Lyrics and translation Gyllene Tider - Gå & fiska!

Gå & fiska!

Ingenting är som det ska
Likadant från dag till dag
Allting följer samma mönster
Ser på stan ifrån mitt fönster
Människor på rad i kö
Äta, jobba, sova, dö

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
En chans att andas in, andas ut

När man läser filosofer
Letar mellan gamla strofer
Tror man det var annorlunda
16, 17, 18 hundra
Icke så, mitt hjärta svider
Samma sak i alla tider

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
Min chans att andas in, andas ut
Andas ut

Ingenting är som det ska
Likadant från dag till dag
Alla säljer samma tjänster
Människor till höger, vänster
Jag kan bara så ett frö
Ge ett råd, ta ditt spö

Låt oss gå och fiska
Och ta en tyst minut
Låt oss fiska, fiska, fiska
Din chans att andas ut

Jag går och fiskar
Och tar en tyst minut
Åker ut, ut och fiskar
En chans att andas in, andas ut
Jag går och fiskar
Jag går och fiskar
Jag går, jag går, jag går och fiskar

Идём рыбачить!

Всё не так, как надо,
Изо дня в день одно и то же,
Всё по одному шаблону,
Смотрю на город из окна,
Люди в очередях стоят,
Едят, работают, спят, умирают.

Я иду рыбачить,
И провожу минуту в тишине,
Уезжаю, уезжаю рыбачить,
Мой шанс вдохнуть, выдохнуть.

Когда читаешь философов,
Ищешь смысл в старых строфах,
Думаешь, что раньше было иначе,
В шестнадцатом, семнадцатом, восемнадцатом веке,
Нет, моё сердце болит,
Всё то же самое во все времена.

Я иду рыбачить,
И провожу минуту в тишине,
Уезжаю, уезжаю рыбачить,
Мой шанс вдохнуть, выдохнуть,
Выдохнуть.

Всё не так, как надо,
Изо дня в день одно и то же,
Все продают одни и те же услуги,
Люди справа, слева,
Я могу только посеять семя,
Дать совет, возьми свою удочку.

Давай пойдём рыбачить,
И проведём минуту в тишине,
Давай рыбачить, рыбачить, рыбачить,
Твой шанс выдохнуть.

Я иду рыбачить,
И провожу минуту в тишине,
Уезжаю, уезжаю рыбачить,
Мой шанс вдохнуть, выдохнуть.
Я иду рыбачить,
Я иду рыбачить,
Я иду, я иду, я иду рыбачить.