Gyptian - Hold You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gyptian - Hold You




Hold You
Te tenir
Hmm
Hmm
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Gyal, me wann fi hold yuh
Ma belle, j'ai envie de te tenir
Put mi arms right around ya
Mettre mes bras autour de toi
Gyal, you give me the tightest hold
Ma belle, tu me donnes l'étreinte la plus serrée
Me eva get inna my life
Que j'ai jamais eue de ma vie
Gyal, me wann fi just squeeze yuh
Ma belle, j'ai juste envie de te serrer fort
Put mi tings all around ya
Mettre mes choses tout autour de toi
Gyal, you give me tightest
Ma belle, tu me donnes l'étreinte la plus serrée
Hold me eva get inna mi life, mm
Que j'ai jamais eue de ma vie, mm
Me eye dem dry and me nuh care
Mes yeux sont secs et je m'en fiche
Mi tek it anytime and anywhere
Je l'accepte à tout moment et en tout lieu
Inna de square, so me nuh fear
Sur la place, alors je n'ai pas peur
And I say woman I will be dere
Et je te dis, ma chérie, je serai
Mi want a gyal who can wine pon me
Je veux une fille qui puisse danser sur moi
Me want a gyal who cyan take care of me
Je veux une fille qui puisse prendre soin de moi
An when you feel it an me reveal it
Et quand tu le sens et que je le révèle
Oh, me haffi really squeeze it
Oh, je dois vraiment le serrer fort
Gyal, me wann fi hold yuh
Ma belle, j'ai envie de te tenir
Put mi arms right around ya
Mettre mes bras autour de toi
Gyal, you give me the tightest hold
Ma belle, tu me donnes l'étreinte la plus serrée
Me eva get inna my life
Que j'ai jamais eue de ma vie
Gyal, me wann fi just squeeze yuh
Ma belle, j'ai juste envie de te serrer fort
Put mi tings all around ya
Mettre mes choses tout autour de toi
Gyal, you give me tightest hold
Ma belle, tu me donnes l'étreinte la plus serrée
Me eva get inna mi life, oh Lord
Que j'ai jamais eue de ma vie, oh Seigneur
Like a fast bike pon de road vroom, vroom, vroom, vroom
Comme une moto rapide sur la route vroom, vroom, vroom, vroom
Gal pon de back an she a boom, boom, boom, boom
Fille à l'arrière et elle fait boom, boom, boom, boom
Gimme the magga bon with the fat coom, coom, coom
Donne-moi le magga bon avec le gros coom, coom, coom
Me na play lies one time it come to coom, coom
Je ne joue pas avec les mensonges une fois que ça arrive coom, coom
Me outta control
Je suis hors de contrôle
A more fire she want in her soul
Elle veut plus de feu dans son âme
She say more pon more and still she grow
Elle dit plus sur plus et elle continue de grandir
And still me multiply more
Et je continue à multiplier plus
Gyal, me wann fi hold yuh
Ma belle, j'ai envie de te tenir
Put mi arms right around ya
Mettre mes bras autour de toi
Gyal, you give me the tightest hold
Ma belle, tu me donnes l'étreinte la plus serrée
Me eva get inna my life
Que j'ai jamais eue de ma vie
Gyal, me wann fi just squeeze yuh
Ma belle, j'ai juste envie de te serrer fort
Put mi arms right around ya
Mettre mes bras autour de toi
Gyal, you give me tightest
Ma belle, tu me donnes l'étreinte la plus serrée
Hold me eva get inna mi life
Que j'ai jamais eue de ma vie
Squeeze yuh
Te serrer fort
Around yuh
Autour de toi
Tightest hold me ever get inna my life
L'étreinte la plus serrée que j'ai jamais eue de ma vie
Me eye dem dry and me nuh care
Mes yeux sont secs et je m'en fiche
Me tek it anytime, anywhere
Je l'accepte à tout moment, n'importe
Inna di spare seh me nah fear
Dans la réserve, je n'ai pas peur
As I say woman, I will be dere
Comme je te l'ai dit, ma chérie, je serai
Me want a gyal whey can take care ah me
Je veux une fille qui puisse prendre soin de moi
Me want ah gyal whey can wine pon me
Je veux une fille qui puisse danser sur moi
An when you feel it an me reveal it
Et quand tu le sens et que je le révèle
Show me what you got gyal
Montre-moi ce que tu as, ma belle
Gyal, me wann fi hold yuh
Ma belle, j'ai envie de te tenir
Put mi arms right around ya
Mettre mes bras autour de toi
Gyal, you give me the tightest hold
Ma belle, tu me donnes l'étreinte la plus serrée
Me eva get inna my life
Que j'ai jamais eue de ma vie
Gyal, me wann fi just squeeze yuh
Ma belle, j'ai juste envie de te serrer fort
Put mi tings all around yuh
Mettre mes choses tout autour de toi
Gyal, you give me tightest
Ma belle, tu me donnes l'étreinte la plus serrée
Hold me eva get inna mi life
Que j'ai jamais eue de ma vie
Squeeze yuh
Te serrer fort
Around yuh
Autour de toi
Tightest hold me ever get inna my life
L'étreinte la plus serrée que j'ai jamais eue de ma vie
Lord
Seigneur
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Tightest hold me ever get inna my life (yeah)
L'étreinte la plus serrée que j'ai jamais eue de ma vie (ouais)
Been around, pass time, as it come to cook
J'ai été autour, passé du temps, quand il s'agit de cuisiner
My hands up, you pack or sumn?
Mes mains en l'air, tu emballes ou quoi ?
Oh yeah, oh
Oh ouais, oh
Ohh, oh yeah, oh
Ohh, oh ouais, oh
Oh yuh, around yuh
Oh toi, autour de toi
Tightest hold mi eva get inna mi life
L'étreinte la plus serrée que j'ai jamais eue de ma vie
Around yuh
Autour de toi
Tightest hold mi eva get inna mi life
L'étreinte la plus serrée que j'ai jamais eue de ma vie





Writer(s): Johnson Ricardo Lloyd, Edwards Windel B


Attention! Feel free to leave feedback.