Lyrics and translation Gyakie - Vacation

Vacation

This is a song that you know
You just listen to have a vibe
And maybe, maybe we can just work things out you know?
FLIP THE MUSIC
Sunrise oh it's morning
Green leaves dancing towards the ground out here
Breeze cold by the shore
I'm feeling good cuz the tune hits me good
When you really wanna have some peace of mind and you call off all your schedules
Don't try to say
You don't wanna go for a vacation
No no no no no no no
If you wanna link up pull up real quick
Uhhhh huh
This is just the life we live
Uhhhh huh
Wonte aseɛ aa, join or leave real quick
Uhhhh huh
Oh oh oh oh yeah
Bring over some wine
Let's drink to greatness that's what it's about
I'm all 'bout the mind
Think positive, live the same that's alright
My meat be your poison
Live life for your peace don't force it
No no no
Don't try to say
You don't wanna go for a vacation
No no no no no no no
If you wanna link up pull up real quick
Uhhhh huh
This is just the life we live
Uhhhh huh
Wonte aseɛ aa, join or leave real quick
Uhhhh huh
Oh oh oh oh yeah
The life you dey live be your own choice
To laugh or cry, to grieve or smile
E be your own choice
Let's leave things behind
And go for a ride
A vacation!
The life you dey live be your own choice
To laugh or cry, to grieve or smile
E be your own choice
Let's leave things behind
And go for a ride
A vacation!
Don't try to say
You don't wanna go for a vacation
No no no no no no
If you wanna link up pull up real quick
Uhhhh huh
This is just the life we live
Uhhhh huh
Da da da da da da deyyy
Uhhhhh huh
Go for a ride
A vacation

Vacances

C'est une chanson que tu connais
Tu l' écoutes juste pour avoir une ambiance
Et peut-être, peut-être qu'on pourrait régler les choses entre nous tu sais?
CHANGE LA MUSIQUE
Lever du soleil oh c'est le matin
Feuilles vertes dansant vers le sol ici
Vent froid au bord de la rive
Je me sens bien parce que la mélodie me fait du bien
Quand tu veux vraiment avoir un peu de tranquillité d'esprit et que tu annules tous tes programmes
N'essaie pas de dire
Que tu ne veux pas partir en vacances
Non non non non non non non
Si tu veux te connecter, approche-toi vite fait
Uhhhh hein
C'est juste la vie que nous vivons
Uhhhh hein
Wonte aseɛ aa, rejoins-nous ou pars vite fait
Uhhhh hein
Oh oh oh oh ouais
Apporte-moi du vin
Buvons à la grandeur, c'est de ça qu'il s'agit
Je suis tout à propos de l'esprit
Pense positif, vis pareil c'est bien
Ma viande est ton poison
Vis ta vie pour ta paix, ne la force pas
Non non non
N'essaie pas de dire
Que tu ne veux pas partir en vacances
Non non non non non non non
Si tu veux te connecter, approche-toi vite fait
Uhhhh hein
C'est juste la vie que nous vivons
Uhhhh hein
Wonte aseɛ aa, rejoins-nous ou pars vite fait
Uhhhh hein
Oh oh oh oh ouais
La vie que tu vis est ton propre choix
Rire ou pleurer, se chagriner ou sourire
C'est ton propre choix
Laissons les choses derrière nous
Et allons faire un tour
Des vacances !
La vie que tu vis est ton propre choix
Rire ou pleurer, se chagriner ou sourire
C'est ton propre choix
Laissons les choses derrière nous
Et allons faire un tour
Des vacances !
N'essaie pas de dire
Que tu ne veux pas partir en vacances
Non non non non non non
Si tu veux te connecter, approche-toi vite fait
Uhhhh hein
C'est juste la vie que nous vivons
Uhhhh hein
Da da da da da da deyyy
Uhhhhh hein
Allons faire un tour
Des vacances