Gyptian - So Much In Love - translation of the lyrics into French
Gyptian So Much In Love

Gyptian - So Much In Love

Lyrics and translation Gyptian - So Much In Love




So Much In Love
Tellement Amoureux
Ohhh, ohh yeah, ohhh.
Ohhh, ohh ouais, ohhh.
Girl it feels like heaven when I make love to you,
Chérie, c'est comme le paradis quand je fais l'amour avec toi,
There's no special... no one to get to you,
Il n'y a personne de spécial... personne d'autre pour t'atteindre,
[Chorus:]
[Refrain:]
'Cause I'm so much in love, so much in love,
Parce que je suis tellement amoureux, tellement amoureux,
I'm finally in love with you,
Je suis enfin amoureux de toi,
Because I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much),
Tellement amoureux de toi (tellement),
I'm so much in love with you.
Je suis tellement amoureux de toi.
Baby, you're the one that makes me strong,
Bébé, c'est toi qui me rends fort,
And together we want, we keep... on and on,
Et ensemble, on veut, on continue... encore et encore,
If it's something baby you will love to try,
Si c'est quelque chose que tu aimerais essayer, bébé,
All you got to do is... stronger.
Tout ce que tu as à faire c'est... plus fort.
[Chorus:]
[Refrain:]
'Cause I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much),
Tellement amoureux de toi (tellement),
I'm finally in love with you,
Je suis enfin amoureux de toi,
Because I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much),
Tellement amoureux de toi (tellement),
I'm so much in love with you.
Je suis tellement amoureux de toi.
You're my every day and my happy times,
Tu es mon quotidien et mes moments de bonheur,
You're the one that's by my side,
C'est toi qui es à mes côtés,
Never let me go that's... love you till I die,
Ne me laisse jamais partir c'est... je t'aimerai jusqu'à la mort,
... love is forever, there's nothing to measure,
... l'amour est éternel, il n'y a rien à mesurer,
Baby you like to love you, this is my life.
Bébé, j'aime t'aimer, c'est ma vie.
[Chorus:]
[Refrain:]
'Cause I'm so much in love (so much)
Parce que je suis tellement amoureux (tellement)
Falling in love,
En train de tomber amoureux,
And I don't want to know... but you,
Et je ne veux connaître... que toi,
'Cause I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much),
Tellement amoureux de toi (tellement),
I'm so much in love with you.
Je suis tellement amoureux de toi.
But it feels like heaven when I make love to you,
Mais c'est comme le paradis quand je fais l'amour avec toi,
There's no special... no one to get to you,
Il n'y a personne de spécial... personne d'autre pour t'atteindre,
'Cause I'm so much in love, so much in love,
Parce que je suis tellement amoureux, tellement amoureux,
I'm finally in love with you,
Je suis enfin amoureux de toi,
Because I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much).
Tellement amoureux de toi (tellement).
I'm so much in love with you.
Je suis tellement amoureux de toi.
Ohhh, ohh yeah, ohhh.
Ohhh, ohh ouais, ohhh.
Girl it feels like heaven when I make love to you,
Chérie, c'est comme le paradis quand je fais l'amour avec toi,
There's no special... no one to get to you,
Il n'y a personne de spécial... personne d'autre pour t'atteindre,
[Chorus:]
[Refrain:]
'Cause I'm so much in love, so much in love,
Parce que je suis tellement amoureux, tellement amoureux,
I'm finally in love with you,
Je suis enfin amoureux de toi,
Because I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much),
Tellement amoureux de toi (tellement),
I'm so much in love with you.
Je suis tellement amoureux de toi.
Baby, you're the one that makes me strong,
Bébé, c'est toi qui me rends fort,
And together we want, we keep... on and on,
Et ensemble, on veut, on continue... encore et encore,
If it's something baby you will love to try,
Si c'est quelque chose que tu aimerais essayer, bébé,
All you got to do is... stronger.
Tout ce que tu as à faire c'est... plus fort.
[Chorus:]
[Refrain:]
'Cause I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much),
Tellement amoureux de toi (tellement),
I'm finally in love with you,
Je suis enfin amoureux de toi,
Because I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much),
Tellement amoureux de toi (tellement),
I'm so much in love with you.
Je suis tellement amoureux de toi.
You're my every day and my happy times,
Tu es mon quotidien et mes moments de bonheur,
You're the one that's by my side,
C'est toi qui es à mes côtés,
Never let me go that's... love you till I die,
Ne me laisse jamais partir c'est... je t'aimerai jusqu'à la mort,
... love is forever, there's nothing to measure,
... l'amour est éternel, il n'y a rien à mesurer,
Baby you like to love you, this is my life.
Bébé, j'aime t'aimer, c'est ma vie.
[Chorus:]
[Refrain:]
'Cause I'm so much in love (so much)
Parce que je suis tellement amoureux (tellement)
Falling in love,
En train de tomber amoureux,
And I don't want to know... but you,
Et je ne veux connaître... que toi,
'Cause I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much),
Tellement amoureux de toi (tellement),
I'm so much in love with you.
Je suis tellement amoureux de toi.
But it feels like heaven when I make love to you,
Mais c'est comme le paradis quand je fais l'amour avec toi,
There's no special... no one to get to you,
Il n'y a personne de spécial... personne d'autre pour t'atteindre,
'Cause I'm so much in love, so much in love,
Parce que je suis tellement amoureux, tellement amoureux,
I'm finally in love with you,
Je suis enfin amoureux de toi,
Because I'm so much in love (so much),
Parce que je suis tellement amoureux (tellement),
So much in love with you (so much).
Tellement amoureux de toi (tellement).
I'm so much in love with you.
Je suis tellement amoureux de toi.




Writer(s): John Crawford, Windel Edwards
Gyptian - Hold You
Album
Hold You
date of release
19-07-2010

1 Beautiful Lady
2 Rendezvous
3 Selah
4 Hold You (Major Lazer Remix)
5 So Much In Love
6 Hold You - Hold Yuh
7 Prelude TBH (To Be Held)
8 Leave Us Alone
9 Where You Belong
10 Love Against The Wall
11 Drive Me Crazy
12 Na Na Na - A Love Song
13 L.U=V.E
14 Tease Me - Haffi Easy
15 Nah Let Go
16 All In You
17 Call Gyptian
Attention! Feel free to leave feedback.