Gyakie - Sor Mi Mu (feat. Bisa Kdei) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gyakie - Sor Mi Mu (feat. Bisa Kdei)




Sor Mi Mu (feat. Bisa Kdei)
Sor Mi Mu (feat. Bisa Kdei)
Flip the music
Allume la musique
Eyyyy na na na na
Eyyyy na na na na
Ow ya ya ya
Ow ya ya ya
Yɛdɔ na akyekyere me
Tu parles de moi et me flatte
Odo yewu fa me
L'amour m'a mordu
I never think say me den you go dey I swear walayi
Je n'avais jamais pensé que nous serions ensemble, je le jure
Odo nsuo aka ma no ama ma'fali
Les larmes d'amour ont coulé et m'ont submergé
Ei me this? i am falling
Et moi ? Je suis en train de tomber
Sor mi mu ey ah
Serre-moi dans tes bras ah
Borkor borkor slow down
Borkor borkor ralentis
Babe come closer
Bébéapproche-toi
I go show you love odo love odo
Je vais te montrer l'amour, l'amour, l'amour
Na na na eyy aaa
Na na na eyy aaa
Sor mi mu ey ah
Serre-moi dans tes bras ah
Borkor borkor slow down
Borkor borkor ralentis
Babe come closer
Bébéapproche-toi
I go show you love odo love odo
Je vais te montrer l'amour, l'amour, l'amour
Na na na eyy aaa
Na na na eyy aaa
Bɛsor mi mu
Serre-moi dans tes bras
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei deɛ me ne woaaa
Cette nuit, c'est toi et moi
Bɛsor mi mu
Serre-moi dans tes bras
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei de3 me ne woaaa
Cette nuit, c'est toi et moi
Bɛsɔ mi mu
Serre-moi
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei deɛ
Cette nuit
I go show you love odo love odo
Je vais te montrer l'amour, l'amour, l'amour
Odo no a catchi me
L'amour m'a attrapé
Odo police akye me
La police de l'amour m'a attrapé
Mema ne bribe but wangye
Je leur ai donné un pot-de-vin, mais ils n'ont pas accepté
Ɔsi ojulorgyime
Ils m'ont jeté en prison
Odo jaili me na ɔnto safoa no ntwene
L'amour m'a emprisonné et n'a pas jeté la clé
Mempɛ obiaa bɛteete yɛn o my love
Je ne veux pas que quelqu'un vienne nous déranger, mon amour
Hold me close to you, sa na masa
Tiens-moi près de toi, s'il te plaît
Nti Odo mennim odo di aa kyerɛ me
Car l'amour, je ne le comprends pas, explique-le-moi
Baby make me your favorite person (person)
Bébé fais de moi ta personne préférée (personne)
Odo nu makyekyere ama wo dɛɛzin (ey aa)
L'amour t'a rendu plus précieux qu'un diamant (ey aa)
Baby Anadwo wei deɛ me ne wo bɛbɔ nkormor
Bébé, cette nuit, c'est toi et moi qui allons faire l'amour
Yɛnte mfifire mmm
Nous ne dormirons pas mmm
This is my love for you
C'est mon amour pour toi
Baby anadwo wei dier
Bébé, cette nuit
Ma honam nka honam ho
Que nos corps se rejoignent
Bɛsor mi mu
Serre-moi dans tes bras
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei dier I go show you love odo
Cette nuit, je vais te montrer l'amour, l'amour
Bɛsor mi mu
Serre-moi dans tes bras
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei deɛ me ne woaaa
Cette nuit, c'est toi et moi
Bɛsor mi mu
Serre-moi dans tes bras
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei deɛ me ne woaaa
Cette nuit, c'est toi et moi
Bɛsor mi mu
Serre-moi dans tes bras
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei deɛ
Cette nuit
I go show you love odo love odo
Je vais te montrer l'amour, l'amour, l'amour
Hmm
Hmm
Come and see me swiping, photos of you
Viens me voir faire défiler les photos de toi
Wodɔ no Akye me, I need a tattoo with your name on it
Tu m'as sauvé la vie, j'ai besoin d'un tatouage avec ton nom
Metwerɛ wodin, Kwame
J'ai oublié ton nom, Kwame
Me meyɛ tough girl but see the way I make timid
Je suis une fille dure, mais regarde comme tu m'as rendu timide
Borkɔɔ medɔey, Sor mi mu ey
Borkɔɔ je t'aime, serre-moi dans tes bras ah
Ɛdeɛn na wopɛ, Khebab or toffee
Qu'est-ce que tu veux, un kebab ou un caramel
Mafalli ankasa, Hwɛ na obiaa ampata
Je suis jalouse, attention à ce que l'un de nous ne devienne fou
wogya me a mewu o but mesan a ba back
Si tu me tues, je mourrai, mais je reviendrai
Ooo Ooo
Ooo Ooo
Nanana eyy aa
Nanana eyy aa
Bɛsor mi mu
Serre-moi dans tes bras
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei deɛ me ne woaaa
Cette nuit, c'est toi et moi
Bɛsor mi mu
Serre-moi dans tes bras
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei deɛ me ne woaaa
Cette nuit, c'est toi et moi
Bɛsor me mu
Serre-moi
Odo yewu
L'amour m'a mordu
Anadwo wei deɛ
Cette nuit
I go show you love odo love odo
Je vais te montrer l'amour, l'amour, l'amour





Writer(s): Jackline Acheampong


Attention! Feel free to leave feedback.