Gypsy Soul - Walking Softly Beyond - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gypsy Soul - Walking Softly Beyond




Walking Softly Beyond
Лёгкой поступью вдаль
Your footprints in the sand, they remain of all the days I've stayed
Твои следы на песке, они остались от всех дней, что я провела здесь,
And watched you walk away
Наблюдая, как ты уходишь.
As Johnny weavin' on you're walking softly beyond
Словно Джонни, пьяно бредущий, ты уходишь лёгкой поступью вдаль,
Walking softly beyond.
Лёгкой поступью вдаль.
It's just he way of things. Time blows the sand that stings.
Так устроен мир. Время развевает песок, что жжёт.
Letting go of our elusive dreams while the waves wash our souls clean
Мы отпускаем наши несбыточные мечты, пока волны омывают наши души,
We'll move on my dear. And we'll feel fine in these few short years.
Мы пойдём дальше, мой дорогой. И будем счастливы эти несколько коротких лет.
We'll move on my dear even if we leave no traces here
Мы пойдём дальше, мой дорогой, даже если не оставим здесь следов,
Even if we leave no traces here
Даже если не оставим здесь следов.
It's just the way of things
Так устроен мир.
Time for a new bird to sing
Время для новой песни.
Time to rest while we're listening and breath out the memory it brings
Время отдохнуть, слушая и выдыхая воспоминания, что она приносит.
We'll move on my dear, the words that we find in these few short years
Мы пойдём дальше, мой дорогой, слова, что мы найдём за эти несколько коротких лет,
We'll move on my dear even if we leave no traces here
Мы пойдём дальше, мой дорогой, даже если не оставим здесь следов,
Even if we leave no traces here
Даже если не оставим здесь следов,
Even if we leave no traces here
Даже если не оставим здесь следов,
Walking softly beyond
Лёгкой поступью вдаль,
Walking softly beyond
Лёгкой поступью вдаль,
Now we're walking softly beyond
Теперь мы идём лёгкой поступью вдаль.






Attention! Feel free to leave feedback.