Gxblin - KEÇİ - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Gxblin - KEÇİ




KEÇİ
CHÈVRE
(Baturay N'apıyosun?)
(Baturay, qu'est-ce que tu fais ?)
İsterken olmak gölgem bile
Même vouloir être mon ombre
Olamazsın
Tu ne peux pas
Gece vakti
Au milieu de la nuit
Leşin koktu
Tu sens le cadavre
Keçiören yerim yurdum
Keçiören, ma terre natale
İsterken olmak göklerde
Même vouloir être dans le ciel
Kan gövde
Sang et corps
Seni bağnaz
Toi, la bigote
Catchy yazmam
Je n'écris pas de trucs accrocheurs
Seçimim değil, keçi doğdum
Ce n'est pas mon choix, je suis chèvre
Biriniz neydi de bininiz Beyblade gibi döndü?
L'un d'entre vous était quoi, et vous avez tous tourné comme des Beyblades ?
Kininiz tеhlike arz etmez
Votre haine ne représente pas un danger
Tipiniz babyfacе (ah!)
Vous avez tous une tête de bébé (ah !)
Hepiniz perhiz
Vous êtes tous au régime
Rapiniz hep dız da yaşantınız vız
Votre rap est toujours du plagiat, et votre vie est nulle
İçtiğin fıs, kiminin beyni de öyle
Ce que tu bois est nul, le cerveau de certains aussi
Kelleniz yangın uçağı, ne zaman uçur'cam?
Votre tête est un avion bombardier d'eau, quand est-ce que je vais le faire décoller ?
Sikimin keyfine
Quand ça me chante
Yaparken kabinde rap
En faisant du rap dans la cabine
Size katarım rafine zevk
Je vous ajoute du raffinement
Bebe alırken kayıt hevesle
Enregistrant avec enthousiasme, bébé
Dinlet babaannenlere, öf!
Fais-le écouter à tes grands-mères, pff !
Puff puff pass yapar tayfam tez
Mon équipe fait des puff puff pass rapidement
Bana bakma kes seni patates
Ne me regarde pas, patate
Brr, maksat ne? Rahattan tez çık
Brr, quel est le but ? Sors vite de ton confort
Yazmadım iyi ama kalçan hep
Je n'ai pas bien écrit, mais tes fesses
Sallanır çizdiğin imaj gibi
Se balancent comme l'image que tu dessines
Salyalı piç müsilaj
Connard baveux, mucilage
Var ya da yok inancın ama
Tu as ou n'as pas la foi, mais
Tarih yaz'cam İnalcık gibi
J'écrirai l'histoire comme İnalcık
Sancı çek. Aranjen iyi ama vokal farenjit
Souffre. L'arrangement est bon, mais le chant est pharyngite
Lamborghini'li aborjin yerlisine benzeyen apaçi
Un Apache ressemblant à un Aborigène en Lamborghini
Ne o baba?
Quoi, papa ?
Rapim okum, egom Legolas'a benzer
Mon rap est illisible, mon ego est comme celui de Legolas
Tokum desen de bokum lokum gibi
Même si tu dis que je suis rassasié, ma merde est comme un loukoum
Kuku peşinde rapin ağzına afiyet olur (Mmm)
À la poursuite de la chatte, bon appétit au rap (Mmm)
Katar daha güzel bi koku
Le Qatar a une meilleure odeur
Katarlı müteahhit gibidir çoğu
La plupart sont comme des entrepreneurs qataris
Konum bura ama amacı para onun
L'emplacement est ici, mais son but est l'argent
Bilesin, "Asimile" sorun (ah!)
Tu sais, le problème de "l'assimilation" (ah !)
Kuzeyi gösteren yosun gibi sade Batı gösteriyo'sun
Comme la mousse qui pointe vers le nord, tu ne montres que l'Ouest
O'sun ve bu'sun
Tu es ceci et tu es cela
Müziğine kusup tüm paranı çal'cam, diğer adım Tosun
Je vais vomir sur ta musique et voler tout ton argent, mon autre nom est Tosun
Küsürat kusur
Le reste est un défaut
Ve bi saat huzur için susun
Et taisez-vous pour une heure de paix
Şşt! Susun
Chut ! Taisez-vous
82 Musul, 83 kıçın
82 Mossoul, 83 tes fesses
Yaranıza tuzum, yaradana kaçın
Je suis le sel sur tes blessures, fuis vers le Créateur
İsterken olmak gölgem bile
Même vouloir être mon ombre
Olamazsın
Tu ne peux pas
Gece vakti
Au milieu de la nuit
Leşin koktu
Tu sens le cadavre
Keçiören yerim yurdum
Keçiören, ma terre natale
İsterken olmak göklerde
Même vouloir être dans le ciel
Kan gövde
Sang et corps
Seni bağnaz
Toi, la bigote
Catchy yazmam
Je n'écris pas de trucs accrocheurs
Seçimim değil, keçi doğdum
Ce n'est pas mon choix, je suis chèvre
İsterken olmak gölgem bile
Même vouloir être mon ombre
Olamazsın
Tu ne peux pas
Gece vakti
Au milieu de la nuit
Leşin koktu
Tu sens le cadavre
Keçiören yerim yurdum
Keçiören, ma terre natale
İsterken olmak göklerde
Même vouloir être dans le ciel
Kan gövde
Sang et corps
Seni bağnaz
Toi, la bigote
Catchy yazmam
Je n'écris pas de trucs accrocheurs
Seçimim değil, keçi doğdum
Ce n'est pas mon choix, je suis chèvre
Keçi!
Chèvre !
(Open mic ver gireyim ben de)
(Donne-moi le micro ouvert, je vais y aller aussi)
Bana para bağlar
Il me file du fric
Yaranamadığım bütün havalı adamlar
Tous les mecs cools que je n'ai pas pu atteindre
Arabanda çal ama havla
Joue-le dans ta voiture, mais aboie
Bu çağ kapanır, yeni çağ açılır ama o da bana bağlı
Cette ère se termine, une nouvelle ère commence, mais elle dépend aussi de moi
Kirala lüks araba ve taramamı bekle
Loue une voiture de luxe et attends que je tire
Prrr pa pa pa pa rağrrağrrraağğrrağğr
Prrr pa pa pa pa rağrrağrrraağğrrağğr
Silahlarım yok ya da tayfam
Je n'ai pas d'armes ni d'équipe
Canınızı almam aldığım kayda bakar
Je ne prends pas ta vie, je prends juste l'enregistrement
Gxblin keçi!
Gxblin chèvre !
Distopyan feci bi' şekilde ütopyamı andırıyo'
Ma dystopie ressemble étrangement à mon utopie
Ve toplanıp kaçmazsanız salgınım yayılıyo'
Et si vous ne vous rassemblez pas et ne vous enfuyez pas, mon épidémie se propage
Gxblin Gxblin Gxblin keçi!
Gxblin Gxblin Gxblin chèvre !
(Mmm) Bu çocuklar ne'ci? (Ha?)
(Mmm) C'est quoi ces gamins ? (Hein ?)
(Gxblin keçi)
(Gxblin chèvre)





Writer(s): Alp Yaşar Vuran, Baturay Camcı


Attention! Feel free to leave feedback.