Lyrics and translation Gxlden feat. Pior Versão de Mim & Mello - Meiota
É
o
bala
Ah,
Mello,
por
que
você
me
trata
assim?
C'est
la
balle
Ah,
Mello,
pourquoi
tu
me
traites
comme
ça
?
Crime
Nunca
me
esqueço
quando
ignoravam
E
sempre
fechavam
a
porta
Crime
Je
n'oublie
jamais
quand
ils
m'ignoraient
Et
fermaient
toujours
la
porte
Graças
a
deus
eu
sigo
tendo
forças
Então
o
Grâce
à
Dieu,
je
continue
à
avoir
de
la
force
Alors
le
Resto
nem
me
importa
Se
quer
caô
então
brota
(
Reste
ne
m'importe
pas
Si
tu
veux
du
caô
alors
viens
(
Então
brota)
Só
paz
e
fé
pra
minha
tropa
(
Alors
viens)
Que
la
paix
et
la
foi
soient
avec
ma
bande
(
Pra
tropa)
Tamo
coretando
as
nota'
(
Pour
la
bande)
On
est
en
train
de
grimper
les
notes
(
As
nota')
Dando
rolé
de
meiota
Dando
rolé
de
meiota
(
Les
notes)
On
fait
des
tours
en
meiota
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota,
rolé
de
meiota)
Dando
rolé
de
meiota
(
On
fait
des
tours
en
meiota,
des
tours
en
meiota)
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota,
rolé
de
meiota)
Dando
rolé
de
meiota
(
On
fait
des
tours
en
meiota,
des
tours
en
meiota)
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota,
On
fait
des
tours
en
meiota,
Rolé
de
meiota)
Dando
um
rolé
de
meiota
Dando
um
rolé
de
meiota
Dia
Des
tours
en
meiota)
On
fait
un
tour
en
meiota
On
fait
un
tour
en
meiota
Jour
Tá
lindo
na
favela
Tem
o
Buchanans
pra
nós
beber
Tem
a
da
braba
pra
C'est
beau
dans
la
favela
Il
y
a
du
Buchanans
pour
qu'on
boive
Il
y
a
de
la
braba
pour
Nós
fumar
Olha
em
volta
só
linda
Mais
um
dia
de
vida
nós
brinda
Só
Qu'on
fume
Regarde
autour
de
toi,
c'est
beau
Un
jour
de
plus
de
vie,
on
trinque
Juste
Peço
ao
Pai
que
me
deixe
ileso
Nessa
vida
Je
prie
le
Père
de
me
laisser
indemne
Dans
cette
vie
Bandida
Queria
que
sempre
fosse
bom
assim
(
Bandida
J'aimerais
que
ce
soit
toujours
aussi
bien
comme
ça
(
Assim)
Mas
a
vida
não
é
fácil
por
aqui
(
Comme
ça)
Mais
la
vie
n'est
pas
facile
ici
(
Não,
não)
São
poucos
que
conseguem
sair
daqui
(
Non,
non)
Ce
sont
peu
ceux
qui
arrivent
à
sortir
d'ici
(
Yeah,
yeah)
Na
vivência
de
cria
eu
aprendi
Que
o
certo
é
pelo
certo
Yeah,
yeah)
Dans
la
vie
de
gosse,
j'ai
appris
Que
le
juste
est
par
le
juste
Se
vier
de
mancada
de
longe
menor
É
certo
que
eu
te
acerto
Nunca
me
Si
tu
viens
de
loin
avec
de
mauvaises
intentions,
mon
petit
C'est
certain
que
je
te
frappe
Je
ne
me
Esqueço
quando
ignoravam
E
sempre
fechavam
a
porta
Graças
a
deus
eu
Souviens
jamais
quand
ils
m'ignoraient
Et
fermaient
toujours
la
porte
Grâce
à
Dieu,
je
Sigo
tendo
forças
Então
o
resto
nem
me
importa
Se
quer
câo
então
Continue
à
avoir
de
la
force
Alors
le
reste
ne
m'importe
pas
Si
tu
veux
du
caô
alors
Brota
Só
paz
e
fé
pra
minha
tropa
Tamo
Viens
Que
la
paix
et
la
foi
soient
avec
ma
bande
On
est
Coretando
as
nota'
Dando
rolé
de
meiota
(
En
train
de
grimper
les
notes
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota)
Dando
rolé
de
meiota
(
On
fait
des
tours
en
meiota)
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota)
Dando
rolé
de
meiota
(
On
fait
des
tours
en
meiota)
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota)
Dando
um
rolé
de
meiota
Ver
um
cria
como
eu
On
fait
des
tours
en
meiota)
On
fait
un
tour
en
meiota
Voir
un
gosse
comme
moi
Matar
um
leão
por
dia
Há
anos
sonha
em
ter
uma
moto
Outro
lugar
Tuer
un
lion
par
jour
Depuis
des
années,
il
rêve
d'avoir
une
moto
Un
autre
endroit
Com
os
mesmos
relíquias
À
frente
do
tempo
registra
essa
foto
Suavão
(
Avec
les
mêmes
reliques
Devant
le
temps,
enregistre
cette
photo
Suavão
(
Suavão)
Abrindo
pernas
abrindo
portas
Veja
como
eu
conto
essas
notas
Suavão)
En
ouvrant
les
jambes,
en
ouvrant
les
portes
Regarde
comment
je
compte
ces
notes
Veja
meus
manos
pilotar
meiota
Visão
dos
cria
só
vejo
meiota
Visão
da
Regarde
mes
potes
piloter
la
meiota
Vision
des
gosses,
je
ne
vois
que
la
meiota
Vision
de
la
Vida
evite
fofoca
Fé
pros
privados
em
breve
tão
com
a
tropa
Tiro
pro
Vie,
évite
les
ragots
Foi
aux
privés,
bientôt
ils
sont
avec
la
bande
Tirer
vers
le
Alto
pra
nós
é
vitória
Abrindo
pernas
abrindo
portas
Veja
como
eu
Haut
pour
nous,
c'est
la
victoire
En
ouvrant
les
jambes,
en
ouvrant
les
portes
Regarde
comment
je
Conto
essas
notas
Veja
os
meus
mano
pilotar
meiota
Nunca
me
esqueço
Compte
ces
notes
Regarde
mes
potes
piloter
la
meiota
Je
n'oublie
jamais
Quando
ignoravam
E
sempre
fechavam
a
porta
Graças
a
deus
eu
sigo
Quand
ils
m'ignoraient
Et
fermaient
toujours
la
porte
Grâce
à
Dieu,
je
continue
Tendo
forças
Então
o
resto
nem
me
importa
Se
quer
caô
então
brota
(
À
avoir
de
la
force
Alors
le
reste
ne
m'importe
pas
Si
tu
veux
du
caô
alors
viens
(
Então
brota)
Só
paz
e
fé
pra
minha
tropa
(
Alors
viens)
Que
la
paix
et
la
foi
soient
avec
ma
bande
(
Pra
tropa)
Tamo
coretando
as
nota'
(
Pour
la
bande)
On
est
en
train
de
grimper
les
notes
(
As
nota')
Dando
rolé
de
meiota
Dando
rolé
de
meiota
(
Les
notes)
On
fait
des
tours
en
meiota
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota,
rolé
de
meiota)
Dando
rolé
de
meiota
(
On
fait
des
tours
en
meiota,
des
tours
en
meiota)
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota,
rolé
de
meiota)
Dando
rolé
de
meiota
(
On
fait
des
tours
en
meiota,
des
tours
en
meiota)
On
fait
des
tours
en
meiota
(
Dando
rolé
de
meiota,
On
fait
des
tours
en
meiota,
Rolé
de
meiota)
Dando
um
rolé
de
meiota
Fugas
dos
cana,
Des
tours
en
meiota)
On
fait
un
tour
en
meiota
Fuite
des
flics,
Rolé
de
meiota
Pela
favela
rolé
de
Rolé
de
meiota
Par
la
favela
rolé
de
Meiota
Mina
safada
quica
na
meiota
Yeah,
yeah
Meiota
Mina
dévergondée
saute
sur
la
meiota
Yeah,
yeah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Ferreira Monteiro Martins, Guilherme Pacheco Dos Anjos
Attention! Feel free to leave feedback.