Gå & fiska! - Gyllene Tider translation in German

Gå & fiska!

Ingenting är som det ska
Likadant från dag till dag
Allting följer samma mönster
Ser på stan ifrån mitt fönster
Människor på rad i kö
Äta, jobba, sova, dö

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
En chans att andas in, andas ut

När man läser filosofer
Letar mellan gamla strofer
Tror man det var annorlunda
16, 17, 18 hundra
Icke så, mitt hjärta svider
Samma sak i alla tider

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
Min chans att andas in, andas ut
Andas ut

Ingenting är som det ska
Likadant från dag till dag
Alla säljer samma tjänster
Människor till höger, vänster
Jag kan bara så ett frö
Ge ett råd, ta ditt spö

Låt oss gå och fiska
Och ta en tyst minut
Låt oss fiska, fiska, fiska
Din chans att andas ut

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
En chans att andas in, andas ut
Jag går och fiskar
Jag går och fiskar
Jag går, jag går, jag går och fiskar

Geh angeln!

Nichts ist, wie es sein sollte
Jeden Tag das Gleiche
Alles folgt demselben Muster
Sehe die Stadt von meinem Fenster aus
Menschen in der Schlange
Essen, arbeiten, schlafen, sterben

Ich geh angeln
Und nehme mir eine stille Minute
Fahre raus, raus und angle
Eine Chance einzuatmen, auszuatmen

Wenn man Philosophen liest
Sucht zwischen alten Strophen
Glaubt man, es war anders
Sechzehn-, Siebzehn-, Achtzehnhundert
Nicht so, mein Herz schmerzt
Dasselbe zu allen Zeiten

Ich geh angeln
Und nehme mir eine stille Minute
Fahre raus, raus und angle
Meine Chance einzuatmen, auszuatmen
Ausatmen

Nichts ist, wie es sein sollte
Jeden Tag das Gleiche
Alle verkaufen dieselben Dienste
Menschen rechts, links
Ich kann nur einen Samen säen
Einen Rat geben, nimm deine Angel

Lass uns angeln gehen
Und uns eine stille Minute nehmen
Lass uns angeln, angeln, angeln
Deine Chance auszuatmen

Ich geh angeln
Und nehme mir eine stille Minute
Fahre raus, raus und angle
Eine Chance einzuatmen, auszuatmen
Ich geh angeln
Ich geh angeln
Ich geh, ich geh, ich geh angeln