GxneTilNxvember feat. Auroch & SaturnTyo - NRVUZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GxneTilNxvember feat. Auroch & SaturnTyo - NRVUZ




NRVUZ
NRVUZ
Yeah you know I'm counting them racks
Ouais, tu sais que je compte ces billets
I spend it then make it right back
Je les dépense puis je les récupère aussitôt
Yeah you know I'm finessin' the pack
Ouais, tu sais que je me débrouille avec le paquet
I'm making my way to the bag
Je me fraye un chemin vers le sac
Yeah hundred k stuffed in this bag
Ouais, cent mille dollars dans ce sac
I take a vacay and relax
Je prends des vacances et je me détends
Yeah and all y'all niggas mad
Ouais, et vous êtes tous jaloux
I can't help that I got it like that
Je ne peux pas m'en empêcher, je l'ai comme ça
Yeah you know I'm counting them racks
Ouais, tu sais que je compte ces billets
I spend it then make it right back
Je les dépense puis je les récupère aussitôt
Yeah you know I'm finessin' the pack
Ouais, tu sais que je me débrouille avec le paquet
I'm making my way to the bag
Je me fraye un chemin vers le sac
Yeah hundred k stuffed in this bag
Ouais, cent mille dollars dans ce sac
I take a vacay and relax
Je prends des vacances et je me détends
Yeah and all y'all niggas mad
Ouais, et vous êtes tous jaloux
I can't help that I got it like that
Je ne peux pas m'en empêcher, je l'ai comme ça
We live above the clouds, so we never touch the surface
On vit au-dessus des nuages, donc on ne touche jamais le sol
Jeep up in a smoke, we roll up, fill my cup with bourbon
Jeep dans la fumée, on roule, remplis ma tasse de bourbon
I just need a little henny, a little is so perfect
J'ai juste besoin d'un peu de hennessy, un peu est parfait
I'm just trying kill em' with the kindness, don't be nervous
J'essaie juste de les tuer avec la gentillesse, ne sois pas nerveuse
Proud like Bama but oh highness listen to my stomach hurling
Fier comme Bama mais oh ma belle, écoute mon estomac gargouiller
Stack it up to spend it all, now tell me what's the purpose
J'accumule pour tout dépenser, maintenant dis-moi quel est le but
Baby momma said this shit ain't working
Bébé maman a dit que cette merde ne marchait pas
While I flex on Instagram with my latest purchase
Pendant que je frime sur Instagram avec mon dernier achat
Guess I got to hit the block again cause we be living
Je suppose que je dois retourner au quartier parce qu'on vit
Hands to fight but I'm better off just building business
Des mains pour se battre mais je suis mieux à monter des affaires
Up all night, could do better but right we chilling
Debout toute la nuit, je pourrais faire mieux mais on chill
We do bite but at night it's only weed n pizza
On mord, mais la nuit c'est seulement weed et pizza
Yeah you know I'm counting them racks
Ouais, tu sais que je compte ces billets
I spend it then make it right back
Je les dépense puis je les récupère aussitôt
Yeah you know I'm finessin' the pack
Ouais, tu sais que je me débrouille avec le paquet
I'm making my way to the bag
Je me fraye un chemin vers le sac
Yeah hundred k stuffed in this bag
Ouais, cent mille dollars dans ce sac
I take a vacay and relax
Je prends des vacances et je me détends
Yeah and all y'all niggas mad
Ouais, et vous êtes tous jaloux
I can't help that I got it like that
Je ne peux pas m'en empêcher, je l'ai comme ça
Yeah you know I'm counting them racks
Ouais, tu sais que je compte ces billets
I spend it then make it right back
Je les dépense puis je les récupère aussitôt
Yeah you know I'm finessin' the pack
Ouais, tu sais que je me débrouille avec le paquet
I'm making my way to the bag
Je me fraye un chemin vers le sac
Yeah hundred k stuffed in this bag
Ouais, cent mille dollars dans ce sac
I take a vacay and relax
Je prends des vacances et je me détends
Yeah and all y'all niggas mad
Ouais, et vous êtes tous jaloux
I can't help that I got it like that
Je ne peux pas m'en empêcher, je l'ai comme ça
I guess it's time to spin the block again because they be talking
Je suppose qu'il est temps de refaire le tour du quartier parce qu'ils parlent
We was trapping out the projects we ain't have no options
On dealait dans les HLM, on n'avait pas le choix
Everyday we grinding, hustle bitch oh yeah we plotting
Tous les jours on bosse dur, on complote, salope
They like how he get so popping he ain't have no sponsors
Ils se demandent comment il est devenu si populaire, il n'avait pas de sponsors
We live above the clouds so we never touch the surface
On vit au-dessus des nuages, donc on ne touche jamais le sol
I just keep on rolling smoking til my lungs is hurting
Je continue à rouler et à fumer jusqu'à ce que mes poumons me fassent mal
That's how we get it popping all vibes is perfect
C'est comme ça qu'on fait vibrer, toutes les vibrations sont parfaites
If you get to high just put the weed down don't get nervous
Si tu planes trop haut, pose l'herbe, ne sois pas nerveuse
And we working daily
Et on travaille tous les jours
Swerving drinking bourbon in your bitch Mercedes
On zigzague en buvant du bourbon dans ta Mercedes, ma belle
Back in high school some bitch I knew yeah her name Mercedes
Au lycée, il y avait une fille que je connaissais, elle s'appelait Mercedes
Swear if we were still dating we probably have a baby
Je jure que si on sortait encore ensemble, on aurait probablement un bébé
Or we end up married I swear that shits crazy
Ou on finirait par se marier, je jure que c'est fou
Say I'm on my way I don't know where I'm going
Je dis que je suis en route, je ne sais pas je vais
Been gone so many days I don't know way back home
Je suis parti depuis tellement de jours que je ne sais plus rentrer chez moi
Now I'm staring out this window on a plane
Maintenant je regarde par le hublot d'un avion
See me on a cloud I'm probably writing my name
Tu me vois sur un nuage, je suis probablement en train d'écrire mon nom
Say I'm on my way I don't know where I'm going
Je dis que je suis en route, je ne sais pas je vais
Been gone so many days I don't know way back home
Je suis parti depuis tellement de jours que je ne sais plus rentrer chez moi
Now I'm staring out this window on a plane
Maintenant je regarde par le hublot d'un avion
See me on a cloud I'm probably writing my name
Tu me vois sur un nuage, je suis probablement en train d'écrire mon nom
That's what the fuck it is you know
C'est comme ça que ça se passe, tu sais
Get down or lay down
Soumets-toi ou couche-toi
Aye aye
Aye aye
Is you gon' ride with me or die with me
Tu vas rouler avec moi ou mourir avec moi ?
Just don't lie to me
Ne me mens juste pas





Writer(s): Tauras Ducinksas

GxneTilNxvember feat. Auroch & SaturnTyo - BREAKTHROUGH
Album
BREAKTHROUGH
date of release
15-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.