nord, sud
Laisse tout tomber
Remue-le en haut, remue-le en bas, emmène cette campagne en ville
Secoue cette chose
Si tu l'as, exhibe-le
Fais que les cow-boys le veuillent
Tu dois secouer cette chose
(Secoue cette chose)
Secoue cette chose
(Secoue cette chose)
Tu dois secouer cette chose
(Secoue cette chose)
Secoue cette chose