Lyrics and translation Gyptian feat. Melanie Fiona - One More Time - feat. Melanie Fiona
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One More Time - feat. Melanie Fiona
Encore une fois - feat. Melanie Fiona
Can
I
ask
you
what
you
doing
tonight?
Puis-je
te
demander
ce
que
tu
fais
ce
soir
?
Baby,
can
you
feel
me,
Even
tough
where
an
a
different
side
(oh
oh)
Bébé,
tu
me
sens,
même
si
on
est
de
part
et
d'autre
(oh
oh)
Do
you
know
this?
Tu
sais
ce
que
c'est
?
What
is
happening
Ce
qui
se
passe
?
Can
you
realize
it
in
front
of
your
eyes?
Tu
peux
le
réaliser
devant
tes
yeux
?
This
is
love
that
I'm
offering
C'est
l'amour
que
je
t'offre
Baby
I
don't
come
to
discuss
Bébé,
je
ne
suis
pas
là
pour
discuter
Let
me
do
ya,
when
I
do
ya
cause
I
know
you
want
me
to
do
it
Laisse-moi
te
faire,
quand
je
te
fais
parce
que
je
sais
que
tu
veux
que
je
le
fasse
And
I
can
satisfy
Et
je
peux
te
satisfaire
One
more
time,
one
more
night
Encore
une
fois,
encore
une
nuit
One
more
baby
just
get
it
in
Encore
une
fois,
bébé,
juste
prends-la
One
more
night
and
I
can
do
it
Encore
une
nuit
et
je
peux
le
faire
I
can
make
you
right
Je
peux
te
remettre
sur
le
droit
chemin
One
more
time,
one
more
slide
Encore
une
fois,
encore
une
fois
glisse
One
more
cash,
baby
one
more
lie
we
gonna
do
this
straight
up
we
ain't
gonna
fight
Encore
une
fois,
bébé,
encore
une
fois,
on
va
faire
ça
tout
droit,
on
ne
va
pas
se
battre
Just
one
more,
just
one
more
night
Juste
encore
une
fois,
juste
encore
une
nuit
I
can
see
it
in
your
eyes
it's
impressionism
Je
vois
dans
tes
yeux,
c'est
l'impressionnisme
Anybody
in
calling
I
seek
one
more
time
N'importe
qui
m'appelle,
je
cherche
encore
une
fois
I
can
keep
you
pushing
up
down
like
a
plane
in
the
sky
Je
peux
te
faire
monter
et
descendre
comme
un
avion
dans
le
ciel
I
can
let
all
your
dreams
come
true
right
in
front
your
eyes
Je
peux
réaliser
tous
tes
rêves
juste
devant
tes
yeux
The
deeper
I'll
go
girl
the
more
pleasure
I
apply
Plus
j'irai
loin,
fille,
plus
je
t'apporterai
du
plaisir
Feel
rour
pressure
bursting
like
a
greet
from
the
sky
Sente
ta
pression
éclater
comme
un
salut
du
ciel
One
more
night,
one
more
baby
just
get
it
in
Encore
une
nuit,
encore
une
fois,
bébé,
juste
prends-la
One
more
night
and
I
can
do
it
Encore
une
nuit
et
je
peux
le
faire
I
can
make
you
right
Je
peux
te
remettre
sur
le
droit
chemin
One
more
time,
one
more
slide
Encore
une
fois,
encore
une
fois
glisse
One
more
cash,
baby
one
more
lie
we
gonna
do
this
straight
up
we
ain't
gonna
fight
Encore
une
fois,
bébé,
encore
une
fois,
on
va
faire
ça
tout
droit,
on
ne
va
pas
se
battre
Just
one
more,
just
one
more
night
Juste
encore
une
fois,
juste
encore
une
nuit
Whisper
so
safely,
telling
she
love
me
Chuchote
si
doucement,
en
disant
qu'elle
m'aime
Wanna
care
my
baby
Elle
veut
prendre
soin
de
mon
bébé
She
knows
me
if
I'm
happy
(Ohh
man)
Elle
me
connaît,
si
je
suis
heureux
(Ohh
mec)
She
make
me
everything
I
ever
need
Elle
me
donne
tout
ce
dont
j'ai
besoin
She's
the
one
that
meant
for
me
Elle
est
celle
qui
est
faite
pour
moi
Sets
my
soul
and
mind
blind
free
Elle
rend
mon
âme
et
mon
esprit
libres
I
need
some
J'ai
besoin
de
One
more
time,
one
more
night
Encore
une
fois,
encore
une
nuit
One
more
baby
just
get
it
in
Encore
une
fois,
bébé,
juste
prends-la
One
more
night
and
I
can
do
it
Encore
une
nuit
et
je
peux
le
faire
I
can
make
you
right
Je
peux
te
remettre
sur
le
droit
chemin
One
more
time,
one
more
slide
Encore
une
fois,
encore
une
fois
glisse
One
more
cash,
baby
one
more
lie
we
gonna
do
this
straight
up
we
ain't
gonna
fight
Encore
une
fois,
bébé,
encore
une
fois,
on
va
faire
ça
tout
droit,
on
ne
va
pas
se
battre
Just
one
more,
just
one
more
night
Juste
encore
une
fois,
juste
encore
une
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Bangalter, Anthony Moore, Christo Guy Manuel D Homem
Attention! Feel free to leave feedback.