Lyrics and translation Gym Class Heroes feat. Dre & Lil Wayne - Don't Tell Me It's Over

Don't Tell Me It's Over

All press is good press, kids
So if you wanna see us gone
Then I suggest you keep our name out of your headlines
Unless you wanna mess that is
Your best bet is to set your dirty laundry separate
From the clean before your deadline
Admit it you wanted to be an artist
But your parents and that tiny voice inside you
Said it wasn't worth the hardships
What better way to compensate
Then to hate on everything you wish you were
But didn't have the balls to harness
Pop culture's my trip
Somehow you think you're gonna stop us
'Cause you flirted with a chick
Who's got my tongue in her esophagus
Bitches post anonymous
We shat on 07, 08 is gonna be great imagine 2011
Give me one good reason
I shouldn't dare this debate
Don't worry I'll wait
That's the fuck I thought
Cat got your tongue
Next time get your facts right
Google me and act right
How can I be, be without your hate?
It gives me peace of mind
So please don't tell me it's over
Don't tell me it's over
It's your hate that keeps me believing
That we're the greatest of all time
So please don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Because I can't bare to see you go, see you go
Don't tell me it's over
Because I can't bare to see you go, see you go
Hey Mr. Internet, to whom it may piss off
Yeah, you and you
Here's a list of shit you didn't know but now you do
Exploit my bad habits
Tell them I do drugs
Tell them, Travi smokes more crack than Tyrone Biggums does
Tell them I can't rap, tell them I dumb it down
Tell them not to buy tickets whenever my band's in town
Tell them I sold out, say I did it for the fame
And how I buy magazines for the sake of seeing my name
Tell them I how frequent parties trying to get that page six
Tell them so and so said so and so saw pictures of my dick
Make me out to be an asshole, that don't deserve his fans
Make me more insecure than I already am
Kick dirt on my accomplishments if you're ever bored
Just document it well and don't forget to hit record
One hit, wonder my ass
What are you talking about?
Let them keep blogging trash
I'm gonna take the garbage out
How can I be, be without your hate?
It gives me peace of mind
So please don't tell me it's over
Don't tell me it's over
It's your hate that keeps me believing
That we're the greatest of all time
So please don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
Because I can't bare to see you go, see you go
Don't tell me it's over
Because I can't bare to see you go, see you go

Не говори мне, что все кончено

Всякая реклама - хорошая реклама, детка
Так что, если ты хочешь, чтобы мы исчезли,
то я предлагаю тебе не упоминать наше имя в своих заголовках,
если, конечно, ты не хочешь проблем.
Лучше всего отделить свое грязное белье
от чистого до дедлайна.
Признай, ты хотела стать артисткой,
но твои родители и тот тихий голосок внутри тебя
сказали, что это не стоит всех трудностей.
Какой лучший способ компенсировать это,
чем ненавидеть все, чем ты хотела бы быть,
но не хватило смелости добиться?
Поп-культура - мой конек.
Почему-то ты думаешь, что сможешь остановить нас
Потому что ты флиртовала с девчонкой,
у которой мой язык в пищеводе?
Стервы пишут анонимно.
Мы нагадили на 2007-й, 2008-й будет отличным, представь 2011-й.
Назови мне хоть одну вескую причину,
почему я не должен вступать в эти дебаты.
Не волнуйся, я подожду.
Вот именно, так я и думал.
Кошка откусила твой язык?
В следующий раз проверь факты.
Загугли меня и веди себя прилично.
Как я могу быть, быть без твоей ненависти?
Она дает мне душевное спокойствие.
Так что, пожалуйста, не говори мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.
Именно твоя ненависть заставляет меня верить,
что мы лучшие всех времен.
Так что, пожалуйста, не говори мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.
Потому что я не могу вынести, чтобы ты ушла, ушла.
Не говори мне, что все кончено.
Потому что я не могу вынести, чтобы ты ушла, ушла.
Эй, мистер Интернет, кого бы это ни бесило,
да, ты и ты,
вот список того, чего ты не знал, но теперь знаешь.
Раскручивайте мои вредные привычки.
Скажите им, что я употребляю наркотики.
Скажите им, что Трэви курит больше крэка, чем Тайрон Биггамс.
Скажите им, что я не умею читать рэп, скажите им, что я тупой.
Скажите им не покупать билеты, когда моя группа в городе.
Скажите им, что я продался, скажите, что я сделал это ради славы.
И как я покупаю журналы только для того, чтобы увидеть свое имя.
Скажите им, как часто я тусуюсь на вечеринках, пытаясь попасть на шестую страницу.
Скажите им, что такой-то сказал, что такой-то видел фотографии моего члена.
Выставьте меня мудаком, который не заслуживает своих фанатов.
Сделайте меня еще более неуверенным, чем я есть.
Топчите мои достижения, если вам когда-нибудь станет скучно.
Просто хорошо все задокументируйте и не забудьте нажать на запись.
Артист одного хита, как же.
О чем ты говоришь?
Пусть продолжают писать всякую чушь в блогах.
Я вынесу мусор.
Как я могу быть, быть без твоей ненависти?
Она дает мне душевное спокойствие.
Так что, пожалуйста, не говори мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.
Именно твоя ненависть заставляет меня верить,
что мы лучшие всех времен.
Так что, пожалуйста, не говори мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.
Не говори мне, что все кончено.
Потому что я не могу вынести, чтобы ты ушла, ушла.
Не говори мне, что все кончено.
Потому что я не могу вынести, чтобы ты ушла, ушла.