Lyrics and German translation Gxblin - ELİMİ TUT

ELİMİ TUT

(Yolda düşenleri bulmaya hâlim kalmadı)
Çıldırmamak için senin için çılgın olmamak gerek
Biraz feromon ve bir çelik yelek
Geçip de dinlemek aynayı "Seçime iyi" demek
Kurşun sıkmamak, kurşun döktürüp kurşun geçirmemek
Donanımlar hazır "Aşk meşk meşgale"
Düşkünüm işgale, kaç gün içtim, aşkım
Arştan düştüm bastım attım meşgüle
Sen kovalamadın ama ben kaçtım yani
Bi' tarafım diyo' "Her tarafın dolu dert"
"Yara, bok yolu; enteresan"
Bi' tarafım diyo' "Her yara kabuk olur"
"Balkonu teras et biraz nefes al"
Dört kere çarpıp üçe böldüm
Piçe döndüm, yapmadım yine de hesap
Öngörüm saf, görüp sana öldüm
Süründürdü güldürdü Küçükesat
Yerinde olsaydım benimle değildim
Bin kere düştüm, bi' elimi tut
Ekseriyet buz, art niyetim yok
Bi' elimi tut, elimde değilken de yerimi bul
Ben bile bile bile nere unuttum
Yüzüme bak ve elimi tut
İçtiğimde ilaçları git'cek gibisin
Cimcikle beni, bir çık gir içeri
Realiteden koptuk bu realiteyi büktük de
Gerçekler acıyken biz hep bizi üzdük
Baklavadan çok sevdim karabasanlar
Bile masamda seversin tanımasan da
Anımsamasam nasıl düşüm diri kalsın?
Uyanmasam şimdi rüyamda sen varsın
(Her gün dün kadar yorgun, üzüldüğün an üzüldüm)
(Esirdim hapiste, parmaklıklarım parmakların bugün de dokundum)
Küfür ve bunaltı, miden bulandı, ihtiyacım olan tek şey zamandı
Her gün dün kadar farklı, ben güldüğün kadar güldüm
Yerinde olsaydım benimle değildim
Bin kere düştüm, bi' elimi tut
Ekseriyet buz, art niyetim yok
Bi' elimi tut, elimde değilken de yerimi bul
Ben bile bile bile nere unuttum
Yüzüme bak ve elimi tut

HALTE MEINE HAND

(Ich habe keine Kraft mehr, die Gefallenen auf dem Weg zu finden)
Um nicht verrückt zu werden, darf ich für dich nicht verrückt sein
Ein bisschen Pheromone und eine schusssichere Weste
Vorbeigehen und in den Spiegel schauen, sagen "Gut für die Wahl"
Nicht schießen, Blei gießen und kugelsicher sein
Die Ausrüstung ist bereit "Liebe, Flirt, Beschäftigung"
Ich bin anfällig für Besetzung, wie viele Tage habe ich getrunken, meine Liebe
Ich fiel vom Himmel, trat darauf und warf es weg
Du hast mich nicht gejagt, aber ich bin weggelaufen, also
Ein Teil von mir sagt: "Überall bist du voller Sorgen"
"Wunde, Scheißweg; interessant"
Ein Teil von mir sagt: "Jede Wunde verheilt"
"Mach den Balkon zur Terrasse, atme ein wenig"
Ich habe viermal multipliziert und durch drei geteilt
Ich wurde zum Bastard, habe trotzdem nicht gerechnet
Meine Voraussicht ist rein, ich sah dich und starb für dich
Küçükesat ließ mich kriechen und lachen
Wäre ich an deiner Stelle, wäre ich nicht mit mir zusammen
Ich bin tausendmal gefallen, halte nur einmal meine Hand
Meistens Eis, ich habe keine bösen Absichten
Halte meine Hand, finde meinen Platz, auch wenn ich es nicht kontrollieren kann
Ich habe wissentlich vergessen, wo
Schau mir ins Gesicht und halte meine Hand
Wenn ich meine Medikamente nehme, scheinst du zu gehen
Zwick mich, komm rein und raus
Wir haben uns von der Realität gelöst und diese Realität verbogen
Während die Wahrheiten schmerzten, haben wir uns immer selbst verletzt
Ich liebte Albträume mehr als Baklava
Auch wenn du sie nicht kennst, würdest du sie an meinem Tisch lieben
Wenn ich mich nicht erinnere, wie soll mein Traum lebendig bleiben?
Wenn ich jetzt nicht aufwache, bist du in meinem Traum
(Jeder Tag ist so müde wie gestern, ich war traurig, als du traurig warst)
(Ich war gefangen, meine Gitterstäbe sind deine Finger, ich habe dich heute wieder berührt)
Flüche und Beklemmung, dir wurde übel, alles, was ich brauchte, war Zeit
Jeder Tag ist anders als gestern, ich lachte so viel, wie du gelacht hast
Wäre ich an deiner Stelle, wäre ich nicht mit mir zusammen
Ich bin tausendmal gefallen, halte nur einmal meine Hand
Meistens Eis, ich habe keine bösen Absichten
Halte meine Hand, finde meinen Platz, auch wenn ich es nicht kontrollieren kann
Ich habe wissentlich vergessen, wo
Schau mir ins Gesicht und halte meine Hand