Lyrics and translation Gyakie - Never Like This

Never Like This

Dabiaa woka me ho aaa na yɛdɔ no asɔ
Woho adwendwen ama mentoma mu afɔ
Baabia mefaaɛ maa makoma huu sɛ wone me dɔ yi
Sɛ menyaa yɛ a, anka mɛsan akɔ hɔ
Wate makoma faalaa
Sɛ wohu sɛ meesu deaaa ɛyɛ woaa woaa
Asɛm biaa mɛte biaa wo dɔ nam makoma mu nti
Na mafa no Asɛm traatraa eeyya
Odo mfitiaseɛ ɛdɛ
Nanso ɛtɔ Daa Na akɔ wie aseɛ basaa ei
Dɔ aaa medɔ wo no nso asɛ
Wafa no agorɔ bi you don't even care yeah
Boy let me just tell you this
Wakyerɛ me sɛ your love doesn't exist
Fa no sɛ wo nua bi
Would you do her this?
No, nah
Boy let me just tell you this
Wakyerɛ me sɛ your love doesn't exist
Fa no sɛ wo nua bi
Would you do her this?
No, nah
Wanu wo ho
You told my friend
Masua afiri mu
It's sad
I'm hurt
Odo yewu
Bɛkyerɛ maseɛ
Our love was never ever like this o yeah
Wanu wo ho
You told my friend
Masua afiri mu
It's sad
I'm hurt
Odo yewu
Bɛkyerɛ maseɛ
Our love was never ever like this o yeah
Never Like This o
Never Like This
Never Like This o
Never Like This
Never Like This o
Never Like
Our love was never ever like this o yeah
Never Like This o
Never Like This
Never Like This o
Never Like This
Never Like This o
Never Like
Our love was never ever like this o yeah
Abena, Akua, Akosua ne Yaa you
Told them you weren't with me
Ɛnɛ I think of it and then I'm like aaa
This boy really did bad to me
I gave my all! My all! Me kai sɛ menda
Till I hear you ring on my phone
The promises you made to me
Turns out they really weren't from your heart
Boy get up, now I'm really done with ya
I wish you all the best I won't lie oh nah
Sɛ wonya dɔ foforɔ aa don't mess around
Round round round round
Boy get up, now I'm really done with ya
I wish you all the best I won't lie oh nah
Sɛ wonya dɔ foforɔ aa don't mess around
Round round round round
You did me bad o
You did me bad o
Herh! You did me bad o
You did me bad o
You did me bad o
You did me bad o
You did me bad o
Wanu wo ho
You told my friend
Masua afiri mu
It's sad
I'm hurt
Odo yewu
Bɛkyerɛ maseɛ
Our love was never ever like this o
Wanu wo ho
You told my friend
Masua afiri mu
It's sad
I'm hurt
Odo yewu
Bɛkyerɛ maseɛ
Our love was never ever like this o yeah
Never Like This o
Never Like This
Never Like This o
Never Like This
Never Like This o
Never Like
Our love was never ever like this o yeah

Comme Jamais

Ton absence rend les choses difficiles
Tes pensées me laissent dans le doute
Le peu que j'ai partagé m'a fait réaliser combien tu m'aimes
Si j'avais su, j'y serais retournée
Tu rends mon cœur fragile
Si tu me vois pleurer, c'est parce que ça fait si mal
Tout ce que j'entends, c'est ton amour dans mon cœur
Et je le garde pour moi, c'est tellement précieux
L'amour naît lentement
Et arrive à expiration, mais pas pour toujours
Mon amour pour toi est trop précieux
Tu le négliges, tu ne t'en soucies même pas
Laisse-moi juste te dire ceci
Tu prétends que ton amour n'existe pas
Imagine si c'était ta sœur
Lui ferais-tu ça ?
Non, jamais
Laisse-moi juste te dire ceci
Tu prétends que ton amour n'existe pas
Imagine si c'était ta sœur
Lui ferais-tu ça ?
Non, jamais
Tu te moques de moi
Tu l'as dit à mon amie
Je suis au fond du gouffre
C'est triste
Je suis blessée
L'amour est mort
Je n'arrive pas à y croire
Notre amour n'a jamais été comme ça, non
Tu te moques de moi
Tu l'as dit à mon amie
Je suis au font du gouffre
C'est triste
Je suis blessée
L'amour est mort
Je n'arrive pas à y croire
Notre amour n'a jamais été comme ça, non
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Notre amour n'a jamais été comme ça, non
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Notre amour n'a jamais été comme ça, non
Abena, Akua, Akosua et Yaa toi
Tu leur as dit que tu n'étais pas avec moi
Maintenant, j'y pense et je me dis
Ce garçon m'a vraiment fait du mal
J'ai tout donné ! Tout ! J'ai cru en toi
Jusqu'à ce que j'entende ta sonnerie sur mon téléphone
Les promesses que tu m'as faites
Se sont avérées ne pas venir de ton cœur
Lève-toi, maintenant j'en ai vraiment fini avec toi
Je te souhaite tout le meilleur, je ne mentirai pas
Si tu trouves un nouvel amour, ne plaisante pas
Encore et encore et encore et encore
Lève-toi, maintenant j'en ai vraiment fini avec toi
Je te souhaite tout le meilleur, je ne mentirai pas
Si tu trouves un nouvel amour, ne plaisante pas
Encore et encore et encore et encore
Tu m'as fait du mal
Tu m'as fait du mal
Ah ! Tu m'as fait du mal
Tu m'as fait du mal
Tu m'as fait du mal
Tu m'as fait du mal
Tu m'as fait du mal
Tu te moques de moi
Tu l'as dit à mon amie
Je suis au fond du gouffre
C'est triste
Je suis blessée
L'amour est mort
Je n'arrive pas à y croire
Notre amour n'a jamais été comme ça
Tu te moques de moi
Tu l'as dit à mon amie
Je suis au font du gouffre
C'est triste
Je suis blessée
L'amour est mort
Je n'arrive pas à y croire
Notre amour n'a jamais été comme ça, non
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Comme Jamais
Notre amour n'a jamais été comme ça, non