Lyrics and translation GxneTilNxvember - When I Was Down

When I Was Down

When I was down nobody helped me up
Remember nights when I needed them
Nobody ever was picking up
Now I smoke all my reefer up
Mixing drugs all I need is love
Sitting low when I'm in the cut
Getting high while I run it up
Sneak dissin' what they dying from
Can't believe that I trusted you
Should've never even fucked with you
Told myself don't get comfortable
They hate me when I'm on the move
Lie and say you ain't heard my tunes
You only play them when you feeling blue
By yourself when you in your room
Or when you lit and you be in the mood

Honestly, I know that you hate me, you ain't gon' ride for me
And I just keep on wondering what is it that you want from me
Might be short on the rent again, forced to go hit a robbery
Golly-gee I mean honestly here to fulfill the prophecy
Give a fuck about my enemies, only focused on currency
And I could fill the room with my energy, smoking collard greens
Never went to college too focused on all the other things
The irony in that I didn't see what was happening
They found me on my bedroom floor, the pills were damaging
My organs shutting down, I swear I died in that ambulance
And I grew up around the druggies, the Christians & all the savages
And even throughout all of these years, I'm still battling my drug addiction
There used to be no pot to piss in, bitch I'm on a mission
Lately, I been heavy mixing all these damn prescriptions
Roll a blunt so now I'm lifted
All I talk business, I'm just out there trying to get it
Yeah aye

When I was down nobody helped me up
Remember nights when I needed them
Nobody ever was picking up
Now I smoke all my reefer up
Mixing drugs all I need is love
Sitting low when I'm in the cut
Getting high while I run it up
Sneak dissin' what they dying from
Can't believe that I trusted you
Should've never even fucked with you
Told myself don't get comfortable
They hate me when I'm on the move
Lie and say you ain't heard my tunes
You only play them when you feeling blue
By yourself when you in your room
Or when you lit and you be in the mood

Когда я был на дне

Когда я был на дне, никто не помог мне подняться
Помню ночи, когда они мне были нужны
Никто даже не брал трубку
Теперь я выкуриваю всю свою травку
Мешаю наркотики, всё, что мне нужно, это любовь
Сижу тихо, когда я в тени
Накуриваюсь, пока зарабатываю
Тихонько злословят о том, от чего умирают
Не могу поверить, что я тебе доверял
Не стоило вообще с тобой связываться
Говорил себе, не расслабляйся
Они ненавидят меня, когда я в движении
Врёшь и говоришь, что не слышал моих песен
Ты включаешь их только тогда, когда тебе грустно
Один, когда ты в своей комнате
Или когда ты накурен и у тебя есть настроение

Честно говоря, я знаю, что ты меня ненавидишь, ты не будешь за меня
И я продолжаю думать, чего ты от меня хочешь
Возможно, опять не хватает на аренду, придётся идти на ограбление
Боже мой, я имею в виду, честно говоря, я здесь, чтобы исполнить пророчество
Плевать на моих врагов, сосредоточен только на деньгах
И я мог бы наполнить комнату своей энергией, куря листья капусты
Никогда не ходил в колледж, слишком сосредоточен на всех остальных вещах
Ирония в том, что я не видел, что происходит
Они нашли меня на полу в спальне, таблетки разрушали
Мои органы отказывали, клянусь, я умер в той машине скорой помощи
И я вырос среди наркоманов, христиан и всех дикарей
И даже спустя все эти годы я всё ещё борюсь со своей наркозависимостью
Раньше не было ни гроша, сука, я на задании
В последнее время я сильно мешаю все эти чёртовы рецепты
Скрутил косяк, так что теперь я накурен
Всё, что я говорю, это бизнес, я просто пытаюсь заработать
Да, эй

Когда я был на дне, никто не помог мне подняться
Помню ночи, когда они мне были нужны
Никто даже не брал трубку
Теперь я выкуриваю всю свою травку
Мешаю наркотики, всё, что мне нужно, это любовь
Сижу тихо, когда я в тени
Накуриваюсь, пока зарабатываю
Тихонько злословят о том, от чего умирают
Не могу поверить, что я тебе доверял
Не стоило вообще с тобой связываться
Говорил себе, не расслабляйся
Они ненавидят меня, когда я в движении
Врёшь и говоришь, что не слышал моих песен
Ты включаешь их только тогда, когда тебе грустно
Один, когда ты в своей комнате
Или когда ты накурен и у тебя есть настроение