Fire - Gypsy and the Acid Queen translation in German

Fire

I've been spying you
With my two crazy eyes,
I've been wondering like a dog
Around your house,
Jus a shadow in disguise
Just another fading face in your mind
Sayin' goodbye
Goodbye

There's a fire in my heart that's burning me down
From the moment when I saw a desire
In your eyes
Just a fire in my heart
But it's burning like the sun that falls from the skies

Since I was young it wasn't easy to be true
My momma always said that you've received back what you do
But when you looked at me I knew what I'm gonna do
And the fire, my fire will burn with desire

Feuer

Ich habe dich ausspioniert
Mit meinen zwei verrückten Augen,
Ich bin herumgeschlichen wie ein Hund
Um dein Haus herum,
Nur ein getarnter Schatten
Nur ein weiteres verblassendes Gesicht in deinen Gedanken
Sagend Lebewohl
Lebewohl

Da ist ein Feuer in meinem Herzen, das mich niederbrennt
Seit dem Moment, als ich ein Verlangen sah
In deinen Augen
Nur ein Feuer in meinem Herzen
Aber es brennt wie die Sonne, die vom Himmel fällt

Seit ich jung war, war es nicht leicht, ehrlich zu sein
Meine Mama sagte immer, dass du zurückbekommst, was du tust
Aber als du mich ansahst, wusste ich, was ich tun werde
Und das Feuer, mein Feuer wird brennen vor Verlangen