Hayani - Putumayo translation in French

Hayani

Ok

Mm
Mm

When the world comes crashing down
When your knees are on the ground
And you feel you're all alone
Just remember you can always come home

Mm
Mm

Musi shango litshi kwashekana
Musi no gwadama fhasi
Musi ni khoupfa ni nothe
Ni humbule ni nga vhuya hayani

Mm... (Vhuyani hayani vhuyani)
Mm... (Vhuyani hayani vhuyani)

Musi shango litshi kwashekana
Musi no gwadama fhasi
Musi ni khoupfa ni nothe
Ni humbule ni nga vhuya hayani

When the world comes crashing down (Vhuyani hayani)
When your knees are on the ground (Vhuyani hayani)
And you feel you're all alone (Vhuyani hayani)
Just remember you can always come home (Vhuyani)

Mm
Mm... (Hayani haya. Oh, hayani)

Hayani

Ok

Mm
Mm

Quand le monde s'écroule
Quand tes genoux touchent le sol
Et que tu te sens seule
Souviens-toi, tu peux toujours revenir à la maison

Mm
Mm

Musi shango litshi kwashekana
Musi no gwadama fhasi
Musi ni khoupfa ni nothe
Ni humbule ni nga vhuya hayani

Mm... (Reviens à la maison, reviens)
Mm... (Reviens à la maison, reviens)

Musi shango litshi kwashekana
Musi no gwadama fhasi
Musi ni khoupfa ni nothe
Ni humbule ni nga vhuya hayani

Quand le monde s'écroule (Reviens à la maison)
Quand tes genoux touchent le sol (Reviens à la maison)
Et que tu te sens seule (Reviens à la maison)
Souviens-toi, tu peux toujours revenir (Reviens)

Mm
Mm... (À la maison, à la maison. Oh, à la maison)