Gym Class Heroes feat. The-Dream - Cookie Jar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gym Class Heroes feat. The-Dream - Cookie Jar




Cookie Jar
Pot de biscuits
Gym class heroes.
Gym class heroes.
Radiokilla killa
Radiokilla killa
Hahaha You know what it is
Hahaha Tu sais ce que c'est
Gym class heroes, the dream
Gym class heroes, le rêve
Its hard to look innocent when I got cookie crumbs all over my face
C'est difficile d'avoir l'air innocent quand j'ai des miettes de biscuits sur tout le visage
I like girls
J'aime les filles
They like me
Elles m'aiment
They look so good
Elles sont si belles
In their satin jeans
Dans leurs jeans en satin
Want you to be the one
Je veux que tu sois la seule
And my only
Et la mienne
I want be faithful
Je veux être fidèle
But I cant keep my hands out the cookie jar.
Mais je ne peux pas garder mes mains hors du pot de biscuits.
My hands, my hands, my ha uh my hands
Mes mains, mes mains, mes ha uh mes mains
Cant keep my hands, my hands, my, uh, my
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
Cant keep my hands, my hands, my, uh, my
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
Cant keep my hands, my hands my hands out the cookie jar.
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains mes mains hors du pot de biscuits.
You see I got this problem
Tu vois, j'ai ce problème
I need help trying to solve it
J'ai besoin d'aide pour essayer de le résoudre
Cause meeting after meeting and Im still a cookie-holic
Parce que réunion après réunion, je suis toujours un cookie-holic
You can hide them, Imma find them, on the counter, in the closet
Tu peux les cacher, je vais les trouver, sur le comptoir, dans le placard
And I'll say I aint do it with my face covered in chocolate
Et je vais dire que je ne l'ai pas fait avec mon visage couvert de chocolat
My girl be setting booby traps
Ma fille met des pièges
To catch me eating Scooby snacks
Pour me prendre en train de manger des Scooby snacks
I left crumbs in the bed once
J'ai laissé des miettes dans le lit une fois
But I told her I was through with that
Mais je lui ai dit que j'avais fini avec ça
She still dont be believing me
Elle ne me croit toujours pas
And I guess that I'm cool with that
Et je suppose que je suis cool avec ça
But I got a sweet tooth, thatll never come loose
Mais j'ai une dent sucrée qui ne partira jamais
And the truth of the matter is.
Et la vérité c'est que.
I like girls
J'aime les filles
They like me
Elles m'aiment
They look so good
Elles sont si belles
In their Satin jeans
Dans leurs jeans en satin
Want you to be the one
Je veux que tu sois la seule
And my only
Et la mienne
I want be faithful
Je veux être fidèle
But I cant keep my hands out the cookie jar.
Mais je ne peux pas garder mes mains hors du pot de biscuits.
My hands, my hands, my ha uh my hands
Mes mains, mes mains, mes ha uh mes mains
Cant keep my hands, my hands, my, uh, my
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
Cant keep my hands, my hands, my, uh, my
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
Cant keep my hands, my hands my hands out the cookie jar.
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains mes mains hors du pot de biscuits.
I got a thing for Milano, Biscotti Italianos
J'ai un faible pour les Milano, Biscotti Italianos
And I never turn down some Oreos if you got them
Et je ne refuse jamais des Oreos si tu en as
Butter Pecan Puerto Rican,
Butter Pecan Puerto Rican,
Or them Oatmeal Raisin Asians.
Ou ces Oatmeal Raisin Asiatiques.
Hazelnut Brazilians,
Noisette Brésiliennes,
Macadamia Caucasians,
Macadamia Caucasiennes,
Double stuffed or thin mint
Double épaisseur ou menthe fine
It dont matter you getting it
Peu importe, tu les as
Cos I got a sweet tooth thatll never come loose
Parce que j'ai une dent sucrée qui ne partira jamais
And the fact of the matter is.
Et le fait est que.
I like girls
J'aime les filles
They like me
Elles m'aiment
They look so good
Elles sont si belles
In their Satin jeans
Dans leurs jeans en satin
Want you to be the one
Je veux que tu sois la seule
And my only
Et la mienne
I want be faithful
Je veux être fidèle
But I can't keep my hands out the cookie jar.
Mais je ne peux pas garder mes mains hors du pot de biscuits.
My hands, my hands, my ha uh my hands
Mes mains, mes mains, mes ha uh mes mains
Cant keep my hands, my hands, my, uh, my
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
Cant keep my hands, my hands, my, uh, my
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes, uh, mes
Cant keep my hands, my hands my hands out the cookie jar.
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains mes mains hors du pot de biscuits.
Im a monster for these cookies
Je suis un monstre pour ces biscuits
Im a beast for theyre treats
Je suis une bête pour leurs friandises
An animal for theyre crackers
Un animal pour leurs craquelins
Head to feet they so damn sweet
De la tête aux pieds ils sont tellement délicieux
Cant keep my hands, my hands, my ha uh my
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes ha uh mes
Cant keep my hands, my hands, my hands out the cookie jar.
Je ne peux pas garder mes mains, mes mains, mes mains hors du pot de biscuits.
And then you have it haha
Et puis tu l'as haha
I tried my best
J'ai fait de mon mieux
I went to cookie anonymous
Je suis allé aux cookies anonymes
I guess Im a failure
Je suppose que je suis un échec
I cant seem to keep my damn hands out the cookie jar but,
Je ne peux pas garder mes mains hors du pot de biscuits, mais,
It is what it is
C'est comme ça.





Writer(s): Faheem Najm, Disashi Lumumba-kasongo, Sean Hall, Matthew Mcginley, Terius Nash, Chris Stewart, Travis Mccoy

Gym Class Heroes feat. The-Dream - Cookie Jar
Album
Cookie Jar
date of release
08-07-2008


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.