Lyrics and translation Gyptian - Serious Times (In Dub)

Serious Times (In Dub)

Nuh say these are some serious times
All I can see around us is just violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize
So, let the sun shine throughout everyday
Let the moon shine through the peaceful night
This is seven times rise
And seven times fall
But I don't really believe in any falling things at all
'Cause life continues as it goes
If you really want to know the truth
Half the truth isn't been told
No no no no no no
So I say, these are some serious times
All I can see around us is just violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize
So, let the sun shine throughout everyday
Let the moon shine through the peaceful night
This is seven times rise
And seven times fall
But I don't really believe in any falling things at all
'Cause life continues as it goes
If you really want to know the truth
Half the truth isn't been told
No no no no no no
Just sometimes you think its peace and safety
It could be a vast sudden destruction
Said when you wake up this morning
You better give thanks
You don't know if you gonna live
To see tomorrow
Life is much more precious than gold
And if the truth hasn't been told
So I say
These are some serious times
All I can see around us is just violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize
Say on the corner
Watch how you a hang out on the corner
A stray drive by mi she a gwan pan di corner
On the corner the youths them really naw hold nuh order
A stray them go stray and left the border
'Cause a domino them she them gone out they gone play
And den car come in and shot start to spray
All the innocent lives get taken away
So I say
These are some serious times
All I can see around us is just violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize
So, let the sun shine throughout everyday
Let the moon shine through the peaceful night
This is seven times rise
And seven times fall
But I don't really believe in any falling things at all
'Cause life continues as it goes
If you really want to know the truth
Half the truth isn't been told
No no no no no no
Just sometimes you think its peace and safety
It could be a vast sudden destruction
Said when you wake up this morning
You better give thanks
You don't know if you gonna live
To see tomorrow
Life is much more precious than gold
And if the truth hasn't been told
So I say
These are some serious times
All I can see around us is just violence and crime
Full time for us to centralize, socialize and realize
Are some serious times
Serious times, serious times

Серьёзные времена (в стиле даб)

Не говори, что это не серьёзные времена,
Всё, что я вижу вокруг нас, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, социализироваться и осознать,
Так что пусть солнце светит каждый день,
Пусть луна светит в мирной ночи.
Это семь раз восход
И семь раз закат,
Но я вообще не верю в падения,
Потому что жизнь продолжается, как и шла.
Если ты действительно хочешь знать правду,
Половина правды не была рассказана.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Поэтому я говорю, это серьёзные времена,
Всё, что я вижу вокруг нас, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, социализироваться и осознать,
Так что пусть солнце светит каждый день,
Пусть луна светит в мирной ночи.
Это семь раз восход
И семь раз закат,
Но я вообще не верю в падения,
Потому что жизнь продолжается, как и шла.
Если ты действительно хочешь знать правду,
Половина правды не была рассказана.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Иногда ты думаешь, что это мир и безопасность,
Но это может быть внезапное разрушение.
Говорю тебе, когда проснёшься утром,
Лучше воздай благодарность.
Ты не знаешь, будешь ли ты жить,
Чтобы увидеть завтра.
Жизнь намного ценнее золота,
И если правда не была рассказана,
Поэтому я говорю,
Это серьёзные времена,
Всё, что я вижу вокруг нас, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, социализироваться и осознать.
Говорю на углу,
Смотри, как ты тусуешься на углу,
Случайный проезд мимо, стрельба идёт на углу,
На углу молодёжь совсем не соблюдает порядок,
Сбиваются с пути и покидают границы,
Потому что в домино они пошли играть,
И тут машина подъезжает, и выстрелы начинают раздаваться,
Все невинные жизни уносятся.
Поэтому я говорю,
Это серьёзные времена,
Всё, что я вижу вокруг нас, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, социализироваться и осознать,
Так что пусть солнце светит каждый день,
Пусть луна светит в мирной ночи.
Это семь раз восход
И семь раз закат,
Но я вообще не верю в падения,
Потому что жизнь продолжается, как и шла.
Если ты действительно хочешь знать правду,
Половина правды не была рассказана.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Иногда ты думаешь, что это мир и безопасность,
Но это может быть внезапное разрушение.
Говорю тебе, когда проснёшься утром,
Лучше воздай благодарность.
Ты не знаешь, будешь ли ты жить,
Чтобы увидеть завтра.
Жизнь намного ценнее золота,
И если правда не была рассказана,
Поэтому я говорю,
Это серьёзные времена,
Всё, что я вижу вокруг нас, — это насилие и преступность.
Пора нам сплотиться, социализироваться и осознать.
Это серьёзные времена,
Серьёзные времена, серьёзные времена.